17
6/98
CY 50
CY 50
CY 50
CY 50
CY 50
PEDAL DE ARRANQUE
PEDAL DE ARRANQUE
PEDAL DE ARRANQUE
PEDAL DE ARRANQUE
PEDAL DE ARRANQUE
1) Eje de arranque
2) Resorte de retorno
3) Collar
4) Arandela plana
5) Seeger
6) Junta (tapa cárter izquierdo) *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
7) Bulón de referencia
8) Tapa cárter
9) Palanca de arranque
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Emplear siempre juntas
Emplear siempre juntas
Emplear siempre juntas
Emplear siempre juntas
Emplear siempre juntas
nuevas.
nuevas.
nuevas.
nuevas.
nuevas.
PEDALE DE DEMARREUR
PEDALE DE DEMARREUR
PEDALE DE DEMARREUR
PEDALE DE DEMARREUR
PEDALE DE DEMARREUR
1) Axe de démarrage
2) Ressort de retour
3) Collier
4) Rondelle plate
5) Seeger
6) Joint (couvercle carter gauche) *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
7) Centreur
8) Couvercle carter
9) Levier démarreur
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Utilisez toujours des joints
Utilisez toujours des joints
Utilisez toujours des joints
Utilisez toujours des joints
Utilisez toujours des joints
neufs.
neufs.
neufs.
neufs.
neufs.
KICK STARTER
KICK STARTER
KICK STARTER
KICK STARTER
KICK STARTER
1) Kick starter axle
2) Return spring
3) Collar
4) Plain washer
5) Seeger
6) Gasket (left cover) *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
7) Dowel
8) Case cover
9) Starting lever
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Always use new gaskets.
Always use new gaskets.
Always use new gaskets.
Always use new gaskets.
Always use new gaskets.
F. 25
1
1
1
1
1
N m
C
C
C
C
C s
s
s
s
s
12
N m
C
C
C
C
C s
s
s
s
s
10
M
M
M
M
M
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
7
7
7
7
7
Содержание Fantom F 12
Страница 1: ...1 5 98 F 12 F 12 LIQUID COOLED ...
Страница 18: ...1 8 5 98 NOTE HINWEIS NOTES NOTES NOTAS ...
