salvo modifiche
Informazione per l´utilizzatore
Istruzioni per il Funzionamento
2.2I-20003-B07
pagina 2 di 26
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Introduzione
Simboli grafici utilizzati
Di seguito sono raffigurati tutti i simboli standard utilizzati nel
presente manuale.
Avvisi per la sicurezza
Gli avvisi per la sicurezza sono costituiti da:
Simbolo
grafico
Termine
di
definizione
Testo di descrizione del pericolo
- Avviso di pericolo
- Indicazioni su come evitare il pericolo
I simboli sotto raffigurati sono utilizzati nel presente manuale
d’uso in combinazione con i seguenti termini di definizione:
1013A94
4273a00
6001a02
- ATTENZIONE
- CAUTELA
- AVVERTIMENTO
- ATTENZIONE
- CAUTELA
- AVVERTIMENTO
- NOTA
- AVVISO
IMPORTANTE
I termini di definizione segnalano la gravità del rispettivo
pericolo in caso di inosservanza del testo di descrizione del
pericolo:
ATTENZIONE
indica la possibilità di guasti o
danni alla macchina.
CAUTELA
indica la possibilità di gravi danni
alle cose e lesioni alle persone
AVVERTIMENTO
indica la possibilità di lesioni mor-
tali.
NOTA
indica come utilizzare al meglio il
dispositivo..
AVVISO IMPORTANTE
indica particolari caratteristiche di
utilizzo del dispositivo.
Esempio:
1013A94
ATTENZIONE!
Impiegando parti di ricambio non
omologate potreste provocare danni
permanenti al Vostro dispositivo.
Per questo motivo, utilizzate sempre
solo parti di ricambio originali della
Lincoln GmbH.
In questo manuale informativo troverete le seguenti
caratterizzazioni tipografiche:
Elenco delle informazioni pertinenti
- Sottopunti elenco delle informazioni pertinenti
1. Numeri elenco o ordine successivo dei contenuti
Â
Azione
Responsabilità del gestore dell’impianto
Per garantire la sicurezza operativa dell’impianto, il gestore
deve ritenersi responsabile per quanto segue:
1. la pompa/il sistema descritta/o nel presente manuale
deve essere impiegata/o solo nell’ambito degli usi pre-
stabiliti (vedi capitolo
seguente
„Avvertenze per la sicu-
rezza“) e non deve subire manipolazioni strutturali o co-
struttive.
2. la pompa/il sistema deve essere azionata/o solo in con-
dizioni operative perfette e nel rispetto delle regole di
manutenzione.
3. il personale operatore deve conoscere a fondo e rispetta-
re le istruzioni e le avvertenze per la sicurezza riportate
in questo manuale informativo.
La corretta esecuzione delle operazioni di montaggio, instal-
lazione nonché collegamento delle condutture, flessibili e
non, rientra nell’ambito delle responsabilità del gestore
dell’impianto, se non direttamente predisposte da Lincoln. La
ditta Lincoln GmbH è sempre a Vostra disposizione per qual-
siasi informazione riguardo all’installazione.
Tutela ambientale
I materiali di scarto (ad es. olio esausto, detergenti, lubrifican-
ti) devono essere smaltiti in osservanza alle relative norme
per la salvaguardia ambientale.
Assistenza
L’azionamento della pompa/del sistema è riservato esclusi-
vamente al personale specializzato e specificamente adde-
strato. All’occorrenza, la ditta Lincoln GmbH Vi offre il suo
supporto per la qualificazione del Vostro personale, fornendo
inoltre un’assistenza completa sottoforma di consulenza,
assistenza al montaggio in loco, corsi di addestramento ed
altri servizi. A tale riguardo Vi offriamo la possibilità di soddi-
sfare qualsiasi Vostra esigenza individuale.
Per eventuali interventi di manutenzione, riparazione e di
fornitura ricambi, abbiamo bisogno di conoscere i dati specifi-
ci della Vostra pompa/sistema al fine di identificarne il tipo in
modo inequivocabile.
Per questo motivo, Vi preghiamo di indicare sempre sulle
Vostre richieste il relativo modello e numeri di serie e
dell'ar-
ticolo
.
