102
ESP
añol
3) Abrir la válvula de cierre de la red hídrica.
4) Hacer descender el mando de un grifo vaporizador para permitir la salida del aire durante el llenado de
la caldera con agua.
5) Volver a colocar el recipiente y la rejilla apoyatazas en su posición inicial.
6) Poner el mando de interruptor general en la posición
1
a fin de efectuar la carga automática del agua en la
caldera. Cuando el agua alcanza la sonda de nivel la carga se interrumpe y se enciende el LeD azul “OK” del
nivel electrónico.
Nota:
cuando se efectúa la carga de agua en la caldera, el tiempo requerido podría superar los 150 segundos, tras
los cuales se dispara la alarma de autonivel (vea el capítulo Visualización de alarmas). Si sucediese esto, será
necesario girar el interruptor general hasta la posición
0
(cero) y después devolverlo a la posición
1
, para volver
a realizar la carga automática de la caldera (como se describe en el punto
6
).
Para evitar que se dispare la alarma de autonivel mencionada, bastará con acelerar la carga automática de la
caldera, mediante el botón de carga manual correspondiente
f
(figura 8).
El interruptor general puede colocarse en dos posiciones (
1
y
2
). La posición
1
pone en marcha el au-
tonivel electrónico para cargar el agua en la caldera y desactiva el funcionamiento de las resistencias.
La posición
2
pone en marcha las resistencias eléctricas para el calentamiento del agua. No poner
nunca en marcha la máquina de café haciendo girar el interruptor general hasta la posición
2
(para
poder funcionar, las resistencias eléctricas deben estar siempre sumergidas en el agua).
5. Regulaciones
Las posibles regulaciones de la máquina de café exprés deben ser efectuadas por personal téc-
nico especializado y autorizado por LA SAN MARCO SPA.
5.1 Regulación sonda de nivel agua caliente en la caldera
La sonda de nivel ocupa una posición estándar en todos los modelos de la SeRIe NeW 105; no
obstante, si el cliente lo desea puede aumentar o disminuir la cantidad de agua en la caldera
regulando la sonda de nivel como se muestra en la figura.
_
+
5.2 Regulación presión de erogación de la bomba
en los modelos de la serie NeW 105 la bomba está situada en el interior de la máquina de café.
Nota:
bajo petición es posible instalar una bomba externa.
LA SAN MARCO SPA ajusta la presión de ejercicio de la bomba a un valor de 9 bar. Si desea modificar este
valor siga este procedimiento:
1) De serie, la bomba está situada en la parte derecha de la máquina (mirándola desde la zona de trabajo);
para acceder a ella es necesario quitar el costado derecho (figura 11).
2) Pulsar el botón de erogación continua en para erogar agua desde un grupo de erogación.
3) Leer el valor de presión de ejercicio de la bomba en la escala graduada inferior del manómetro.
4) Regular la presión por medio del tornillo de regulación de la bomba interna (figura 11) o bien en caso
de que se trate de una bomba externa (figura 12). Para aumentar la presión, apretar el tornillo y leer el
valor correspondiente en la escala inferior del manómetro; para disminuir la presión es necesario aflojar
el tornillo de regulación.
Figure 11
Figure 12
Содержание NEW 105 3
Страница 2: ...italiano USO E MANUTENZIONE SERIE NEW 105 E Istruzioni Originali ...
Страница 24: ...23 English USE AND MAINTENANCE SERIES NEW 105 E Translation of the original instructions ...
Страница 46: ...45 Français EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE NEW 105 E Traduction de la version originale du mode d emploi ...
Страница 68: ...67 deutsch BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE NEW 105 E Übersetzung der Original Anweisungen ...
Страница 91: ...deutsch ...
Страница 92: ...91 español USO Y MANTENIMIENTO SERIE NEW 105 E Traducción de las instrucciones originales ...
Страница 114: ...113 Portugûes MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE NEW 105 E Tradução das instruções originais ...
Страница 136: ...135 E HNIKA ΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΕΙΡΑ NEW 105 E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Страница 159: ...158 E HNIKA ...