Lavorwash COLUMBIA LP, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 94 / 104

• 09 ВНИМАНИЕ: Машини, които не са
оборудвани с АСС – Автоматична Стоп
Система: не трябва да се оставят да работят
повече от 2 минути с освободен пистолет.
Водата значително загрява и сериозно
уврежда помпата.
• 1 0 В Н И М А Н И Е :
Машини оборудвани
с АСС – Автоматична Стоп Система: тези
машини не трябва да се оставят в режим
stand-by повече от 5 минути.
• 11 ВНИМАНИЕ: Изключвайте машината
напълно (главния ключ ON / OFF), всеки път
когато е оставена без надзор.
• 12
ВНИМАНИЕ:
Всяка машина е тествана
в условия на работа, нормално е ако вътре
попаднат няколко капки вода.
• 13 ВНИМАНИЕ: Грижете се за елетрическия
кабел да не бъде увреден. Повреденият
кабел да бъде незабавно подменен от
оторизирано лице или ел.специалист с нов
подходящ.
• 14 ВНИМАНИЕ: Приложението е свързано
с течност / вода под налягане. Дръжте
пистолета и дръжката здраво и бъдете готови
за отскок при стартиране. Използвайте само
със подходящата снабдена дюза.
• 15 ВНИМАНИЕ: Маркучът за високо налягане
е моделиран за определено налягане. За
да се избегне увреждане, трябва да се
осигурят специални грижи, да се избегнат
механични увреждания и прекъсвания тк се
губи гаранцията при употреба с неизправен
маркуч и аксесоари.
• 16
ВНИМАНИЕ:
Употреба на машината
от деца и лица с увреждания, намалени
физическа работоспосолност, сензитивни и
ментални способности, или с липса на опит е
абсолютно недопустима и забранена, освен
ако не са под надзор на оторизирано лице.
• 17 ВНИМАНИЕ: Съветваме децата да не се
подвизават без надзор наоколо.
• 18 ВНИМАНИЕ: Никога не пускайте машината
да работи без преди това маркучът да е
напълно развит.
• 19
ВНИМАНИЕ:
Преди монтиране и
демонтиране маркучи и кабел машината
трябва да е спряна и стабилно позиционирана
с/у преобръщане.
• 20
ВНИМАНИЕ:
Преди монтиране
и демонтиране маркучи, изключете
машината и изкарате налягането от маркуча
(изключвайки)
• 21 ВНИМАНИЕ: Риск от експлозия – Не
пръскайте върху възпламеними течности.
• 22 ВНИМАНИЕ: За безопасност на машината,
използвайте само оригинални резервни
части от производителя или одобрени от
него.
• 23
ВНИМАНИЕ:
Не насочвайте директната
струя срещу Вас или други с цел да почистите
и измиете дрехите или обувките.
• 24 ВНИМАНИЕ: Водо/ пароструйката
не трябва да се използва от деца и
непрактикувал и необучен персонал.
•
ВНИМАНИЕ:
Водата, която изтича обратно
се счита за не-питейна.
• ХХ ВНИМАНИЕ: Машината трябва да се
изключва от ел.мрежата, с изваждане на
щепсела от контакта, когато се почиства
или ремонтира или се подменят резервни
части.
• ХJ ВНИМАНИЕ: Когато се използва
удължение, трябва и кабела и щепсела и
контакта да бъдат от водо-непромокаема
конструкция / материя.
• ХУ ВНИМАНИЕ: Неадекватни и неправилни
удължения могат да бъдат опасни.
• ВНИМАНИЕ: Абсолютно забранено е да
се използва машината в потенциално
експлозивни околни среди и зони.
• ВНИМАНИЕ: Когато машината работи
не трябва да е в затворени помещения
където вентилацията не е достатъчна и не я
покривайте.
• ВНИМАНИЕ: В никакъв случай не
използвайте машината когато има буря с
гръмотевици или когато вали. Избягвайте
да насочвате струята към машината или
някаква електрическа част.
• ВНИМАНИЕ:
- НИКОГА НЕ ПИПАЙТЕ МАШИНАТА С МОКРИ
РЪЦЕ ИЛИ БОСИ КРАКА.
- НИКОГА НЕ ДЪРПАЙТЕ ЗАХРАНВАЩИЯ
КАБЕЛ ИЛИ МАШИНАТА, ЗА ДА ИЗКЛЮЧИТЕ
ЩЕПСЕЛА ОТ КОНТАКТА.
- АКО ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА ЗАХРАНВАНЕТО
ПРЕКЪСНЕ, ЗА ПО-ГОЛЯМА БЕЗОПАСНОСТ
ИЗКЛЮЧЕТЕ МАШИНАТА.
> СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• ВНИМАНИЕ: Пистолетът се закрепва
на специална стойка. Всеки път когато
машината е спряла е
ВАЖНО
да се използва
тази стойка, за да се избегне инцидентно
активиране на струята.
- Устройства за безопасност: стойка за
BG
94