5
ČESKÝ
Vytvrzovací lampa Demi LED
Návod k použití
Vyrobeno v USA
POPIS
Vytvrzovací lampa Demi L.E.D. (svìtlo emitující dioda) je optická vytvrzovací jednotka
urèená k polymerizaci materiálù tvrzených svìtlem pro zubní odborníky.
DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNí:
Pøed použitím musejí být baterie nabity. Viz èást .
Uvnitø lampy nejsou žádné díly, které by si mohl uživatel opravit sám. Lampu
neotevírejte a s jejími souèástmi nemanipulujte.
TECHNICKÉ ÚDAJE A TØíDA ZAØíZENí
Pøipojení zdroje støídavého proudu: 100-0V AC/0,8-0,A 7-6 Hz
Pøíkon:
1 VA, nominální
Tøída vybavení:
Tøída II
Bezpeènost:
IEC 60601 -1
EMC (Electro-Magnetic Compliance): IEC 60601-1-
Ochrana pøed elektrickým šokem:
Typ BF
Ochrana proti vniknutí kapalin:
IXPO (bìžné zaøízení)
Provoz:
Prùbìžný provoz v pacientských aplikacích,
cyklus 0 vteøin ON (zapnuto)/1 minuta OFF
(vypnuto)
PROVOZNí PROSTØEDí
Poznámka:
Pøi používání tohoto produktu v pøítomnosti zápalné anestetické smìsi
nebo oxidaèního èinidla jako kyslík nebo oxid dusný postupujte s opatrností.
· Teplota prostøedí: 16˚C až 0˚C (60˚F až 10˚F)
· Relativní vlhkost: 10% - 80%, nekondenzující
· Atmosférický tlak: 0,5-atm až 1,0-atm (500-kPa až 1060-kPa)
PROSTØEDí PRO PØEPRAVU A SKLADOVÁNí
· Teplota prostøedí: ˚F až 10 ˚F (-0 ˚C až 0 ˚C)
· Relativní vlhkost: 10% - 85%
· Atmosférický tlak: 0,5-atm až 1,0-atm (500-kPa až 1060-kPa)
· Výkon baterie: S plnì nabitou baterií vystaèí rukoje lampy na 500
pìtivteøinových tvrzení.
· Nadproudové jištìní baterie: Elektronická a resetovatelná pojistka
· Svìtlo emitující diody (LED): Pole ètyø LED upevnìné v substrátu.
· Rozsah vlnové délky pøi maximálním výkonu: 50 - 70 nanometrù
· Základní výkon: 1 100 mW/cm
· Standardní svìtlovod(y): zakøivený turbo 8 mm, P/N 100
Rozmìry jednotky rukojeti:
Délka: ,5 cm (9,5 palcù); Šíøka: ,9 cm (1, palcù)
Rozmìry nabíjeèky:
Délka: 6.0-in (16.0-cm); Width: 11,1 cm (,6 palcù)
Hmotnost jednotky:
Rukoje a baterie: 155 g (5,5 oz); Nabíjeèka baterií: 5 g (8,6 oz)
Další symboly:
Pozor, pøeètìte si doprovodnou dokumentaci:
Pøíkon stejnosmìrného proudu (DC):
Odpady elektrických a elektronických zaøízení (WEEE):
BEZPEÈNOSTNí OPATØENí
❖
Svìtelný vlnovod na bázi optického vlákna se dodává v nesterilním balení a pøed
kontaktem s pacientem musí být sterilizován. Pokyny pro sterilizaci viz èást 6.
❖
Tato vytvrzovací jednotka produkuje vytvrzovací energii s vysokým výkonem! Ve
srovnání s døíve používaným zaøízením je možné výrazné zvýšení vytvrzovací
energie. Je dùležité dodržovat tyto bezpeènostní opatøení a postupy:
•
Svìtelný paprsek neumís ujte pøímo na nechránìné dásnì a kùži nebo
smìrem k nim.
•
Vytvrzovací techniky pøizpùsobte v souladu se zvýšením vytvrzovací
energie.
•
Nedívejte se pøímo do svìtla vycházejícího z tohoto vytvrzovacího pøístroje.
Toto zaøízení nepoužívejte bez vhodné ochrany oèí operátora, sestry
a pacienta. Viz èást 9: PØÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ DÍLY pro vhodnou
ochranu oèí.
•
Osoby s anamnézou reakce pøecitlivìlosti na svìtlo nebo užívající léky citlivé
na svìtlo by nemìly být vystaveny svìtlu z tohoto pøístroje.
❖
Poznámka: Pøi používání tohoto produktu v pøítomnosti zápalné anestetické
smìsi nebo oxidaèního èinidla jako kyslík nebo oxid dusný postupujte s opatrností.
❖
Všechny modely Demetron byly navrženy tak, aby splòovaly celosvìtové
standardy bezpeènosti elektrických zaøízení vèetnì standardù USA, Kanady a
Evropy a aby byly bezpeèné a úèinné pro použití ve všech zubních aplikacích.
❖
Pøístroj Demi vyžaduje zvláštní bezpeènostní opatøení EMC a musí být instalován
a uveden do provozu v souladu se smìrnicí a prohlášením výrobce o EMC, která je
souèástí této pøíruèky.
❖
Pøenosná a mobilní komunikaèní zaøízení RF mohou pøístroj Demi ovlivòovat.
Viz návod a prohlášení výrobce pro EMC uvedené v této pøíruèce.
❖
Jsme si jisti, že Vám pøiložený produkt Demi bude poskytovat vynikající služby
po øadu let. Nevyhnutelnì se ho však nìkdy v budoucnu budete muset zbavit. Až
tento èas nastane, prosíme Vás, abyste ho v originálním obalu vrátili spoleènosti
Kerr k recyklaci šetrné k životnímu prostøedí. Spoleènost Kerr ráda ponese
náklady na zpìtnou dopravu. Podrobnosti se dozvíte od svého prodejního
zástupce. Smìrnice o odpadech elektrických a elektronických zaøízení (OEEZ)
zakazuje likvidaci odpadù elektrických a elektronických zaøízení jako netøídìného
komunálního odpadu a vyžaduje jejich oddìlený sbìr a recyklaci nebo likvidaci.
V elektrických a elektronických zaøízeních jsou obsaženy nebezpeèné látky a ty
pøedstavují potenciální rizika pro lidské zdraví a životní prostøedí, pokud by byly
likvidovány na skládkách komunálních odpadù, které nejsou zajištìny tak, aby
zabránily úniku tìchto látek do pùdy a podzemních vod. Øádnou likvidací tohoto
odpadu pøispìjete k pokroku opakovaného využívání, recyklace a dalších forem
obnovy zdrojù a také k prevenci zneèištìní na lokální úrovni.
Poznámka:
Rozmìry na obrázku pøedstavují minimální pacientské prostøedí (1,5
metru). Nabíjeèku Demi byste nemìli skladovat v tomto pacientském prostøedí.
MONTÁŽ/INSTALACE
Balení obsahuje:
Množství Popis
Množství Popis
1
Rukoje vytvrzovací lampy Demi
1
Nabíjeèka baterií
1
Zakøivený svìtelný vlnovod turbo 8 mm 1
Bateriový èlánek
1
Ochranný svìtelný štít
1
Návod k použití
1
Zdroj napájení modul plug-in
1
Pøepážka na jedno použití Demi
Содержание Demi L.E.D Curing Light
Страница 3: ......
Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 9 Fig 8 Fig 7 Fig 6 Fig 5 Fig 4 Fig 3 Illustrations 1 2 3 4...
Страница 133: ...132...
