Lavorwash COLUMBIA LP, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 99 / 104

ДЕФЕКТ
Ненормален шум
Вероятна
причина
• Всмукателните / възвратни клапани са
задръстени или износени
• Износени уплътнения и лагери
• Филтърът е мръсен
• Прекалено висока температура на
водата
Емонт • Свържете се с оторизиран сервиз
• Свържете се с оторизиран сервиз
• Отстранете и почистете филтъра
• Намалете температурата на водата
под 50ºС
ДЕФЕКТ Вода в маслото
Cause • О-рингите (водни и маслени) са
износени
Rimedi • Свържете се с оторизиран сервиз
• Сменете маслото с двойна честота от
препоръчаната
ДЕФЕКТ
Машината не смуче и дозира
вакса или препарат
Вероятна
причина
• Резервоарът е празен
• Ключа е в позиция за високо налягане
• Откачена тръба или маркуч в
системата за дозиране на препарат
Емонт • Напълнете резервоара
• Завъртете ключа в позиция за ниско
налягане
• Върнете го обратно в позиция
> РЕМОНТИ – РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ
За всякакви проблеми неспоменати в това
ръководство или счупване на машината, спешно
трябва да се свържете с оторизиран сервиз,
който да извърши ремонта или да смени някои
компоненти с оригинални резервни части.
> ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ
Машините са проектирани съгласно и са обект
на стриктни тестове и са гарантирани срещу
производствени дефекти в законовия срок
(минимум 12 месеца). Гаранцията започва да тече
от деня на покупката. Датата ще бъде посочвана
в гаранционната карта или предавателния
протокол, издаван от Дилъра, които се прилагат
като копия при рекламация за ремонт.
Гаранционни ремонти се извършват при следните
условия: - Дефекти, които касаят фабрични
несъответствия или дефектни материали при
изработката. – При стриктно съблюдаване на
инструкциите за експлоатация – При спазване
на условието ремонти да се извършват само
от оторизирани сервизни центрове. – Да
се използват само оригинални аксесоари и
консумативи. – Да не се излага машината на
механични увреждания, удари и замръзване.
– да се използва само с чиста вода. – Да не се
преотдава или отдава под наем за комерсиални
цели. При стриктно съблюдаване на тези
условия Производителят поема ангажимента да
поправя безплатно частите, посочващи дефекти
по време на гаранционния период, или да ги
замени с нови. Дефекти, които не са по вина
на Производителя, такива касаещи материала
използван за изработката, ще бъдат изследвани
в Технически - Изследователски Център или в
завода, като ще бъдат заплащани по определена
тарифа.
Гаранцията не покрива следното: - Части, предмет
на нормално износване; -Гумени части, капаци,
филтри, аксесоари или опционални аксесоари;
-инцидентни повреди, причинени по време
на транспортиране, неправилно използване
на машината, неправилно инсталиране и
ползване, несъобразено с посочените условия в
ръководството; -Гаранцията не обхваща каквито
и да било дейности по почистване и филтриране
на компоненти, които са били задръстени, като
запушени дюзи и задръстени филтри или с
варовикови наслоявания.
Машината, която се връща за поправка, трябва
да бъде окомплектована с всички оригинални
аксесоари. Гаранцията не се отнася за маркучи,
пистолети или други аксесоари. Гаранцията
става невалидна, когато машината е била
поправяна от трети неоторизирани лица.
Поправката се прави само от Оторизиран
Технически Сервизен Център или директно
от завода. Машината се доставя обратно при
Производителя, като транспортните разходи се
заплащат от Потребителя. Производителят не
носи отговорност за каквито и да било повреди
и щети, причинени на лица или собственост,
поради неправилна употреба на машината или
при нейната употреба за процедури, които
не са описани в настоящата ИНСТРУКЦИЯ ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ.
BG
99