Lavorwash COLUMBIA LP, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 74 / 104

• 03 ВНИМАНИЕ: Не использовать аппарат
при повреждении силового кабеля или
важных для работы аппарата деталей,
например, предохранительных устройств,
шланга высокого давления пистолета-
распылителя и т.д.
• 04 ВНИМАНИЕ: Данный аппарат разработан
для использования с чистящими средствами,
рекомендуемыми и поставляемыми
изготовителем (нейтральный чистящий
шампунь на основе биологически
разложимых анионных поверхностно-
активных веществ). Применение других
чистящих средств или химических веществ
может снизить надежность аппарата.
• 05a - ВНИМАНИЕ: Не использовать
аппарат, если рядом находятся люди без
спецодежды.
05b - Во время работы машины не допу-
скайте нахождения людей или животных в
радиусе 5 м .
05c - Всегда одевайте подходящую вам по
размеру защитную одежду для избежания
возможного рикошета
05d - Не прикасайтесь к устройству мо-
крыми руками и не работайте без обуви
05e - Используйте защитные очки и
противоскользящую обувь
• 06
ВНИМАНИЕ:
Выходящую из насадки струю
не следует направлять на механические узлы
с консистентной смазкой, т.к. в противном
случае произойдет рассеивание смазки по
окружающему участку. Шины и воздушные
клапаны шин должны промываться с
расстояния не менее 30 см, в противном
случае под действием струи воды высокого
давления может произойти их повреждение.
Первым признаком такого повреждения
является выцветание шины. Поврежденные
шины и воздушные клапаны шин опасны для
жизни.
• 0 7
В Н И М А Н И Е :
Высоконапорные струи воды
могут представлять собой
опасность, если использовать их
ненадлежащим образом. Струю нельзя
направлять на людей, животных, включенные
электроприборы или непосредственно на
аппарат.
• 08
ВНИМАНИЕ:
Шланги высокого давления,
комплектующие детали и соединения
имеют большое значение для безопасности
аппарата. Используйте только шланги,
УПРАВЛЕНИЕ
>
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
• Данное устройство предназначено для
ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО использования.
• Аппарат можно использовать для наружных
работ, когда для удаления грязи требуется
вода под давлением.
• С применением соответствующих
вспомогательных устройств можно нанести
моющую пену, выполнить пескоструйную
обработку и промывку путем вращающихся
щеток, прикрепляемых к гидропистолету.
> ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННыЕ
(см. этикетка Технические данные)
> СИМВОЛы
ВНИМАНИЕ!
Для обеспечения
безопасности будьте внимательны
ВАЖНО
ЗАКРыТО / ЗАСТРЯВШИй
РАЗБЛОКИРОВАНА
ЕСЛИ ЕСТЬ
ДВОйНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ (если
имеется): служит дополнительной
защитой от электрической
изоляции.
БЕЗОПАСНОСТь
>
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности
будьте внимательны.
• 01 ВНИМАНИЕ: Аппарат разрешается
использовать только на открытом воздухе.
• 02 ВНИМАНИЕ: По окончании любого вида
работ всегда отключать электропитание и
перекрывать подачу воды.
RU
74