
32
Invocar y modificar la configuración del sistema
Sinóptico de dispositivos conectados.
Opciones sobre el comportamiento
de las locos y artículos magnéticos.
Configuración de la Central Station 3.
Opciones maestro-esclavo.
Nombra los números de versión del
hardware y del software.
Configuración de IP si está
conectado un cable de
red LAN.
El acceso a la página de configuración del sistema
(imagen derecha) se logra tocando con el dedo el bo-
tón de activación “Sistema” en la barra de iconos de
la lista de artículos que aparece en la parte superior
izquierda (véase además página 6). En la página de
acceso se abre la configuración o bien una vista más
detallada tocando con el dedo.
Invocar el menú del sistema
El sinóptico de red informa de todos los dispositivos co-
nectados y activos. Para acceder a la configuración de
los mismos, toque con el dedo directamente dentro del
sinóptico o en la columna de menú del borde izquierdo.
Deslice el dedo hacia arriba para acceder a las áreas
inferiores de la página (imagen derecha). Los dispositi-
vos inactivos se muestran inhibidos.
Red: Sinóptico de todos los componentes activos
Acceso a las funciones básicas de la Central Station 3
Para abrir la configuración del sistema de la CS3, toque en el sinóptico de red o en la columna de menú en el
borde izquierdo el icono de la CS3. Para acceder a las áreas inferiores de la página, deslice con el dedo hacia
arriba la zona central de la visualización.
Toque el botón de activación “Atrás”, situado arriba a la izquierda, para volver en cualquier momento de nuevo
a la página de acceso a la configuración del sistema. El acceso a las restantes opciones mostradas en la co-
lumna izquierda del menú se hace asimismo simplemente tocando con el dedo sobre éstas.
El método seguro y
recomendado para
desactivar la CS3.
Crea una copia de seguridad de los datos actuales de la CS3.
Consejo:
Utilice esta función con regularidad para guardar las dis-
tintas versiones de la edición, lo mejor también en memorias USB.
Para la CS3 y la rearranca.
Rearranque de las aplicaciones internas
como, p. ej., la interfaz de usuario.
Modificar el idioma de la
interfaz de usuario.
Restaura la CS3 con ayuda de una copia de
seguridad creada previamente a un estado de
edición anterior (véase además pág 6).
Con el mando deslizante,
ajustar el brillo de la panta-
lla o el volumen.
Elección entre altavoz incorporado
o externo.
Activa el cuadro de selección de idioma
y el asistente de instalación en el arran-
que de la CS3 (véase además página 3).
Si la marca de verificación está
activa, la CS3 comprueba con
regularidad si está disponible una
actualización del firmware.
Activar y desactivar el control
espontáneo en la lista de locos.
Solo relevante en el caso de una
actualización incompleta de la CS3.
Los restantes apartados “Vía”, “IP”, “Maestro-Esclavo” e
“Info” se explican en la página siguiente. Ábrala tocando la
flecha del borde izquierdo.
Содержание Central Station 3
Страница 2: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 9: ... 8 Fahren Lokliste Funktionen schalten Loks bearbeiten ...
Страница 16: ... 15 Artikelliste bearbeiten Magnetartikel anlegen sortieren schalten ...
Страница 21: ... 20 Gleisstellbild bearbeiten Gleisartikel positionieren drehen verbinden ...
Страница 28: ... 27 Ereignisse erstellen und bearbeiten Fahrstraßen anlegen Abläufe programmieren und schalten ...
Страница 32: ... 31 Systemeinstellungen Anpassung des Systems Systeminformationen ...
Страница 41: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 48: ... 8 Running Locomotives Locomotive List Switching Functions Editing Locomotives ...
Страница 55: ... 15 Editing the Item List Setting Up Sorting Switching Solenoid Items ...
Страница 60: ... 20 Editing the Track Diagram Control Screen Positioning Rotating Connecting Track Items ...
Страница 67: ... 27 Creating and Editing Events Creating Routes Programming and Switching Procedures ...
Страница 71: ... 31 System Settings Adjusting the System System Data ...
Страница 80: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 87: ... 8 Conduite Liste des locomotives Activer des fonctions Modifier des locomotives ...
Страница 94: ... 15 Modifier la liste des articles Créer trier commuter des articles électromagnétiques ...
Страница 99: ... 20 Modifier le TCO Positionner faire pivoter relier des articles de voie ...
Страница 106: ... 27 Créer et modifier des évènements Créer des itinéraires Programmer et commander des déroulements ...
Страница 110: ... 31 Paramètres système Adaptation du système Informations système ...
Страница 119: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 126: ... 8 Rijden Loclijst Functies schakelen Locs bewerken ...
Страница 133: ... 15 Artikelenlijst bewerken Magneetartikelen invoeren sorteren schakelen ...
Страница 138: ... 20 Seinpaneel bewerken Railartikelen positioneren draaien verbinden ...
Страница 145: ... 27 Gebeurtenissen maken en bewerken Rijwegen aanmaken Aflopen programmeren en schakelen ...
Страница 149: ... 31 Systeeminstellingen Aanpassing van het systeem Systeeminformatie ...
Страница 158: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 165: ... 8 Viaggiare Elenco locomotive Commutare funzioni Elaborare locomotive ...
Страница 172: ... 15 Elaborare un elenco di apparati Aggiungere ordinare commutare apparati elettromagnetici ...
Страница 177: ... 20 Elaborare un quadro sinottico di comando binari Posizionare ruotare collegare apparati di binario ...
Страница 184: ... 27 Allestire ed elaborare avvenimenti Allocare itinerari di marcia Programmare e commutare avvenimenti ...
Страница 188: ... 31 Impostazioni di sistema Adattamento del sistema Informazioni sul sistema ...
Страница 197: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 204: ... 8 Conducción Lista de locomotoras Conmutar funciones Editar locomotoras ...
Страница 211: ... 15 Editar lista de artículos Crear ordenar conmutar artículos magnéticos ...
Страница 216: ... 20 Editar el esquema de mando de agujas Posicionamiento giro conexión de artículos de vía ...
Страница 223: ... 27 Crear y editar eventos Crear itinerarios programar y conmutar secuencias ...
Страница 227: ... 31 Configuración del sistema Adaptación del sistema Informaciones del sistema ...