KERR Demi L.E.D Curing Light, Руководство оператора

Страница: 10 / 133

9
ASSEMBLAGE/MONTAGE
L’emballage contient :
Qté. Description Qté. Description
1 Pièce à main pour lampe 1 Guide de lumière Turbo courbé 8 mm
de polymérisation Demi 1 Écran photoprotecteur
1 Alimentation enfichable 1 Chargeur de batterie
1 Bloc de batteries 1 Manuel d’utilisation
1 Protection jetable Demi
OPERATION
CHARGEUR DE BATTERIE/BATTERIES
Le bloc de batterie contient des éléments au lithium-Ion. Avant sa première utilisation,
il est primordial de charger un bloc de batterie neuf pendant 16 heures.
FIXER L’ADAPTATEUR À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
L’alimentation électrique est une entrée universelle qui accepte 100 volts à 0 volts CA
nominal. Remarque : Seules les alimentations électriques fournies par Kerr (numéro de pièce
9568) doivent servir pour alimenter le chargeur de batterie Demi.
(Fig. 1)
I.
Choisir l’adaptateur qui convient. Leurs applications sont comme indiquées
ci-dessous
(Fig. 2)
:
• 10 volts US – Type A (1.)
• Euro –Type C (.)
• R.U. – Type G (.)
• Australie – Type I (.)
II.
Chaque adaptateur contient languettes (5.) qui glissent dans les retenues de
l’alimentation électrique. Chaque adaptateur est également pourvu d’une fente
(6.) dans laquelle s’ajuste le loquet de retenue sur l’alimentation électrique
(Fig. 3)
.
III.
Lorsque la fente (6. ci-dessus) est tournée vers l’alimentation électrique, placer
l’adaptateur dans l’alimentation électrique afin d’aligner les languettes sur
l’adaptateur avec les fentes respectives de l’alimentation électrique
(Fig. 3)
.
IV.
En appuyant sur chaque extrémité de l’adaptateur, le glisser dans l’alimentation
électrique jusqu’à ce qu’un déclic soit émis indiquant que l’adaptateur est
verrouillé en place.
Remarque :
Une pression sur l’adaptateur pendant
l’installation permet de garantir que toutes les languettes sont tenues par les
retenues sur l’alimentation électrique. Si l’adaptateur semble desserré, enlever
l’adaptateur (tel que discuté ci-dessous) et l’installer à nouveau. (
Fig. 4
)
V.
La
Fig. 5
montre l’adaptateur verrouillé sur le bloc d’alimentation.
VI.
Pour retirer l’adaptateur de l’alimentation électrique, appuyer sur le bouton de
retenue (7.), glisser et retirer l’adaptateur hors de l’alimentation électrique
(Fig. 5)
.
VII.
Conserver les adaptateurs inutilisés pour un usage ultérieur.
INSTALLER LA BATTERIE SUR LE BRAS
I.
La batterie s’ajustera uniquement dans un sens du bras. Ne forcez pas si vous
avez des difficultés à introduire la batterie dans le bras.
II.
Orientez la batterie afin que la partie plane et étroite [
Fig. 6
(1.)] soit vers le côté
du bras qui contient les interrupteurs.
III.
Glisser la batterie et le bras ensemble jusqu’à ce qu’un déclic soit émis indiquant
que la batterie est verrouillée en place.
IV.
Pour retirer la batterie, appuyer les encoches [
Fig. 6
(.)] de chaque côté de la
batterie et la glisser pour la libérer.
CHARGER LA OU LES BATTERIES
I. Brancher l’alimentation électrique dans le chargeur. La prise est située au dos du
socle du chargeur. [ Fig. 7 (1.)]
II. Brancher l’alimentation électrique dans une fiche électrique.
III. Insérer la batterie et/ou l’unité de polymérisation, avec sa batterie, dans
l’ouverture du chargeur de batterie, comme indiqué.
a. Le chargeur peut charger toute combinaison de deux batteries ou de bras
différents (à différents stades de charge) en même temps.
b. Les anneaux illuminés [ Fig. 7 (.)] entourant les ouvertures du chargeur
indiquent le stade de la charge de chaque batterie comme suit :
•
Lumière verte – la batterie est chargée
• Lumière jaune – la batterie est en charge
• Une lumière jaune clignotante (avec la batterie ou la poignée dans le
chargeur) — est un signe de défaut. Veuillez appeler le service clientèle.
Remarque : Si la température de la batterie est inférieure à celle de la pièce, laissez
la batterie atteindre la température de la pièce et essayez à nouveau; autrement,
remplacez la batterie.
Durée de vie du bloc de batteries :
00 cycles de charge / recharge complète
Sortie : ,7 volts nominal à ,1 A-H de capacité
ÉLIMINATION DES BATTERIES : Le bloc de batteries contient une batterie au Lithium
ion (Li-ion). Recycler ou éliminer les batteries conformément à la réglementation
nationale ou locale en vigueur.
TEMPS DE POLYMÉRISATION RECOMMANDÉ
Le Demi est un dispositif de polymérisation à haut rendement. Les essais de Kerr
permettent de recommander les temps de polymérisation suivants :
Matériau Temps de polymérisation recommandé
Nuances de composites universelles A3 et plus claires (2 mm profondeur) ........5 secondes
Nuances de composites universelles A3,5 et plus foncées .............................. 10 secondes
Agents liants, ciments liants à base de résine universels et à auto-mordançage,
ciment adhésif, Maxcem™ ...............................................................................5 secondes
Remarque : Il est vivement recommandé de vérifier la capacité de polymérisation à
l’aide d’un disque de dureté afin de garantir une polymérisation complète.
PIÈCE À MAIN :
Le Demi est conçu pour être utilisé pendant toute une journée sans
devoir remplacer la batterie. Une batterie complètement chargée permet de réaliser
500 polymérisations de cinq secondes.
Le Demi est une lampe de polymérisation en forme de crayon optique qui sert à la
polymérisation de matériau dentaire léger et est alimenté par un bloc de batteries au
lithium-ion rechargeables.
Remarque : Lorsqu’il est neuf, le bloc de batteries doit être chargé avant d’utiliser
la lampe de polymérisation Demi. L’appareil utilise la technologie dénommée PLS
(Periodic Level Shifting - translation de niveau périodique). La technologie PLS
transforme lors de cycles périodiques constants la puissance d’un niveau de base
prédéterminé en un niveau supérieur pendant une brève durée. Elle permet d’obtenir
une polymérisation plus rapide et plus à cœur sans provoquer de surchauffe.
PIÈCES ET COMMANDES DEMI
Les composants suivants sont utilisés par l’opérateur pendant le processus de
polymérisation
(Fig. 8)
:
I. DEL de mode de polymérisation (1.)
Il y a trois DEL représentant les trois
modes de polymérisation ; de gauche à droite, elles sont : les cycles de 5
secondes, 10 secondes et 0 secondes.
II. Interrupteur de sélection de mode (2.)
Une pression sur cet interrupteur
permet de faire passer l’instrument à un autre mode de polymérisation. L’appareil,
s’il est en mode de veille, sera réveillé au mode de polymérisation utilisé en dernier.
III. Détente (3.)
Appuyer (et relâcher) la détente pour démarrer le cycle de
polymérisation choisi. L’appareil, s’il est en mode de veille, sera réveillé au mode
de polymérisation utilisé en dernier.
IV. DEL alimentée par batterie (4.)
Ce DEL indique le stade de la charge de la
batterie, de la manière suivante :
a. Si le voyant est éteint, la batterie est soit CHARGÉE ou l’appareil est en
mode de veille.
b. Si le voyant est jaune, la charge de la batterie est FAIBLE. Remarque :
La lampe de polymérisation fonctionne normalement dans ce mode.
Recharger la batterie à la prochaine occasion possible.
c. Si le témoin est rouge, la batterie est DÉCHARGÉE (batterie morte) et doit
être rechargée. Afin de ne pas interrompre un cycle de polymérisation
lorsque la tension de la batterie baisse en dessous du palier de batterie
morte en cours de cycle, le cycle de polymérisation sera complété et la DEL
d’état de la batterie ne passera pas au rouge tant
V. Bloc de batterie au lithium-ion (5.)
Sert à alimenter le bras de polymérisation.
Peut être retiré en appuyant sur les encoches et en tirant sur la batterie pour la libérer.
VI. Guide de lumière (6.)
La puissance de la DEL de la lampe de polymérisation
est émise à l’extrémité de cette pièce.*
VII. Écran de protection de la lampe (7.)
L’écran protège les yeux de l’opérateur
de la lumière émise lorsque la lampe guide est utilisée.