Lavorwash COLUMBIA LP, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 23 / 104

INDICATIONS GÉNÉRALES
> UTILISATION PRÉVUES
• Les performances et la simplicité d’utilisation
de l’appareil en permettent un usage
PROFESSIONNEL .
• L’appareil peut être utilisé pour le nettoyage
de surfaces dans des milieux extérieurs
chaque fois que l’élimination de la saleté
requiert de l’eau sous pression.
• Des accessoires appropriés, en option,
permettent d’effectuer des travaux
d’écumage, de sablage et des lavages à
l’aide d’une brosse rotative à appliquer sur la
pistolet.
> Données techniques
(voir plaque données techniques) pag. 63
> SYMBOLES
ATTENTION! Redoublez d’attention
pour des motifs de sécurité.
IMPORTANT
FERMÉ
OUVERT
SI INCLUE
Double isolation
(si inclue): il s ' agit
d'une protection supplementaire pour
l'isolation éléctrique
SECURITÉ
>
AVERTISSEMENTS
• 01 ATTENTION:
Appareil ne devant être
utilisé qu’en plein air.
• 02 ATTENTION:
Toujours débrancher, à la
fin de chaque utilisation, l’alimentation
électrique ainsi que le raccordement au
réseau de distribution d’eau.
• 03 ATTENTION:
Ne pas utiliser l’appareil
si le câble électrique ou des parties
importantes de l’appareil même sont
détériorés (ex.: dispositifs de sécurité, tube
haute pression, pistolet, etc.).
• 04 ATTENTION:
Cet appareil a été conçu
pour être utilisé avec le détergent fourni
ou préconisé par le fabricant, type
shampooing neutre à base de tensioactifs
biodégradables non ioniques. Le recours à
d’autres détergents ou d’autres substances
chimiques peut compromettre la sécurité
de l’appareil.
• 05a ATTENTION: Avant d’utiliser l’appareil
s’assurer que toute personne se trouvant
près de celui-ci portent des vêtements de
protéction, dans le cas contraire ne pas l’uti-
liser.
05b - pendant l’utilisation, éloigner toute
personne ou animal situé dans un rayon de
5 m.
05c - travailler toujours avec des vêtements
appropriés pour se protéger contre le re-
bond possible de matériau soulevé par le jet
d’eau haute pression.
05d - Ne touchez pas la fiche électrique et
cet appareil avec les mains mouillées et les
pieds nus.
05e - Porter des lunettes de protection et des
chaussures avec semelles en caoutchouc.
• 06ATTENTION: Le jet de la lance ne doit
pas être dirigé vers les parties mécaniques
contenant de la graisse lubrifiante: dans le
cas contraire la graisse sera dissoute et ré-
pandue sur le terrain. Les pneus et valves
de gonflage ne doivent être nettoyés qu’en
maintenant le jet à une distance de 30 cm mi-
nimum, sinon le pneu/la valve risque d’être
endommagé(e) par le jet haute pression. Le
Traduction des instruction originales
FR
23