Malaguti Fantom F 12, Руководство по обслуживанию

Страница: 256 / 282

63 6/98
A S S E M B L Y A S S E M B L Y
A S S E M B L Y A S S E M B L Y A S S E M B L Y
STARTER CLUTCH STARTER CLUTCH STARTER CLUTCH STARTER CLUTCH STARTER CLUTCH
Install: Install: Install: Install: Install:
•collar,
•plain washer,
•bearing.
Note: Note:
Note: Note:
Note: apply molybdenum disulphate
oil to the bearing.
M O N T A G E M O N T A G E M O N T A G E M O N T A G E M O N T A G E
EMBRAYAGE DE DEMARRAGE EMBRAYAGE DE DEMARRAGE EMBRAYAGE DE DEMARRAGE EMBRAYAGE DE DEMARRAGE EMBRAYAGE DE DEMARRAGE
Montez: Montez: Montez: Montez: Montez:
•le collier,
•la rondelle plate,
•le roulement.
Note: Note:
Note: Note:
Note: appliquez de l’huile au
bisulfure de molibdène sur le
roulement.
M O N T A J E M O N T A J E
M O N T A J E M O N T A J E M O N T A J E
EMBRAGUE DE ARRANQUE EMBRAGUE DE ARRANQUE EMBRAGUE DE ARRANQUE EMBRAGUE DE ARRANQUE EMBRAGUE DE ARRANQUE
Montar: Montar: Montar: Montar: Montar:
•casquillo,
•arandela plana,
•cojinete.
Nota: Nota:
Nota: Nota:
Nota: aplicar aceite de bisulfuro de
molibdeno sobre el cojinete.
A S S E M B L Y A S S E M B L Y
A S S E M B L Y A S S E M B L Y
A S S E M B L Y
STARTER MOTOR STARTER MOTOR
STARTER MOTOR STARTER MOTOR STARTER MOTOR
•Inspect Inspect Inspect Inspect Inspect O-ring (starter motor).
Replace if damaged.
•Apply Apply Apply Apply Apply lithium soap based grease to
the O-ring.
•Install Install Install Install Install the starter motor.
•Bolt (starter motor): tightening Bolt (starter motor): tightening Bolt (starter motor): tightening Bolt (starter motor): tightening Bolt (starter motor): tightening
torque 13 Nm. torque 13 Nm. torque 13 Nm. torque 13 Nm. torque 13 Nm.
Install: Install:
Install: Install: Install:
•starter wheel gear (1),
•starter clutch (2),
•starter wheel gear (3),
•idle gear plate (4).
Note: Note: Note: Note: Note: apply oil to the gear shaft (3);
apply molybdenum disulphate oil to
the starter clutch.
M O N T A G E M O N T A G E
M O N T A G E M O N T A G E M O N T A G E
D E M A R R E U R D E M A R R E U R D E M A R R E U R D E M A R R E U R D E M A R R E U R
•Contrôlez Contrôlez Contrôlez Contrôlez Contrôlez le joint torique
(démarreur).
S’il est détérioré, changez-le.
•Appliquez Appliquez Appliquez Appliquez Appliquez de la graisse sur le joint
torique.
•Montez Montez Montez Montez Montez le démarreur.
•Boulon (démarreur): couple de Boulon (démarreur): couple de
Boulon (démarreur): couple de Boulon (démarreur): couple de
Boulon (démarreur): couple de
serrage 13 Nm. serrage 13 Nm.
serrage 13 Nm. serrage 13 Nm.
serrage 13 Nm.
M O N T A J E M O N T A J E
M O N T A J E M O N T A J E
M O N T A J E
MOTOR DE ARRANQUE MOTOR DE ARRANQUE
MOTOR DE ARRANQUE MOTOR DE ARRANQUE MOTOR DE ARRANQUE
•Controlar Controlar Controlar Controlar Controlar O-ring (motor de
arranque). Si está dañado,
sustituirlo.
•Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar Aplicar grasa a base de jabón de
litio al O-ring.
•Montar Montar Montar Montar Montar el motor de arranque.
•Bulón (motor de arranque): par de Bulón (motor de arranque): par de Bulón (motor de arranque): par de Bulón (motor de arranque): par de Bulón (motor de arranque): par de
apriete 13 Nm. apriete 13 Nm. apriete 13 Nm. apriete 13 Nm. apriete 13 Nm.
Montez: Montez: Montez: Montez: Montez:
•l’engrenage démarrage (1),
•l’embrayage démarrage (2),
•l’engrenage démarreur (3),
•la plaquette d’engrenage (4),
Note: Note: Note: Note: Note: appliquez de l’huile sur l’arbre
engrenage (3); appliquez de l’huile au
bisulfure de molibdène sur
l’embrayage du démarreur.
Montar: Montar:
Montar: Montar: Montar:
•engranaje de arranque (1),
•embrague de arranque (2),
•engranaje de arranque (3),
•plaqueta engranaje (4).
Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: aplicar aceite sobre el eje de
engranajes (3); aplicar aceite de
bisulfuro de molibdeno sobre el
embrague de arranque.