Deutsch
19 DE
:HQQGHU&XUVRUDXIGHU=HLOH³8KU]HLW6HUYLFH´VWHKWXQG
anschließend die Taste
29
gedrückt wird, erscheint auf
dem Display folgendes Feld:
À
SERVICEZEITEN
DATUM UND UHRZEIT
Uhrz.
ON
03:00
Uhrz.
OFF
03:00
Geschlo.
keiner
Energy Saving
JA
+
,P8QWHUPHQ³8KU]HLW6HUYLF´N|QQHQIROJHQGH3DUDPHWHU
PRGL¿]LHUWZHUGHQ
- Uhrzeit
ON
8KU]HLWGHU(LQVFKDOWXQJ
- Uhrzeit
OFF
8KU]HLWGHU$XVVFKDOWXQJ
- Ruhetag
7DJGHV*HVFKlIWVVFKOXVVHV
- Energy Saving
$NWLYLHUXQJ'HDNWLYLHUXQJGHU0RGDOLWlW
(1(5*,((563$51,6-$1(,1
- Nachts
ON
8KU]HLWGHV%HJLQQVGHV1DFKWWDULIVQXUEHL
DQJHVFKORVVHQHP=DKOXQJVV\VWHP
- Nachts
OFF
8KU]HLWGHV(QGHVGHV1DFKWWDULIVQXUEHL
DQJHVFKORVVHQHP=DKOXQJVV\VWHP
- Spülung
die Uhrzeit, zu der die Reinigung erfolgen soll
- W.Tausch
Wasseraustausch zu festgelegten Uhrzeiten;
YRP)DFKWHFKQLNHUDNWLYLHUEDU
Allgemeine Angaben
Sollte der Betrieb an keinem Tag geschlossen sein, so muss
GLH2SWLRQ³5XKHWDJ´PLW³NHLQHU´GH¿QLHUWZHUGHQ
Sollte die Funktion der automatischen Einschaltung /
Abschaltung nicht benutzt werden, da vorgezogen wird,
die Maschine manuell ein- und auszuschalten, so muss
³8KU]HLW 21´ XQG ³8KU]HLW 2))´ PLW GHP JOHLFKHQ :HUW
GH¿QLHUWZHUGHQ
z.B.: Uhrzeit
ON 22:00
Uhrzeit
OFF
22:00
-
die Taste
29
GUFNHQ
-
den angezeigten Wert mit den Tasten
30
E]Z
31
PRGL¿]LHUHQ
-
die Taste
24
GUFNHQXPGHQHLQJHJHEHQHQ:HUW
zu bestätigen
.
Den o.a. Vorgang zur Änderung der Uhrzeiten zur Spülung
wiederholen.
ZU BEACHTEN
Spülung:
'LH)XQNWLRQ³6SOXQJ´LVWQLFKWGHDNWLYLHUEDUVLH
wird täglich zur jeweils programmierten Uhrzeit, mindestens
jedoch innerhalb von 24 Std., ausgegeben.
ANMERKUNG: Wenn die Spüvorgänge nicht aktiviert werden
sollen, müssen Sie anstelle der Uhrzeit OFF eingeben.
Die Meldung OFF wird die Taste
31
GUFNHQLQGLHVHP
)DOOGHU8KU]HLW³´DEJHELOGHW
Weitere Angaben: siehe technisches Handbuch, Kapitel
³0HQ.RQ¿JXUDWLRQ2SWLRQHQ6SOXQJHQ´
Zur Einstellung der Uhrzeit und des Datums die Taste
29
LQ+|KHGHUHQWVSUHFKHQGHQ=HLOHGUFNHQDXIGHP
Display wird folgende Meldung ausgegeben:
À
DATUM UND UHRZEIT
J
har 15
M
onat 09
SEP
D
atum 21
MIT
S
tunden 17
M
inuten 12
+
Bringen Sie den Cursor
VFKZDU]H/LQLH
über die Pfeiltasten
30
E]Z
31
DXIGLH]XPRGL¿]LHUHQGH=HLOHXQG
drücken Sie anschließend die Taste
29
. Die Darstellung
des Cursors ändert sich von
um anzuzeigen, dass nun
über die Pfeiltasten
30
E]Z
31
der Wert der
VHOHNWLRQLHUWHQ=HLOHPRGL¿]LHUWZHUGHQNDQQ
Drücken Sie nach Ausführung der Modifikation zur
Bestätigung des eingegebenen Wertes die Taste
24
.
Anmerkung: Die Darstellung des Cursors ändert sich
wieder in eine schwarze Linie.
:LHGHUKROHQ6LHGHQRD9RUJDQJ]XU0RGL¿NDWLRQ
der weiteren Parameter.
Menü Servicezeiten
Datum und Uhrzeit
HINWEISE.
Die Funktion
„W.TAUSCH“
mit festgelegten Uhrzeiten
wird durch den Fachtechniker eingestellt, der zudem die
)XQNWLRQÄ6SHUUXQJ³DNWLYLHUHQRGHUGHDNWLYLHUHQNDQQ
:HQQGLHÄ6SHUUXQJ³DNWLYLHUWLVWYHUKLQGHUWGLH0DVFKLQH
die Ausgabe von Getränken, sofern der Wasseraustausch
nicht innerhalb einer Stunde durchgeführt wird.
Wenn Uhrzeiten festgelegt wurden, hat der Benutzer
nur die Möglichkeit, die Uhrzeit des Erscheinens der
Anforderung zu ändern.
