
32
Appeler et modifier des paramètres système
Aperçu des appareils raccordés.
Options pour le comportement
de locomotives et d’articles
électromagnétiques.
Paramètres de la Central Station 3.
Options maître-esclave.
Indique les numéros de ver-
sion de matériel et du logiciel.
Paramètres IP, dans le cas où
un câble RLE est raccordé.
Pour accéder à la page d’accueil des paramètres système
(illustration de droite), tapez du doigt sur le bouton de
commande « Système » situé dans la barre de symboles de
la liste d’articles, en haut à gauche (voir également page
6). Sur la page d’accueil, ouvrez les paramètres resp. une
vue détaillée d’une simple pression du doigt.
Appeler le menu Système
L’aperçu réseau informe sur tous les appareils connectés
actifs. Vous pouvez accéder à leurs paramètres en tapant
du doigt directement dans l’aperçu ou via la colonne de
menu située à gauche de l’écran. En faisant glisser votre
doigt vers le haut, vous accédez aux sections inférieures
de la page (illustration de droite). Les appareils inactifs
apparaissent grisés.
Réseau : Vue d’ensemble sur tous les composants actifs
Accéder aux fonctions de base de la Central Station 3
Pour ouvrir les paramètres système de la CS3, tapez du doigt sur le symbole de la CS3 dans l’aperçu réseau ou
dans la colonne de menu située sur le bord gauche de l’écran. Pour visionner la partie inférieure de la page,
faites glisser votre doigt vers le haut en partant du milieu de l’écran.
Appuyez sur le bouton de commande « Retour » en haut à gauche afin de revenir à tout moment à la page
d’accueil des paramètres système. Vous pouvez accéder aux autres options figurant dans la colonne de menu
gauche également d’une simple pression du doigt.
La manière la plus sûre et
la plus recommandée pour
éteindre la CS3.
Crée une sauvegarde de vos données CS3 actuelles.
NB :
Utilisez cette fonction régulièrement afin de sauvegarder
vos étapes de traitement – dans l’idéal aussi avec une clé USB.
Eteint la CS3 et la
redémarre.
Redémarrage des applications internes
telles que l’interface utilisateur.
Modifier la langue de
l’interface utilisateur.
A l’aide d’un fichier de sauvegarde créé
auparavant, réinitialise la CS3 à une étape de
traitement antérieure (voir également page 6).
Régler la luminosité de
l’écran, resp. le volume
sonore avec le curseur.
Choix entre haut-parleur intégré
ou externe.
Active le dialogue de sélection de la langue
et l’assistants d’installation lors du lance-
ment de la CS3 (voir également page 3).
Si coché, la CS3 vérifie
régulièrement si une mise à jour
du micrologiciel est disponible.
Activer et désactiver la
commande spontanée dans la
liste des locomotives.
Pertinent uniquement si la mise à
jour de la CS3 est incomplète.
Les autres sections « Voie », « IP », « Master-Slave » et
« Info » sont expliquées sur les pages suivantes. Pour les
ouvrir, il vous suffit de taper dessus avec le doigt.
Содержание Central Station 3
Страница 2: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 9: ... 8 Fahren Lokliste Funktionen schalten Loks bearbeiten ...
Страница 16: ... 15 Artikelliste bearbeiten Magnetartikel anlegen sortieren schalten ...
Страница 21: ... 20 Gleisstellbild bearbeiten Gleisartikel positionieren drehen verbinden ...
Страница 28: ... 27 Ereignisse erstellen und bearbeiten Fahrstraßen anlegen Abläufe programmieren und schalten ...
Страница 32: ... 31 Systemeinstellungen Anpassung des Systems Systeminformationen ...
Страница 41: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 48: ... 8 Running Locomotives Locomotive List Switching Functions Editing Locomotives ...
Страница 55: ... 15 Editing the Item List Setting Up Sorting Switching Solenoid Items ...
Страница 60: ... 20 Editing the Track Diagram Control Screen Positioning Rotating Connecting Track Items ...
Страница 67: ... 27 Creating and Editing Events Creating Routes Programming and Switching Procedures ...
Страница 71: ... 31 System Settings Adjusting the System System Data ...
Страница 80: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 87: ... 8 Conduite Liste des locomotives Activer des fonctions Modifier des locomotives ...
Страница 94: ... 15 Modifier la liste des articles Créer trier commuter des articles électromagnétiques ...
Страница 99: ... 20 Modifier le TCO Positionner faire pivoter relier des articles de voie ...
Страница 106: ... 27 Créer et modifier des évènements Créer des itinéraires Programmer et commander des déroulements ...
Страница 110: ... 31 Paramètres système Adaptation du système Informations système ...
Страница 119: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 126: ... 8 Rijden Loclijst Functies schakelen Locs bewerken ...
Страница 133: ... 15 Artikelenlijst bewerken Magneetartikelen invoeren sorteren schakelen ...
Страница 138: ... 20 Seinpaneel bewerken Railartikelen positioneren draaien verbinden ...
Страница 145: ... 27 Gebeurtenissen maken en bewerken Rijwegen aanmaken Aflopen programmeren en schakelen ...
Страница 149: ... 31 Systeeminstellingen Aanpassing van het systeem Systeeminformatie ...
Страница 158: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 165: ... 8 Viaggiare Elenco locomotive Commutare funzioni Elaborare locomotive ...
Страница 172: ... 15 Elaborare un elenco di apparati Aggiungere ordinare commutare apparati elettromagnetici ...
Страница 177: ... 20 Elaborare un quadro sinottico di comando binari Posizionare ruotare collegare apparati di binario ...
Страница 184: ... 27 Allestire ed elaborare avvenimenti Allocare itinerari di marcia Programmare e commutare avvenimenti ...
Страница 188: ... 31 Impostazioni di sistema Adattamento del sistema Informazioni sul sistema ...
Страница 197: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 204: ... 8 Conducción Lista de locomotoras Conmutar funciones Editar locomotoras ...
Страница 211: ... 15 Editar lista de artículos Crear ordenar conmutar artículos magnéticos ...
Страница 216: ... 20 Editar el esquema de mando de agujas Posicionamiento giro conexión de artículos de vía ...
Страница 223: ... 27 Crear y editar eventos Crear itinerarios programar y conmutar secuencias ...
Страница 227: ... 31 Configuración del sistema Adaptación del sistema Informaciones del sistema ...