Français
24 FR
,QWHUYHQWLRQjHIIHFWXHUjOD¿QGHODMRXUQpHGHWUDYDLO
sur tous les groupes ou lorsque la machine le signale.
1(772<$*(&,5&8,7&$)e
L’objectif du cycle de lavage est l’élimination des dépôts
de graisse et de calcaire durant les préparations de café.
/HQRQUHVSHFWGXF\FOHGHODYDJHIDYRULVHODVROLGL¿FDWLRQ
des dépôts et nuit, par conséquent, au bon rendement du
circuit café.
1%OHVRSpUDWLRQVVXLYDQWHVGRLYHQWrWUHH[pFXWpHV
DYHFODPDFKLQHDOOXPpHHWVRXVSUHVVLRQ
$77(17,215,648('(%5Ó/85(6GXUDQWOHVSKDVHV
GHODYDJHGHOHDXFKDXGHHWGHODYDSHXUVRUWHQWGX
EHF1HSDVDSSURFKHUOHVPDLQVRXGDXWUHVSDUWLHV
GXFRUSVDYDQWOD¿QGXF\FOHGHQHWWR\DJH
En cas de signalisation de la part de la machine, sur le
YLVXHOV¶DI¿FKHUD
“EXECUTER LE LAVAGE CAFE”
.
La condition se répétera tant que l’opération ne sera pas
effectuée.
Le circuit du café peut être soumis à différentes modalités
de lavage :
- simultané
: tous les groupes sont soumis au lavage en
même temps.
- séquentiel
: le lavage est effectué en séquence et de
façon séparée sur chaque groupe ; il est possible de
continuer à utiliser les groupes non concernés par le
lavage ;
Il est en outre possible de choisir un troisième mode de
lavage :
- simple
: le lavage peut être effectué sur un groupe
VSpFL¿TXHVDQVFRQFHUQHUREOLJDWRLUHPHQWOHVJURXSHV
restants ; il est possible de continuer à utiliser les groupes
non concernés par le lavage.
1%OHODYDJHVLPSOHQHSHXWSDVrWUHHIIHFWXpHQFDV
GHPHVVDJHHQYR\pSDUODPDFKLQH
1%HQ ODEVHQFH GH PHVVDJHV GH ODYDJH HW VL OD
PDFKLQHHVWIUpTXHPPHQWXWLOLVpHLOHVWSRVVLEOH
GHIIHFWXHUXQODYDJHjQLPSRUWHTXHOPRPHQW
1%ORUVTXH OH F\FOH GH ODYDJH SURJUDPPp HVW HQ
PDUFKH LO 1( 3(87 3$6 rWUH DUUrWp PrPH VL
l’on éteint la machine.
Dans le cas d’interruption soudaine de
l’alimentation électrique, le message "Exécuter
lavage" apparaît lorsque la machine se remet en
PDUFKHWHUPLQHUOHVRSpUDWLRQVGHQHWWR\DJH
comme décrit précédemment.
/HVODYDJHVHIIHFWXpVVDQVGHPDQGHGHODSDUWGHOD
PDFKLQHSHXYHQWrWUHLQWHUURPSXVHQpWHLJQDQWSXLV
en rallumant la machine.
La durée du lavage simultané est d’environ 7 minutes ;
la durée du lavage simple est d’environ 7 minutes pour
chaque groupe de distribution.
Le non-respect des cycles de lavage programmés est
mémorisé par la machine.
Pour effectuer les lavages, procéder comme décrit dans
les pages suivantes.
Pour une application correcte du
V\VWqPHGHVpFXULWpDOLP$&&3
respecter les indications du
présent paragraphe.
/HVODYDJHVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVHQXWLOLVDQWOHVSURGXLWVGRULJLQH©6HUYLFH/LQHªYRLUOHVH[SOLFDWLRQVj
ODGHUQLqUHSDJH7RXWDXWUHSURGXLWSRXUUDLWFRPSURPHWWUHODSWLWXGHDXFRQWDFWDOLPHQWDLUHGHVPDWpULDX[
.
1HWWR\DJHHWHQWUHWLHQ
