MARCOPOLO TORINO, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 29 / 168

28
• Todos os itens do sistema possuem invólucro isolado
de polarização da bateria, por isto não é necessário haver
isolação para sua fixação;
• É obrigatório o uso de dois terminadores de linha por
sistema. Eles devem estar conectados aos extremos da
linha de comunicação;
• Em aplicações nas quais se faz uso da função PWM
para o controle de cargas, não é recomendada a instalação
dos módulos SCML próximos a sistemas de áudio e vídeo.
De igual forma, a cablagem de acionamento de tais cargas
deve ficar afastada da fiação de áudio e vídeo, a fim de
evitar a interferência eletromagnética inerente a qualquer
sistema que utilize PWM;
• Garantir que o consumo da carga é compatível com
o pino ao qual ela está conectada, respeitando a faixa
aceita pela saída. Certificar-se ainda de que a fiação está
dimensionada de acordo com a capacidade máxima
programada para tal função;
• Não conectar saídas dos módulos SCML em paralelo;
• Não acionar repetidamente uma saída que esteja em
curto circuito. A ocorrência de eventos como este diminui
a vida útil de determinados componentes eletrônicos das
ECUs, o que pode culminar na queima dos mesmos;
• Evitar o emprego de força excessiva no acionamento
da teclas;
• Realizar verificações periódicas nas conexões,
buscando pontos de mau contato e sobre aquecimento;
• Armazenar módulos e painéis do sistema SCML em
local seco, livre de umidade e calor excessivo;
• Não realizar partidas auxiliares (“chupetas”) com
partidores estáticos conectados a redes alternadas, para
evitar danos aos componentes integrantes do sistema.
• Não abrir e/ou alterar a configuração interna de módulos
e/ou painéis do sistema, sob pena de perda de garantia;
• Não derramar líquidos sobre os componentes do
sistema, a fim de evitar danos aos circuitos eletrônicos;
• Não utilizar qualquer tipo de produto químico para a
limpeza dos painéis e módulos. Recomenda-se o uso de
um pano levemente umedecido;
• Todos los ítenes del sistema poseen envoltorio aislado
de polarización de la batería, por esto no es necesario hace
aislamiento para su fijación;
• Es obligatorio el uso de dos terminadores de línea por
sistema. Ellos deben estar conectados a los extremos de la
línea de comunicación;
• En aplicaciones en las cuales se haga uso de la función
PWM para el control de cargas, no es recomendada la
instalación de los módulos SCML cerca del sistema de
audio y vídeo. De igual forma, los cables de accionamiento
de tales cargas deben quedar lejos de los cables de audio
y vídeo, con el fin de evitar la interferencia electromagnética
inherente a cualquier sistema que utilice PWM;
• Garantice que el consumo de la carga es compatible
con el perno al cual ella está conectada, respetando la faja
aceptada por la salida. Certifíquese también de que los
cables están dimensionados de acuerdo con la capacidad
máxima programada para tal función;
• No conecte salidas de los módulos SCML en paralelo;
• No accione repetidamente una salida que esté en corto
circuito. La ocurrencia de eventos como éste disminuye la vida
útil de determinados componentes electrónicos de las ECUs,
lo que puede culminar en la quemada de los mismos;
• Evite el empleo de fuerza excesiva en el accionamiento
de las teclas;
• Realice verificaciones periódicas en las conexiones,
buscando puntos de mal contacto y sobre calentamiento;
• Almacene módulos y paneles del sistema SCML en local
seco, libre de humedad y calor excesivo;
• No realice partidas auxiliares (“puentes”) con partidores
estáticos conectados a redes alternadas, para evitar daños
a los componentes integrantes del sistema.
• No abra y/o altere la configuración interna de módulos y/o
paneles del sistema, bajo pena de pérdida de garantía;
• No derrame líquidos sobre los componentes del sistema,
con el fin de evitar daños a los circuitos electrónicos;
• No utilice cualquier tipo de producto químico para la
limpieza de los paneles y módulos. Se recomienda el uso
de un paño levemente humedecido;
• Whether system has its own battery polarization
insulation, there is no necessity of isolation for its
tightening;
• It is obligatory the use of two line terminals for
system. They must be connected to the edges of the
communication line;
• In appliances in which the PWM function is used
for the charges control, the installation of the SCML
modules near to the audio and videos systems is not
recommended. In the same way, the activation cables
of these charges must be far from the audio and video
wiring, in order to avoid the electromagnetic interference
inherited to any system that uses PWM;
• Make sure that the charge consumption is compatible
with the pin, which it is connected to, respecting the
range accepted by the output. Make sure also that the
wiring thickness is according to the maximum capacity
programmed for that function;
• Do not connect SCML modules outputs in parallel;
• Do not activate repeatedly an output in short circuit.
It diminishes the life of some electronic components of
the ECUs, and it may end damaging them;
• Avoid the use of excessive strength in the activation
of buttons;
• Make periodic checks in the connections, searching
bad contact points and under heating;
• Store modules and panels of the SCML system on dry
and free of humidity and excessive heat places;
• Do not make auxiliary starts sucks with static starters
connected to alternated nets, in order to avoid damages
to the integrant components of the system.
• Do not open and/or change the internal configuration of
modules and/or panels of the system, under punishment
of warranty loss;
• Do not spill liquids over the components of the system,
in order to avoid damages to the electronic circuits;
• Do not use any kind of chemical product for the
cleaning of the panels and modules. The use of a wet
cloth is recommended;