Kenwood KM260 series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 131 / 162

Μ Μπ πλλέέννττεερ ρ A AT T2 28 82 2 κκα αιι A AT T2 28 83 3
((εεά άνν π πα αρ ρέέχχο οννττα αιι))
AWMYORUVUOEYZK ZU RVQDSZKW IOG SG \ZOCTKZK YUbVKX, VUZC, VGZD, RGIOUSDLG,
IOG SG ZWF^KZK \W[IGSODX PGO RVOYPaZG, SG ^OQUPa^KZK TMWUbX PGWVUbX PGO SG
NW[RRGZFYKZK VCIU.
GY\CQKOG
● ?G [IWC VWDVKO SG D]U[S NKWRUPWGYFG J_RGZFU[ VWOS GVa ZMS GSCRKOTE
ZU[X.
●
9MS GIIFLKZK ZOX PU\ZKWDX QKVFJKX. 7WGZCZK ZM RUSCJG Z_S QKVFJ_S RGPWOC
GVa ZG VGOJOC.
●
Να χρησιμοποιείτε το κύπελλο μόνο μαζί με τη μονάδα λεπίδων που
παρέχεται.
●
Ποτέ μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε τη μονάδα λεπίδων στο μηχάνημα
χωρίς να έχετε τοποθετήσει το κύπελλο.
●
:G GVUY[SJDKZK VCSZG ZM Y[YPK[E GVa ZMS VWFLG VWUZUb HCQKZK ZG ]DWOG
YGX E CQQG YbSKWIG YZMS PGSCZG.
● =UZD RM NDZKZK YK QKOZU[WIFG ZU RVQDSZKW KSc KFSGO CJKOU.
●
:G NDZKZK YK QKOZU[WIFG ZU RVQDSZKW RaSU GS ZU PGVCPO K\GWRaLKO YZM
NDYM ZU[.
●
M Mη ηνν π πρ ρο οσ σα αρ ρμ μό όζζεεττεε π πο οττέέ ττη η μ μο οννά άδ δα α λλεεπ πίίδ δα αςς σ σττη η μ μο οννά άδ δα α κκιιννη ηττή ήρ ρα α,, χχω ωρ ρίίςς
ννα α έέχχεεττεε ττο οπ πο οθ θεεττή ήσ σεειι ττο ο κκύ ύπ πεελλλλο ο ττο ου υ μ μπ πλλέέννττεερ ρ..
●
:G KFYZK VCSZG VWUYKPZOPUF aZGS ]KOWFLKYZK ZM JOCZGTM QKVFJ_S PGO SG
GVU\KbIKZK ZMS KVG\E RK ZMS GO]RE Z_S QKVFJ_S aZGS ZOX PGNGWFLKZK.
●
/ZGS G\GOWKFZK ZU RVQDSZKW GVa ZM RUSCJG MQKPZWOPUb WKbRGZUX:
● ●
απενεργοποιήστε,
● ●
VKWORDSKZK D_X aZU[ UO QKVFJKX YZGRGZEYU[S KSZKQcX,
● ●
μ μο οννττέέλλο ο A AT T2 28 83 3 θα πρέπει να δοθεί προσοχή ώστε να μην ξεβιδωθεί το
κύπελλο από τη βάση.
●
5 PGPE ]WEYM ZU[ RVQDSZKW RVUWKF SG VWUPGQDYKO ZWG[RGZOYRa.
σ ση ημ μα αννττιικκή ή π πλλη ηρ ρο οφ φο ορ ρίία α
Τ Το ο π πρ ρο οσ σττα αττεευ υττιικκό ό σ σττη η β βά άσ ση η ττο ου υ α ακκρ ρυ υλλιικκο ού ύ κκυ υπ πέέλλλλο ου υ ττο ου υ A AT T2 28 82 2 a accrryylliicc
ττο οπ πο οθ θεεττεείίττα αιι κκα αττά ά ττη ηνν κκα αττα ασ σκκεευ υή ή κκα αιι δ δεενν θ θα α π πρ ρέέπ πεειι ννα α γγίίννεεττα αιι κκα αμ μίία α
π πρ ρο οσ σπ πά άθ θεειια α γγιια α ννα α α αφ φα αιιρ ρεεθ θεείί..
●
Τ Το ο εεξξά άρ ρττη ημ μα α δ δεενν λλεειιττο ου υρ ργγεείί εεά άνν δ δεενν έέχχεειι σ συ υννα αρ ρμ μο ολλο ογγη ηθ θεείί σ σω ωσ σττά ά ή ή εεά άνν δ δεενν
έέχχεειι α ασ σφ φα αλλίίσ σεειι σ σττη ηνν κκο ου υζζιιννο ομ μη ηχχα αννή ή ή ή εεά άνν δ δεενν έέχχεειι ττο οπ πο οθ θεεττη ηθ θεείί ττο ο κκά άλλυ υμ μμ μα α
ττη ηςς υ υπ πο οδ δο οχχή ήςς μ μεεσ σα αίία αςς ττα αχχύ ύττη ηττα αςς..
●
=UZD RMS G\ESKZK ZU RVQDSZKW YK QKOZU[WIFG IOG VKWOYYaZKWU GVa DSG
QKVZa - NG [VKWNKWRGSNKF. 6DYZK ZU KPZaX QKOZU[WIFGX RaQOX KVOZb]KZK ZM
Y_YZE [\E.
●
9MS ZUVUNKZKFZK [QOPC YK TMWE RUW\E RDYG YZU RVQDSZKW VWOS ZU NDYKZK
YK QKOZU[WIFG. 7a^ZK ZG [QOPC YK PbHU[X, G\GOWDYZK ZU VcRG PGO WFTZK ZU[X
PbHU[X GVa ZMS UVE YZU PGVCPO, KSc M Y[YPK[E HWFYPKZGO YK QKOZU[WIFG.
●
μ μο οννττέέλλο ο A AT T2 28 82 2
RMS KVKTKWICLKYZK RVG]GWOPC aV_X IGWF\GQG, CSMNU PGO
YVaWU[X PbROSU[ - VWUPGQUbS \NUWC YZU [QOPa.
●
9M ]WMYORUVUOKFZK ZU RVQDSZKW _X GVUNMPK[ZOPa JU]KFU. 3OGZMWEYZK ZU
CJKOU VWOS PGO RKZC ZM ]WEYM.
●
=UZD RMS ZWFHKZK VCIU RaSU ZU[, VWUYNDZKZK VCSZG QFIU SKWa.
●
μ μο οννττέέλλο ο A AT T2 28 82 2
=UZD RMS GSGROISbKZK VUYaZMZG RKIGQbZKWM GVa 1,5 QFZWU
- ROPWaZKWM KCS VWaPKOZGO IOG [IWC PGZC ZMS KVKTKWIGYFG Z_S UVUF_S
JMROU[WIKFZGO G\WaX aV_X ROQPYDOP.
●
μ μο οννττέέλλο ο A AT T2 28 83 3
=UZD RMS GSGROISbKZK VUYaZMZG RKIGQbZKWM GVa 1,2 QFZWU
- ROPWaZKWM KCS VWaPKOZGO IOG [IWC PGZC ZMS KVKTKWIGYFG Z_S UVUF_S
JMROU[WIKFZGO G\WaX aV_X ROQPYDOP.
●
>[SZGIDX IOG VUQZUVUOMRDSKX ZWU\DX – VUZD RMS GSGROISbKZK PGZK^[IRDSG
[QOPC VU[ D]U[S Y]MRGZFYKO RFG YZKWKUVUOMRDSM RCLG PGZC ZMS PGZC^[TM,
YVCYZK ZG YK ROPWaZKWG PURRCZOG VWOS SG ZG ZUVUNKZEYKZK YZU RVQDSZKW.
KVKTEIMYM Y[RHaQ_S
α ακκρ ρυ υλλιικκό ό μ μπ πλλέέννττεερ ρ A AT T2 28 82 2
PGVCPO
VcRG RKLUbWG
PbVKQQU
JGPZbQOUX KWRMZOPUb PQKOYFRGZUX
RUSCJG QKVFJGX
γγυ υά άλλιιννο ο μ μπ πλλέέννττεερ ρ A AT T2 28 83 3
VcRG RKLUbWG
PGVCPO
PbVKQQU
JGPZbQOUX KWRMZOPUb PQKOYFRGZUX
RUSCJG QKVFJGX
HCYM
για χρήση του ακρυλικού μπλέντερ
AT282
1 1KHGO_NKFZK aZO D]KZK VWUYGWRaYKO Y_YZC ZU JGPZbQOU YZKIGSUVUFMYMX
YZM RUSCJG RK ZOX QKVFJKX.
2 7WGZEYZK ZM RUSCJG RK ZOX QKVFJKX GVa ZU PCZ_ RDWUX PGO ZUVUNKZEYZK ZOX
QKVFJKX YZM HCYM ZU[ RVQDSZKW. =KWOYZWD^ZK IOG SG GY\GQFYU[S YZM NDYM
ZU[X.
3 ?UVUNKZEYZK ZG [QOPC RDYG YZMS PGSCZG.
4 =WUYGWRaYZK ZU PGVCPO YZMS PGSCZG PGO YZWD^ZK VWUX ZG JKTOC IOG SG
GY\GQFYKO, \WUSZFLUSZGX cYZK M IQ_ZZFJG YZU PGVCPO SG K\GWRaYKO YZMS
KIPUVE ZMX QGHEX. 4CS ZU VWUYGWRaYKZK Y_YZC, UO KSJKFTKOX NG KFSGO
K[N[IWGRROYRDSKX .
5 ?UVUNKZEYZK ZU VcRG YZU PGVCPO.
6 0\GOWDYZK ZU PCQ[RRG ZMX [VUJU]EX [^MQEX ZG]bZMZGX, YZWD\USZCX ZU
VWUX ZG GWOYZKWC PGO GSGYMPcSUSZCX ZU .
7 =WUYGWRaYZK ZU RVQDSZKW YZMS [VUJU]E, YVWcTZK VWUX ZG VFY_ PGO
YZWD^ZK VWUX ZG JKTOC IOG SG GY\GQFYKO.
8 4VOQDTZK ZM RDIOYZM ZG]bZMZG.
9 /ZGS ZU RKFIRG D]KO ZMS [\E VU[ NDQKZK, NDYZK ZM Y[YPK[E KPZaX
QKOZU[WIFGX PGO GVUY[SJDYZK ZMS GVa ZMS VGWU]E WKbRGZUX.
10 0\GOWDYZK ZU RVQDSZKW.
11 Μετά τη χρήση, τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα τη υποδοχής υψηλής
ταχύτητας.
για χρήση του γυάλινου μπλέντερ
AT283
1 Βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος ασφάλισης έχει τοποθετηθεί σωστά στη
μονάδα κοπής.
2 Τοποθετήστε τη μονάδα λεπίδων μέσα στη βάση.
3 Βιδώστε το γυάλινο κύπελλο στη βάση.
4 Βάλτε τα υλικά στο κύπελλο.
5 Τοποθετήστε το καπάκι σπρώχνοντας προς τα κάτω, έως ότου στερεωθεί
καλά.
6 Τοποθετήστε το πώμα μεζούρα επάνω στο καπάκι και σπρώξτε προς τα
κάτω για να στερεωθεί καλά.
7 Αφαιρέστε το κάλυμμα στομίου υψηλής ταχύτητας, περιστρέφοντάς το
αριστερόστροφα και ανασηκώνοντάς το .
8 Τοποθετήστε το μπλέντερ στο στόμιο, ωθώντας προς τα πίσω.
Περιστρέψτε το μπλέντερ δεξιόστροφα ωσότου ευθυγραμμιστούν τα δύο
βέλη, για να ασφαλίσει σωστά στη θέση του .
●
Ε Εά άνν ττο ο μ μπ πλλέέννττεερ ρ δ δεενν έέχχεειι εεφ φα αρ ρμ μό όσ σεειι σ σω ωσ σττά ά σ σττο ο μ μίίξξεερ ρ,, δ δεενν θ θα α
λλεειιττο ου υρ ργγή ήσ σεειι..
9 Ρυθμίστε το στη μέγιστη ταχύτητα.
10 Αφού επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα, απενεργοποιήστε τη συσκευή
και αποσυνδέστε την από την πρίζα.
11 Αφαιρέστε το μπλέντερ.
12 Μετά τη χρήση, τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της υποδοχής υψηλής
ταχύτητας.
/0 )3()1 24+!.4*1
●
2OG SG GVU\bIKZK ZOX JOGWWUDX 1KHGO_NKFZK aZO D]KZK VWUYGWRaYKO ZMS
PGSCZG YZGNKWC YZM HCYM.
●
/ZGS \ZOC]SKZK RGIOUSDLG, ZUVUNKZEYZK aQG ZG [QOPC, KPZaX GVa ZU QCJO,
RDYG YZU RVQDSZKW. -VKOZG, KSc M Y[YPK[E HWFYPKZGO YK QKOZU[WIFG,
G\GOWDYZK ZU VcRG PGO VWUYNDYZK ZU QCJO GWIC PGO \WUSZFYZK SG VD\ZKO
RK URUOaRUW\M WUE GVa ZMS ZWbVG YZU PGVCPO.
●
=G]bWWK[YZG RFIRGZG, V.]. VGZD, SZOV: ]WMYORUVUOKFZK ]GRMQE D_X RKYGFG
ZG]bZMZG, G\GOWcSZGX aZGS ]WKOCLKZGO ZU RFIRG GVa ZG ZUO]cRGZG. 4CS
KFSGO JbYPUQU SG KVKTKWIGYZKFZK ZU RFIRG, VWUYNDYZK PO CQQU [IWa.
3OG\UWKZOPC, ]WMYORUVUOEYZK ZM WbNROYM VGQROPEX PFSMYMX cYZK ZG [QOPC
SG POSUbSZGO VCS_ GVa ZOX QKVFJKX.
\WUSZFJG PGO PGNGWOYRaX
●
Να θέτετε πάντα εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέετε τη συσκευή από το
ρεύμα προτού αφαιρέσετε το εξάρτημα από την κουζινομηχανή.
●
Αποσυναρμολογήστε εντελώς το εξάρτημα προτού το καθαρίσετε.
●
0JKOCYZK ZMS PGSCZG VWOS GVGY\GQFYKZK ZM HCYM.
+& /.2/;+$,& +.,# *$/#8,
1 0\GOWDYZK PGO VQbSKZK ZUS JGPZbQOU KWRMZOPUb PQKOYFRGZUX.
2 7GNGWFYZK ZOX QKVFJKX RK RFG HUbWZYG PCZ_ GVa ZM HWbYM. 3OGZMWKFZK ZU
PCZ_ RDWUX ZMX RUSCJGX Z_S QKVFJ_S YZKISa.
3 0\EYZK SG YZKIScYU[S.
4/9*.(/ +0&
Πλένετε με το χέρι σε ζεστή σαπουνάδα. Εναλλακτικά, το πώμα μεζούρα,
το καπάκι, η βάση και το γυάλινο μπλέντερ μπορούν να πλυθούν στο
πλυντήριο πιάτων.
129