Lavorwash COLUMBIA LP, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 93 / 104

ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ
> ПОДХОДЯЩА УПОТРЕБА НА МАШИНАТА
• Този уред е предназначен за
ПРОФЕСИОНАЛНА употреба.
• Приложението е само за външна употреба за
измиване на външни повърхности, където е
необходима силна струя вода под налягане
за почистване на замърсявания.
• Посредством специалните аксесоари –
опции, може да изпълняват и други функции
като пянообразуване, нанасяне на пяна, и
песъкоструене, и измиване с роторна четка,
монтирани към пистолета.
> ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
(виж техническите данни от табелата) стр.63
Проверете дали техническите данни от
платката на машината отговарят на тези от
електрическата и водна мрежи, към които
да бъде свързана машината.
> СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ: ВАЖНО е да бъдете
внимателни със следващата
точка.
ВАЖНО
ЗАКЛЮЧЕН
ОТКЛЮЧЕН
OPTIONAL: АКО Е НАЛИЧНО
ДВОйНА ИЗОЛАЦИЯ (АКО Е
НАЛИЧНО) допълнителна изолация
към основната за защита срещу
електрически удар ако има срив в
основната изолация..
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
> ВНИМАНИЕ:
• 01 ВНИМАНИЕ:
С приложение само за
външна употреба.
• 02 ВНИМАНИЕ: Винаги изключвайте
електрическото и водното захранване след
приключване на работа.
• 03 ВНИМАНИЕ: Не използвайте уреда ако
са увредени електрически кабел или важна
част, или устройствата за безопасност,
маркуча за високо налягане, пистолета и т.н.
• 04 ВНИМАНИЕ: Това съоръжение е
предназначено да работи с определен
препарат, предлаган или препоръчан от
производителя, като неутрален шампоан или
почистващи продукти с биоразградимост на
анийонни повърхонстно-активни препарати.
Употребата на други и несъобразени
препарати или химикали може да изложи
безопасността на машината на риск.
• 05а ВНИМАНИЕ: Никога не използвайте
съоръжението когато има хора в близост,
освен ако не са с предпазно облекло.
-05b – не позволявайте присъствие на хора или
животни на разстояние 5м в радиус докато
работите с машината.
-05c – винаги носете защитно облекло, за да се
защитите от рикоширащи части.
-05d – никога не пипайте контакта или щепсела
докато сте с мокри ръце или боси крака.
-05e – носете предпазни очила и анти-хлъзгащи
подметки на обувките.
• 06 ВНИМАНИЕ: Не насочвайте струята към
механични части съдържащи по себе си
смазки, масло и други, тк смазките могат да
се разпръснат встрани и по земята. Гумите
на третираните автомобили и превозни
средства трябва да се почистват от
разстояние минимум 3см, в противен случай
биха могли да се повредят от силната струя.
Първи сигнал за това е обезцветяването на
джантата или гумата. Увредените гуми могат
да бъдат опасни.
• 0 ВНИМАНИЕ: Високото
налягане на струята може да
бъде опасно, ако се използва
неправилно. Струята не трябва да се насочва
срещу хора, животни, електрически
съоръжения или самата машина.
•
08
ВНИМАНИЕ:
Маркучите за високо
налягане, аксесоарите и връзките за високо
налягане са важни за безопасната работа
на машината. Използвайте само маркучи,
аксесоари и връзки препоръчани от
производителя. (изключително ВАЖНО е да
предпазвате тези компоненти от увреждане,
удар, огъване, надиране и други)
Превод на оригинални инструкции
BG
93