60
MAGYAR
Demi L.E.D. polimerizáló fény
Kezelõi kézikönyv
KÉSZÜLT AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN
LEíRÁS
A Demi L.E.D. (fénykibocsátó dióda) polimerizáló fény olyan, látható fényt kibocsátó
eszköz, amelyet fogászati szakemberek használhatnak fényre kötõ anyagok
polimerizálására.
FONTOS:
Használat elõtt az akkumulátorokat fel kell tölteni. Olvassa el a . bekezdést.
Az eszköz nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészt. Felnyitása és
szétszedése tilos.
SPECIFIKÁCIóK ÉS A BERENDEZÉS OSZTÁLYA
Váltóáramú tápcsatlakozás:
100-0V AC/0,8-0,A 7-6 Hz
Bemeneti feszültség:
1 VA, névleges
A berendezés osztálya:
II osztály
Biztonság
IEC 60601 -1
EMC (elektromágneses megfelelõség): IEC 60601-1-
Villamos áramütés elleni védelem:
BF típus
Folyadékbehatolás elleni védelem:
IXPO (szokványos berendezés)
Mûködés:
Folyamatos mûködtetés betegnél való
alkalmazáskor, 0 másodperces
munkaidõtartamra BE/1 percre KI.
MÛKÖDÉSI KÖRNYEZET
Megjegyzés: Gyúlékony altatószer-keverék, illetve oxigénhez vagy nitrogén-oxidhoz
hasonló oxidálószer.
· Környezeti hõmérséklet: 60˚F – 10˚F (16˚C – 0˚C)
· Relatív páratartalom: 10% - 80% nem kondenzáló
· Légköri nyomás: 0,5 atm - 1,0 atm (500 kPa - 1060 kPa)
SZÁLLíTÁSI ÉS TÁROLÁSI KÖRNYEZET
· Környezeti hõmérséklet: ˚F – 10˚F (-0˚C – 0˚C)
· Relatív páratartalom: 10%-85%
· Légköri nyomás: 0,5 atm - 1,0 atm (500 kPa - 1060 kPa)
· Akkumulátor teljesítménye: Teljesen feltöltött akkumulátorral a kézidarab 500
darab ötmásodperces kezelést képes leadni.
· Az akkumulátor túláram védelme: Elektromos és visszaálló biztosító
(kismegszakító)
· Fénykibocsátó diódák: Négy LED szubsztrátra sajtolva.
· Kimeneti csúcs hullámhossz-tartománya: 50-70 nanométer
· Alapállapoti teljesítmény: 1,100 mW/cm
· Standard fényvezetõ(k): 8 mm-es hajlított turbó P/N 100
A kézieszköz méretei:
Hossz: 9,5 in (,5 cm); Szélesség: 1, in (,9 cm)
Töltõméretek:
Hossz: 6,0 in (16,0 cm); Szélesség: ,6 in (11,1 cm)
Súlya:
Kézidarab akkumulátorral: 155 g (5,5 oz); Akkutöltõ: 5 g (8.6 oz)
További jelölések:
Figyelem, lásd a mellékelt dokumentumokban:
DC táp:
Elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól (WEEE):
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
❖
A száloptikás fényvezetõ szállításkor nem steril, ezért a beteggel való érintkezése
elõtt azt sterilizálni kell. A sterilizálási utasításokat a 6. bekezdésben találja.
❖
Ez a polimerizáló eszköz nagyteljesítményû kötési energiát termel! A korábban
használt berendezésekhez képest jelentõs növekedés lehet a polimerizációs
energiában. Fontos a következõ óvintézkedések és eljárások betartása:
•
Ne irányítsa a fényt közvetlenül a védtelen fogínyre vagy bõrre.
•
A polimerizálási technikákat illessze a megnövekedett polimerizálási
energiához.
•
Ne nézzen közvetlenül a polimerizáló egységbõl kilépõ fénybe. Ne
használja az eszközt a kezelõ, asszisztens és páciens szemének
megfelelõ védelme nélkül. Olvassa el a 9. bekezdést: „TARTOZÉKOK ÉS
TARTALÉKALKATRÉSZEK” címû fejezetet.
•
Korábban fényérzékenységi reakciót mutató, illetve fényérzékenység
elleni gyógyszert szedõ személyeket nem szabad kitenni a készülékbõl
kibocsátott fény hatásának.
❖
Megjegyzés: gyúlékony altatószer-keverék, illetve oxigénhez vagy nitrogén-
oxidhoz hasonló oxidálószer.
❖
Valamennyi Demetron modell kialakítása világszerte megfelel az elektromos
biztonsági szabványoknak, beleértve az USA, Kanada és Európa szabványait,
hogy az eszközök valamennyi fogászati alkalmazáshoz biztonságosak és
hatékonyak legyenek.
❖
A Demi speciális elektromágneses megfelelõségre (EMC) vonatkozó
óvintézkedéseket igényel, ezért összeszerelését és üzembe helyezését a jelen
kézikönyvben lévõ, EMC-re vonatkozó útmutató és gyártói állásfoglalás alapján
kell elvégezni.
❖
A hordozható és mobil rádiófrekvenciás (RF) kommunikációs berendezések
befolyásolhatják a Demi eszközt. Az elektromágneses megfelelõségre (EMC)
vonatkozó útmutató és gyártói állásfoglalás ebben a kézikönyvben megtalálható.
❖
Biztosak vagyunk benne, hogy számos évig kivételes szolgálatást nyújt majd
Önnek a Demi eszköz. Ennek ellenére elkerülhetetlen, hogy a jövõben majd
egyszer meg kell válnia tõle. Amikor eljön ez az idõ, azt javasoljuk, hogy a
terméket eredeti csomagolásában jutassa vissza a Kerrhez a környezetkímélõ
újrahasznosítás érdekében. A Kerr örömmel vállalja a visszaszállítás költségeit.
A részletekhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval. Az Elektromos
és elektronikus berendezések hulladékaira (WEEE) vonatkozó irányelv tiltja az
elektromos és elektronikus berendezések osztályozatlan lakossági hulladékba
történõ elhelyezését, és megköveteli azoknak elkülönített gyûjtését és
újrahasznosításá Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes
anyagokat tartalmaznak, melyek potenciális veszélyt jelentenek az egészségre
és a környezetre, amennyiben azokat olyan lakossági lerakókban helyezik el,
melyek nem akadályozzák meg az anyagok talajba és A termék megfelelõ
ártalmatlanításával Ön hozzájárul az újrafelhasználáshoz, újrafeldolgozáshoz
és más módon történõ helyreállításhoz, valamint a környezetszennyezés helyi
szintû megelõzéséhez.
Megjegyzés:
Az ábrán látható méretek a minimális beteg körüli környezet méreteit
képviselik. A Demi töltõ talapzatát tilos ezen a területen belül tárolni.
Содержание Demi L.E.D Curing Light
Страница 3: ......
Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 9 Fig 8 Fig 7 Fig 6 Fig 5 Fig 4 Fig 3 Illustrations 1 2 3 4...
Страница 133: ...132...
