Lavorwash COLUMBIA LP, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 62 / 104

• ATENÇÃO: Durante o funcionamento não colocar a
máquina em zonas onde a ventilação seja precária e,
muito menos cobrir a mesma.
• ATENÇÃO: Evitar usar a máquina sob a chuva
e não dirigir o jacto contra a mesma.
• ATENÇÃO: Não utilize o aparelho sobre
superfícies inflamáveis.
• ATENÇÃO:
- NÃO TOCAR O APARELHO COM AS MÃOS MOLHADAS E
COM OS PÉS DESCALÇOS;
- NÃO PUXAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO OU O PRÓPRIO
APARELHO PARA DESLIGAR A TOMADA DO PONTO DE
CORRENTE;
- NO CASO EM QUE, DURANTE O FUNCIONAMENTO, VIER
A FALTAR A ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE, DESLIGAR A
MÁQUINA.
• ATENÇÃO: Em caso de funcionamento em ambiente
fechado deve ser assegurada uma aeração e uma
descarga dos gases suficientes.
• ATENÇÃO: É absolutamente proibido usar a máquina em
ambientes ou zonas classificadas como potencialmente
explosivas.
> DISPOSITIVOS DE PROTECÇÃO E SEGURANÇA:
• ATENÇÃO: A pistola está equipada com um bloqueio de
segurança. Nunca se esqueça de, sempre que interromper
a utilização do aparelho, activar este bloqueio de
segurança, a fim de evitar uma abertura acidental.
- Dispositivos de protecção e segurança: pistola de
pulverização com bloqueio de segurança, máquina
protegida contra sobrecargas eléctricas (terminal 1),
bomba equipada com válvula de derivação ou dispositivo
de retenção.
- A tecla de segurança da pistola não se destina a bloquear
a alavanca durante a operação mas a impedir que se
possa abrir por acidente.
• ATENÇÃO: O aparelho é dotado de um dispositivo de
proteção do motor: caso haja intervenção do dispositivo
esperar alguns minutos ou como alternativa desconectar
e conectar o aparelho da rede elétrica. Em caso de
reincidência portar o aparelho ao centro de assistência
técnica mais próximo.
> ESTABILIDADE
•
ATENÇÃO: A máquina deve ser mantida na uma base
horizontal, segura e estável .
> ALIMENTAçãO HÍDRICA
Ligação hídrica
ATENÇÃO:
(simbol) A hidrolimpadora non pode ser
conectada directamente à rede pública de distribuição de
água BEBIDA.
vigilância desligue-o completamente (colocando o
interruptor principal na posição de desligado (0)“OFF”).
• 12 ATENÇÃO: Atendendo ao facto de todas as máquinas
serem submetidas a um controlo final em condições reais
de operação, é perfeitamente natural existirem ainda
umas gotas de água no interior da máquina.
• 13 ATENÇÃO: Tenha o máximo cuidado para evitar que o
cabo de alimentação de energia sofra qualquer dano. Se o
cabo de alimentação estiver danificado deve ser substiuído
pelo fabricante, ou pelo serviço de assistência ou por
pessoal qualificado para evitar perigos.
• 14 ATENÇÃO: A máquina contém líquidos sob pressão.
Segure bem na pistola de pulverização a fim de vencer
a força de reacção. Utilize exclusivamente o bico de alta
pressão fornecido com a máquina.
• 16 ATENÇÃO: O produto não deve ser usado por crianças
ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas (incluindo crianças) ou que não
disponham de adequada experiência e conhecimento,
enquanto não tiverem sido adequadamente treinadas
ou instruídas através das pessoas responsáveis pela sua
segurança.
• 17 ATENÇÃO: As crianças, mesmo se mantidas sob
controlo, não devem brincar com o produto.
• 18 ATENÇÃO: Não ligue a lavadora de alta pressão sem
primeiro desenrolar o tubo de alta pressão.
• 19 ATENÇÃO: Enrole e desenrole o tubo tendo o
cuidado de não derrubar a lavadora de alta pressão.
• 20 ATENÇÃO: Antes de desenrolar ou enrolar o tubo,
desligue a máquina e descarregue a pressão do tubo
(fora de serviço).
• 21 ATENÇÃO: Cuidado; risco explosão. Não pulverizar
líquidos inflamáveis.
• 22 ATENÇÃO: Para garantir a segurança da máquina,
utilize somente peças originais do fabricante ou
aprovados pelo fabricante.
• 23 ATENÇÃO: Nunca aponte o jacto para si
próprio ou para outras pessoas com o objectivo de
limpar os sapatos ou o vestuário.
• 24 ATENÇÃO: Nunca permita que o aparelho
seja utilizado por crianças ou por pessoas sem a devida
formação.
• ATENÇÃO: A água passa através do dispositivo de
refluxo é considerada não potável.
• XX ATENÇÃO: Desconectar o aparelho da rede
eléctrica, desligar a tomada de a ficha do aparelho,
antes de realizar qualquer intervenção de manutenção
e limpeza.
• XY ATENÇÃO: Os prolongamentos inapropriados
podem ser perigosos.
• XJ ATENÇÃO: Sempre que for utilizado um cabo de
prolongamento, deverão ser utilizadas tanto uma
tomada como uma ficha estanques
PT
62