Lexmark Optra M410, Руководство пользователя

Страница: 262 / 312

250
Appendix B: Notices
Lasermeddelelse
Printeren er godkendt som et Klasse I-laserprodukt, i overenstemmelse med kravene i
IEC 60825-1.
Klasse I-laserprodukter betragtes ikke som farlige. Printeren indeholder en Class IIIb
(3b)-laser, der nominelt er en 5 aluminum milliwatt gallium arsenid-laser, som arbejder
i et bølgelængdeområde af 770-795 nanometer. Lasersystemet og printeren er udformet
således, at mennesker aldrig udsættes for en laserstråling over Klasse I-niveau ved
normal drift, brugervedligeholdelse eller obligatoriske servicebetingelser.
Huomautus laserlaitteesta
Tämä kirjoitin on Yhdysvalloissa luokan I (1) laserlaitteiden DHHS 21 CFR Subchapter J
-määrityksen mukainen ja muualla luokan I laserlaitteiden IEC 60825-1 -määrityksen
mukainen.
Luokan I laserlaitteiden ei katsota olevan vaarallisia käyttäjälle. Tulostin sisältää luokan
IIIb (3b) alumiinigalliumarsenidilaserin, joka toimii 5 milliwatin nimellisteholla ja 770 -
795 nanometrin aallonpituusalueella. Laserjärjestelmä ja kirjoitin on suunniteltu siten,
että käyttäjä ei altistu luokan I määrityksiä voimakkaammalle säteilylle kirjoittimen
normaalin toiminnan, käyttäjän tekemien huoltotoimien tai muiden huoltotoimien
yhteydessä.
LUOKAN 1 LASERLAITE
VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla
saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle
lasersäteilylle.
KLASS 1 LASER APPARAT
VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning
specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider
gränsen för laserklass 1.
Laser-notis
Denna skrivare är i USA certifierad att motsvara kraven i DHHS 21 CFR, underparagraf
J för laserprodukter av Klass I (1). I andra länder uppfyller skrivaren kraven för
laserprodukter av Klass I enligt kraven i IEC 60825-1.
Laserprodukter i Klass I anses ej hälsovådliga. Skrivaren innehåller en inbyggd 5
milliwatts galliumarsenidlaser av klass IIIb (3b), som arbetar med våglänger i
intervallet 770-795 nanometer. Lasersystemet och skrivaren är utformade så att det
aldrig finns risk för att någon person utsätts för laserstrålning över Klass I-nivå vid
normal användning, underhåll som utförs av användaren eller annan föreskriven
serviceåtgärd.
Laser-melding
Skriveren er godkjent i USA etter kravene i DHHS 21 CFR, underkapittel J, for klasse I
(1) laserprodukter, og er i andre land godkjent som et Klasse I-laserprodukt i samsvar
med kravene i IEC 60825-1.
Klasse I-laserprodukter er ikke å betrakte som farlige. Skriveren har en innebygd laser i
klasse IIIb (3b) som nominelt er en 5 milliwatts galliumaluminiumarsenidlaser som
opererer med bølgelengder i området 770-795 nanometer. Lasersystemet og skriveren er
utformet slik at personer aldri utsettes for laserstråling ut over klasse I-nivå under
vanlig bruk, vedlikehold som utføres av brukeren, eller foreskrevne serviceoperasjoner.