KERR Demi L.E.D Curing Light, Руководство оператора

Страница: 11 / 133

10
DEMI – STADES D’OPÉRATION DE LA LAMPE DE POLYMÉRISATION
Trois stades d’opération sont possibles pendant l’opération du bras :
I. Pause : L’appareil est en « pause » lorsqu’il n’est pas en mode de
« polymérisation » ou de « veille » et que la batterie est CHARGÉE ou FAIBLE.
L’utilisateur peut passer du mode 5 secondes, au mode 10 secondes ou 0
secondes pendant que l’appareil est en mode de polymérisation en appuyant sur
l’interrupteur de mode. Les cycles de polymérisation peuvent également être
démarrés lorsque l’appareil se trouve en stade de « pause ».
II. Polymérisation : Appuyer et relâcher le déclencheur pour démarrer le cycle de
« polymérisation » lorsque l’appareil est en « pause ». Le cycle 5 secondes, 10 secondes
ou 0 secondes sera démarré, en fonction du l’état indiqué par la DEL de mode de
polymérisation. Une fois que le cycle de « polymérisation » est lancé, la DEL de la
lampe de polymérisation s’allumera et un son sera émis. Selon le mode qui a été
choisi, un son retentira toutes les cinq secondes jusqu’à la fin du cycle, alors qu’un
dernier son, de plus longue durée, retentira.
Remarque : Une deuxième pression sur
le déclencheur pendant un cycle de « polymérisation » interrompt immédiatement le
cycle de « polymérisation » et un son de fin sera émis, peu importe combien de temps
s’est écoulé depuis le début du cycle (le fait d’appuyer sur l’interrupteur de sélection de
mode n’aura aucune incidence sur le cycle de « polymérisation ».
III. Veille : Le Demi se met en mode « veille » afin de prolonger la durée des batteries
après environ 8 minutes d’inactivité. Il peut être « réveillé » en appuyant une fois,
soit sur l’interrupteur de mode ou le déclencheur, ce qui basculera l’appareil en mode
« pause ». L’appareil affichera le dernier mode de polymérisation choisi. L’interrupteur
de mode ou le déclencheur peuvent être appuyés pour basculer entre les modes
ou pour démarrer une polymérisation. Lorsqu’en mode « Veille », tous les DEL sont
éteintes et la lampe de polymérisation passera en mode d’économie d’énergie. La
durée de la batterie (si elle n’est pas rechargée ni utilisée après avoir été complètement
chargée) est d’environ 6 mois que la batterie soit ou non sur la pièce à main.
OPÉRER LE BRAS DE POLYMÉRISATION DEMI
I.
Sélectionner le mode de polymérisation voulu en appuyant sur l’interrupteur de
sélection de mode
(Fig. 9 - 1)
II.
Placer le guide de lumière
(Fig. 9 - 2)
sur la dent, aussi près que possible de la
dent sans la toucher, appuyer et relâcher le déclencheur
(Fig. 9 - 3)
. L’appareil
émettra un son à un intervalle de 5 secondes tel que décrit auparavant.
*D’autres guides de lumière avec différentes puissances sont disponibles pour le Demi.
MAINTENANCE: NETTOYAGE/DÉSINFECTION/STÉRILISATION
I. Guide de lumière à fibre optique :
a) Immerger/tremper complètement le guide de lumière dans un nettoyant
de décontamination pour sols (eau savonneuse).
b) Après 10 minutes, frotter avec une brosse de nettoyage jusqu’à ce qu’il soit
exempt de tout débris visible.
c) Rincer soigneusement à l’eau tiède.
II. Guide de lumière à fibre optique – Stérilisation :
a) Stériliser le guide en le passant à l’autoclave à la vapeur en utilisant de
l’eau distillée à une température de 1 °C (70 °F) pendant 0 minutes.
b) Ne pas ajouter de solutions de produits chimiques dans l’autoclave.
c) Ne pas utiliser d’autoclave à produits chimiques.
III. Kit de maintenance optique (réf. 10) – Après un grand nombre de cycles
d’autoclavage, une décoloration marron ou grise peut s’accumuler sur les
extrémités polies du guide de lumière. Ce résidu se forme au cours du cycle de
séchage de l’autoclavage. Il est recommandé d’utiliser le kit de maintenance
optique tous les 50 cycles d’autoclavage. Respecter les consignes données dans
le kit pour garantir des performances de polymérisation optimales.
Pour enlever du composite qui viendrait à adhérer à l’extrémité du guide de lumière :
•
Tremper de la gaze dans de l’alcool.
• Enrouler la gaze autour d’une lame de rasoir.
• Frotter l’extrémité du guide de lumière à l’aide de la lame de rasoir
protégée par la gaze, de façon à éliminer le composite.
• Remarque : Ne jamais utiliser d’instruments émoussés pour enlever du
composite, car cela rayera le verre.
IV. Pièce à main et chargeur de batterie - Les pièces en plastique peuvent être
nettoyées en procédant comme suit :
a) En suivant les instructions figurant sur l’emballage, essuyer les pièces
en plastique avec des lingettes Caviwipes™. Un composé d’ammonium
quaternaire tel que CaviCide™/CaviWipes™ ou un produit semblable est
recommandé (contenant 0 % ou moins d’alcool).
b) Ne pas utiliser les produits suivants : Alcool dénaturé, Lysol®, phénol,
solutions de complexe d’ammoniac ou de complexe d’iode.
c) Essuyer, ne pas pulvériser, la solution sur les pièces en plastique. Ne pas
laisser de liquide pénétrer par les ouvertures de l’appareil.
ATTENTION: Ne pas immerger les pièces en plastique dans des solutions.
L’utilisation de solutions autres que celles recommandées peut endommager les pièces en
plastique et annuler la garantie de l’appareil. Cet appareil ne peut être mis en autoclave.
MESURES DE CONTROLE D’INFECTION
Afin d’éviter les contaminations croisées, un manchon en plastique jetable doit
être utilisé sur le Demi, lors de chaque utilisation.
GARANTIE
Kerr garantit par la présente pour une période de deux ans (un an pour les batteries)
à partir de la date d’achat que cet instrument sera exempt de vices de matière ou de
fabrication et fonctionnera de façon satisfaisante dans des conditions normales d’ut
Afin d’enregistrer votre garantie, complétez l’enregistrement de la garantie en ligne
dans les 0 jours qui suivent l’achat à www.kerrdental.com/garantie. Si plusieurs
appareils ont été achetés, remplir un formulaire d’enregistrement par appareil. Veuillez
avoir la facture du revendeur à portée de main. Vous pouvez également enregistrer
votre garantie en composant le 1.800.KERR.1 (1.800.57.71).
En cas de violation des conditions de garantie, la responsabilité de Kerr est limitée, à la
discrétion de Kerr, au remplacement du produit défectueux, en tout ou en partie, ou au
remboursement des frais réels du produit défectueux. Afin de bénéficier de cette garantie
limitée, le chirurgien dentiste doit renvoyer le produit défectueux à Kerr. Kerr ne pourra
en aucun cas être tenu pour responsable des dommages directs, indirects ou accessoires.
À L’EXCEPTION DES MODALITÉS CITÉES CI-DESSUS, KERR N’ÉMET AUCUNE AUTRE
GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE DESCRIPTION, DE
QUALITÉ OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE À AUCUN DOMMAGE OU DÉFAUT CAUSÉ PAR
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS SUIVANTES PAR L’UTILISATEUR OU PAR TOUTE
ERREUR D’UTILISATION OU D’ENTRETIEN DE L’INSTRUMENT PAR UN AUTRE UTILISATEUR.
BIEN QUE KERR PROPOSE SES SERVICES DE RÉPARATION D’INSTRUMENTS ET DE
REMPLACEMENT DES PIÈCES APRÈS EXPIRATION DE LA GARANTIE, KERR NE GARANTIT
LA DISPONIBILITÉ DE CES SERVICES OU DE CES PIÈCES DE RECHANGE QU’AU COURS DES
DEUX ANS QUI SUIVENT L’ARRÊT DE PRODUCTION D’UN MODÈLE D’INSTRUMENT.
ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE
Pièce no Guides de lumière à fibre optique
91677 Guide de lumière courbé mm
91676 Guide de lumière Turbo courbé mm
100 Guide de lumière Turbo courbé 8 mm
91551 Guide de lumière Turbo courbé 11 mm
081 Guide de lumière courbé 1 mm
Pièce no Protection oculaire
0816 Écran photoprotecteur
Pièce no Accessoires
10 Kit de maintenance optique
099 Disque de dureté jetable (boîte de 6)
91076 Radiomètre DEL portatif
Trousse d’accessoires Demi
91650 Bloc de batterie pour Demi
Guide de lumière turbo courbé 11 mm et disque de dureté jetable
Radiomètre DEL portatif
Kit de maintenance optique
Pièce no Pièces de rechange
9165 Pièce à mains de remplacement Demi sans guide de lumière turbo courbé 8 mm
9165 Bloc de batterie pour Demi
91655 Chargeur batterie pour Demi
9569 Alimentation enfichable universelle