GARANZIA LIMITATA DI DIECI ANNI
PER IL SISTEMA DELLA TORCIA
ELETTRICA/GARANZIA LIMITATA DI
UN ANNO PER IL PACCO BATTERIA
MAG INSTRUMENTS, INC. (“Mag”) garantisce
all’acquirente originale
che il presente SISTEMA DELLA TORCIA ELETTRICA MAGLITE®
ML125™ RECHARGEABLE (il “SISTEMA”)
è esente da difetti di
materiale e manodopera.
Per quanto riguarda la torcia elettrica e altri
elementi del SISTEMA, fatta eccezione per il pacco batteria in dotazione,
la garanzia vale per la durata di dieci anni e si applica all’acquirente
originale.
Per quanto riguarda il pacco batteria, la garanzia dura un anno
a partire dalla data di acquisto. La garanzia non richiede nessuna
registrazione. La Mag o un centro di servizio di garanzia autorizzato Mag,
provvederà a riparare la torcia o altri componenti del SISTEMA o, a sua
discrezione, sostituire una torcia difettosa o altro componente del
SISTEMA gratuitamente. Questa garanzia sostituisce tutte le altre
garanzie e condizioni, espresse o implicite.
Esclusioni:
Questa garanzia
non copre LED esauriti e/o il guasto di un modulo LED o danno a o
guasto del SISTEMA o di un qualsiasi componente a causa di
alterazione, uso improprio del prodotto, mancanza di manutenzione o
perdita di una batteria NiMH dopo un anno dalla data di acquisto.
(Uso
improprio del prodotto include, ma non è limitato a, l'installazione di
qualsiasi gruppo batterie ricaricabile diverso da un gruppo batterie
Mag® o il suo equivalente tecnico.)
MAG DISCONOSCE QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER DANNI
INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI.
Alcune giurisdizioni non
ammettono esclusioni o limitazioni alle garanzie implicite e ai danni
incidentali o consequenziali e/o limitazioni di trasferibilità, pertanto
le limitazioni ed esclusioni di cui sopra possono non essere
applicabili all’utente.
Come e quando fare una richiesta di garanzia:
Prima di spedire la
torcia elettrica o un altro componente del SISTEMA per una
riparazione, accertarsi di aver seguito la procedura descritta nella
sezione
Guida alla Risoluzione dei Problemi
del Manuale di Istruzioni
della TORCIA ELETTRICA A LED MAGLITE® ML125™. Se avete
seguito tutti i passaggi e la torcia o altro componente del SISTEMA
non funziona correttamente, procedere come segue: 1. In caso di
guasto della batteria ricaricabile NiMH dopo
un anno dalla data di
acquisto,
non spedire la torcia o altro componente del sistema alla
Mag, ma sostituire la batteria NiMH. È possibile acquistare le batterie
NiMH di ricambio direttamente dalla Mag o da molti punti vendita
dove si vendono torce Mag. 2. Per i resi in garanzia: Inviare la torcia
elettrica o altro componente del SISTEMA (spese postali o di
spedizione prepagate) alla Mag Instrument, 1721 Locust Street East
- 51.453, Ontario, California, USA 91.761-7.769, Attenzione:
Warranty/Repair Department, o ad un centro di servizio di garanzia
autorizzato Mag. Per l'individuazione del più vicino centro di servizio
di garanzia autorizzato Mag, consultare il rivenditore presso il quale
è stata acquistata la torcia elettrica. Per ragioni di sicurezza e per
facilitare le operazioni postali, raccomandiamo di spedire la torcia a
mezzo di plico assicurato o raccomandato con ricevuta di ritorno. 3.
Se la torcia è stata danneggiata da perdite dalle alkanine batterie,
non inviare la torcia a Mag, ma individuare quale tipo di batteria ha
causato il danno e seguire le istruzioni fornite dal fabbricante delle
batterie relativamente alla richiesta di danni.
La presente garanzia dà all’utente dei diritti legali specifici oltre i
quali l’utente potrà avere altri diritti che variano da giurisdizione a
giurisdizione. La presente garanzia non influisce sui diritti statutori
degli acquirenti nell’Unione Europea, in Svizzera e in Germania per
quanto riguarda i reclami in garanzia, e in Francia per reclami basati
sulla legale garanzia contro difetti nascosti.
Per registrare una nuova torcia elettrica Mag®
, visitare il sito Web
all’indirizzo at www.maglite.com. Nella home page, andare a
“Register Your Flashlight”.
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:
If flashlight does not turn on or stay on - 1. Check the batteries. Se
si utilizzano batterie alcaline che sono esaurite, sostituirle. Se si usa un gruppo batterie NiMH,
ricaricarlo. 2. Check the tail cap. Assicurarsi che sia completamente serrato. The metal surfaces
contacting the barrel, tail cap and spring assembly should be shiny metal without obstruction between
them. Any corrosion formed by a foreign substance should be carefully removed. 3. If all of the above
steps have been followed and the flashlight still does not perform properly, follow the steps in the How
and When to Make a Warranty Claim section, or see the Customer Service Section at
www.maglite.com or contact our Warranty/Repair facility: Tel: 01 (909) 947-1006, Fax: 01 (909) 947-5041.
Ispezione e manutenzione
Pacco batteria
– Per maggiori informazioni vedere la
sezione Avvertenze.
Togliere dalla torcia
elettrica il pacco batteria periodicamente (approssimativamente ogni mese) e ispezionare a vista
per controllare che non ci siano segni di perdita di gas o di fluido. Indicazioni di perdita sono lo
scolorimento della guaina di plastica o l’accumulo di sostanze bianche lanuginose accanto alla
parte superiore delle pile (lato del positivo). Un’altra indicazione è un rigonfiamento che deforma
il fondo (estremità piatta negativa) del contenitore delle pile. Se si osservano questi segni, la
batteria deve essere messa fuori servizio per evitare danni all’interno della torcia elettrica causati
da agenti chimici.
Per maggiori informazioni sulla garanzia del pacco batteria,
vedere la garanzia di un anno del
pacco batteria.
Conservazione delle batterie cariche
– Se la torcia elettrica non viene usata per un lungo periodo
di tempo (quattro mesi o più) si suggerisce di togliere dalla lampada il pacco batteria per evitare
danni dovuti a sostanze chimiche (perdite di acidi).
Contatti elettrici
– Le superfici metalliche non rivestite (brillanti) tra il tappo posteriore e il fusto
vanno pulite periodicamente per garantire che ci sia un buon contatto elettrico. Tenere anche
pulita la molla del tappo posteriore.
O-ring di tenuta e filettature delle viti
– Per impedire che le tenute si secchino e per garantire che
le filettature si muovano scorrevolmente, applicare a queste superfici più gocce di olio o gelatina
di petrolio due o tre volte l’anno.
Finitura anodizzata dell’esterno
– La finitura di protezione della torcia elettrica è molto duratura,
ma l’esposizione costante alla luce del sole, all’acqua, a sostanze chimiche, a gas, ecc. la renderà
opaca, la discolorerà ed infine la toglierà del tutto. Si deve quindi fare attenzione a evitare
ambienti difficili.
41