> REPARATIONS - PIECES DE RECHANGE
En cas d’éventuels problèmes non spécifiés
dans la présente notice d’emploi ou de cas-
sures de la machine, veuillez vous adresser au
Centre Après-Vente
agréé le plus proche de
votre domicile qui se chargera de la réparation
et/ou de l’éventuel remplacement de la pièce
avec des pièces de rechange d’origine. Utiliser
exclusivement des pièces d’origine.
> CONDITIONS DE GARANTIE
Tous nos appareils ont été soumis à de nom-
breux essais et sont sous garantie pour tous les
défauts de fabrication conformément aux nor-
mes en vigueur. La garantie s’applique ą patir
de la date d’achat du produit.
Sont exclus de la garantie:
Les parties sujettes
à normale usure; Les composants en gomme,
les balais de charbons, les filtres, les accessoires
et les accessoires sont en option. - Les domma-
ges accidentels dus au transport, à négligence
et à une utilisation incorrecte, provoqués par
une mise en place impropre ou incorrect. - La
garantie n’envisage pas le nettoyage des orga-
nes de fonctionnement,des filtres et buses obs-
trué des incrustations, es bloquées à cause de
résidus calcaires.
>
ÉLIMINATION
En tant que propriétaire d’un appareil
électrique ou électronique, la loi (confor-
mément à la directive UE 2002/96/CE du
27 janvier 2003 sur les déchets des appareils
électriques et électroniques et aux législations
nationales des Etats membres UE qui ont mis
en œuvre cette directive) vous défend d’élimi-
ner ce produit ou ses accessoires électriques/
électroniques comme un déchet domestique
solide urbain et vous impose au contraire de
l’éliminer dans les centres de collecte prévus à
cet effet. On peut éliminer le produit directe-
ment du distributeur moyennant l’achat d’un
nouveau produit, équivalent à celui que l’on
doit éliminer. L’abandon du produit dans l’en-
vironnement pourrait provoquer de graves
dommages à l’environnement et à la santé de
l’homme.
Le symbole sur la figure représente le bidon
des déchets urbains et il est impérativement in-
terdit de placer l’appareil dans ces conteneurs.
Le non respect des indications de la directive
2002/96/CE et des décrets de mise en œuvre
des différents Etats communautaires peut être
sanctionné du point de vue administratif.
FR
30
Содержание COLUMBIA LP
Страница 6: ...6 OK 6 1 2 3 4 fig C...
Страница 38: ...DE 38...
Страница 53: ...01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S 5 11 0 OFF EL 53...
Страница 54: ...XJ 0 OFF KL 1 112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY EL 54...
Страница 56: ...0 OFF 13 mm 1 2 OUTLET B 40 C va 1 C CHEMICAL DE ON A S S 5 OFF by pass 1 by pass 60 C 2 A EL 56...
Страница 57: ...50 500 SAE 20 30 750 gr fig F 11 5 10 30 15 10 H G ON EL 57...
Страница 58: ...30 EL 58...
Страница 59: ...12 EL 59...
Страница 60: ...E 2002 96 27 2003 2002 96 E EL 60...
Страница 74: ...03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 0 7 08 01 02 RU 74...
Страница 75: ...09 A S S 2 1 0 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ RU 75...
Страница 76: ...1 A H 13 30 40 C 1Mpa I 364 0 03 0 0 H VV F XY XJ RU 76...
Страница 78: ...DE 50 500 SAE 20 30 750 gr fig F 30 15 10 13 1 2 B 40 C C ON CHEMICAL RU 78...
Страница 79: ...H G 30 RU 79...
Страница 80: ...0 12 2002 96 EC 27 2003 RU 80...
Страница 93: ...63 OPTIONAL 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e 06 3 0 08 BG 93...
Страница 94: ...09 2 1 0 stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 J BG 94...
Страница 95: ...1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 13 30 l min 40 1 IEC60364 1 0 03 A 30 ms 0 PVC H VV F J BG 95...
Страница 97: ...ON 13 B 40 1 C ON DE 50 500 SAE 20 30 750 gr fig F 15 30 10 BG 97...
Страница 98: ...H G ON d ON 30 BG 98...
Страница 99: ...50 Cause Rimedi 12 BG 99...
Страница 100: ...EU 2002 96 EC 27 01 2003 BG 100...