10
한국어
Demi L.E.D 경화등
작동자 안내서
작동자 안내서
내용
Demi L.E.D.(발광다이오드) 경화등은 치과 전문인들이 광 경
화 재료의 중합을 위해 사용하는 가시 경화 장치입니다.
중요 사항: 사용 전에 배터리를 충전해야 합니다. 4 항을 참조
하십시오.
사용자가 정비할 수 있는 부품이 내부에 없습니다. 열거나 내
부에 손 대지 마십시오.
사양 및 장치 등급
AC 전원 연결:
100-240V AC/0.8-0.4A 47-63 Hz
전기 입력:
12 VA, 공칭
장치 등급:
클래스 II
안전:
IEC 60601 -1
EMC (전자파 적합성):
IEC 60601-1-2
감전 방지:
타입 BF
액체 침입 방지:
IXPO(보통 장치)
작동:
연속 작동 환자 애플리케이션, 충격
계수 20초 ON/1분 OFF
작동 환경
주 : 가연성 마취제 혼합가스나 산소 또는 일산화질소와 같은
산화제가 있는 곳에서 본 제품을 사용할 경우 주의해야 합니다.
·
주변 온도: 16 ˚C ~ 40 ˚C (60 ˚F ~ 104 ˚F)
·
상대 습도: 10% ~ 80%, 불응식
·
기압: 0.5-atm ~ 1.0-atm (500-kPa ~ 1060-kPa)
수송 및 보관 환경
·
주변 온도: 4 ˚F ~ 104 ˚F(-20 ˚C ~ 40˚C)
·
상대 습도: 10 % ~ 85 %
·
기압: 0.5-atm ~ 1.0-atm (500-kPa ~ 1060-kPa)
·
배터리 성능: 한번 완전히 배터리를 충전하면 핸드피스는
5초 경화를 500회 실시할 수 있습니다.
·
배터리 과전류 보호: 전자식 재설정 가능 폴리퓨즈
·
발광 소자: 기판에 다이 설치된 4개의 LED 배열.
·
출력 피크 파장 범위: 450 - 470 나노미터
·
기준 출력: 1,100 mW/cm2
·
기본 라이트 가이드: 8mm 곡선 터보 P/N 21020
장치의 핸드피스 크기: 길이: 9.25인치(23.5-cm); 가로:
1.2인치(2.9cm)
충전기 크기: 길이: 6.0인치(16.0-cm); 가로: 4.63인치
(11.1cm)
장치 무게:핸드피스와 배터리: 5.5온스 (155g); 배터리 충전
기: 8.6온스 (245g)
추가 기호:
주의, 동봉 문서 참조:
DC 전원:
폐기 전기 전자 장비 (WEEE)
안전 유의사항
❖
광섬유 라이트 가이드는 비무균 상태로 공급되며 환자 접
촉 전에 소독해야 합니다. 소독 방법에 대해서는 6 항을
참조하십시오.
❖
이 경화 장치는 고출력 경화 에너지를 발생합니다! 이전에 사
용하시던 기기와 비교해 경화 에너지가 상당히 증가될 수 있
습니다. 다음 유의사항 및 절차를 준수하는 것이 중요합니다.
•
광선을 보호되지 않은 잇몸이나 피부에 직접 비추거나
향하게 하지 마십시오.
• 경화 에너지 증가에 의거하여 경화 기법을 조절하십시오.
•
본 중합기에서 나오는 빛을 직접 쳐다보지 마십시오.
작동자, 조수 및 환자가 적절한 보안경을 착용하지 않
은 한 본 장치를 사용하지 마십시오. 9 항을 참조하십
시오: 적절한 눈 보호용 액세서리와 교체용 부품.
•
광과민성 반응을 나타낸 경력이 있거나 광과민성 약제를
복용 중인 사람은 중합기의 빛에 노출되지 않아야 합니다.
❖
주 : 가연성 마취제 혼합가스나 산소 또는 일산화질소와
같은 산화제가 있는 곳에서 본 제품을 사용할 경우 주의해
야 합니다.
❖
모든 Demetron 모델은 미국, 캐나다 및 유럽을 포함한 전
세계의 전기 안전 규격에 맞고 모든 치과용으로 안전하고
능률적이도록 설계되었습니다.
❖
Demi는 EMC와 관련하여 특별한 주의를 요하며 본 안내서
에 포함된 지침과 EMC에 대한 제조업체 선언에 따라서 설
치되고 작동되어야 합니다.
❖
휴대용 및 이동 RF 통신장비는 Demi에 영향을 미칠 수 있
습니다. 본 안내서에 포함된 EMC용 지침 및 제조업자 선
언을 참조하십시오.
❖
Demi 제품으로부터 여러 해 동안 탁월한 서비스를 받으실 것
을 확신합니다. 그러나 장래에 언젠가는 불가피하게 처분할
필요가 있게 될 것입니다. 그 때가 되면 환경 보호 방식의 재
활용을 위해 제품을 원 포장에 넣어 Kerr에 보내주시도록 권
장합니다. Kerr는 발송 비용을 기꺼이 부담할 것입니다. 자세
한 내용은 영업사원에게 문의하십시오. 폐기 전기 전자 장비
(WEEE) 지침은 폐기 전기 전자 장비를 분류하지 않은 일반 폐
기물로 처분하는 것을 금지하며 이들을 별도로 수거하여 재활
용하거나 처분하도록 요구합니다. 전기 전자 장비에는 위험
물질이 있으며 물질이 토양이나 지하수로 이동하는 것을 방지
하도록 설계되지 않은 지방정부 매립지에서 처분할 경우 인체
건강과 환경에 위험 가능성을 제기합니다. 본 폐기물을 적절
히 처분함으로써 지역사회 오염 방지 뿐만 아니라 재사용, 재
활용 및 다른 형태의 회수의 추진에 기여하게 될 것입니다.
주 : 그림에 있는 치수는 최소한의 환자 환경을 나타냅니다
(1.5 미터). Demi 충전기 기부는 이러한 환자 환경 내에 보관
하지 말아야 합니다.
조립/설치
상자 내용물:
수량 내용
수량 내용
1
Demi 경화등 핸드피스
1
배터리 충전기
1
8mm 곡선 라이트 가이드 1
배터리 팩
1
보호 라이트 실드
1
작동자 안내서
1
플러그-인 전원
1
Demi 일회용 배터리
Содержание Demi L.E.D Curing Light
Страница 3: ......
Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 9 Fig 8 Fig 7 Fig 6 Fig 5 Fig 4 Fig 3 Illustrations 1 2 3 4...
Страница 133: ...132...
