Lauda Integral XT 150, Руководство по эксплуатации, Страница: 153 / 168

Integral XT
YAWE0028 / 11/11/2016
Technical data
151
Table 2
P
rocess thermostats XT 490 W XT 550 XT 550 W
Operating temperature/ACC-range °C -90 – 220 -50 – 220 -50 – 220
Ambient temp. range °C 5 – 40
Humidity maximum relative humidity 80 % for temperatures up to 31 °C, decreasing linearly to
50 % relative humidity at 40 °C
Device distance to the surroundings
front cm 20 50 20
back cm 20 50 20
right cm 20 50 20
left cm 6 50 6
Storage temperature range °C -20 – 44
the condenser must be completely emptied on a water-cooled device (

9.1.3)
Setting resolution °C 0.01
Display resolution °C Master: 0.01 Command: 0.1 / 0.01 / 0.001
Display accuracy 0.2 °C calibrated additively
Filling volume, minimum L 9.5 5.0 5.0
Additional filling volume in the expan-
sion vessel L 17.4 6.7 6.7
Refrigerant R-404A & R-508A R-404A R-404A
Cooling refrigerating unit Water Air Water
Cooling air temperature range without
performance loss °C 10 – 40 10 – 20 10 – 40
Cooling water connections R¾“ A --- R¾“ A
minimum diameter of the cooling
water hose mm 13 --- 13
Cooling water temperature range /
without performance loss °C 10 – 30 /
10 – 15
--- 10 – 30 /
10 – 15
Cooling water pressure bar 3..10 --- 3 – 10
Cooling water consumption
temperature 15 °C, pressure 3bar

L/h 1200 --- 800
Cooling power
at
20 °C ambient t
emperatu
re; cooling water tem
-
peratur
e 15 °
C
; cooling water p
ressure 3 bar;
pump
level 4
①
; if
not different no
te
d
Thermal
transfer oil

300 °C KW --- --- ---
200 °C kW 4.4 5.0 5.4
100 °C kW 4.4 5.0 5.4
Ethanol 20 °C kW 4.4 5.0 5.4
Ethanol 10 °C kW 4.4 5.0 5.4
Ethanol 0 °C kW 4.4 4.6 5.4
Ethanol -10 °C kW 4.4 3.4 4.3
Ethanol -20 °C kW 4.4 2.2 2.9
Ethanol -30 °C kW 4.4 1.25 1.6
Ethanol -40 °C kW 4.0 0.6 0.8
Ethanol -50 °C kW 3.3 0.15 0.15
Ethanol -60 °C kW 2.3 --- ---
Ethanol -70 °C kW 1.35 --- ---
Ethanol -80 °C kW 0.7

--- ---
Ethanol -90 °C kW 0.2

--- ---
Temperature stability at
-10 °C, ethanol with external load
±K 0.1 0.05 0.1
Liters 5 5 5