36
16/06
Beim Einsetzen eines neuen Adapters muss dieser in die
(ØJTWPIIGNGIVYGTFGPUKGJG#DDWPFDKU\WOJÒTDCTGP
-NKEM4KEJVWPI-CDGNIGUEJQDGPYGTFGP
3. 5
)GTÀVHØT#PYGPFWPIXQTDGTGKVGP
$GKFGT+PDGVTKGDPCJOGDGCEJVGP5KGDKVVG(QNIGPFGU
r #NNG-QORQPGPVGPOØUUGPXQTLGFGO'KPUCV\CWH
$GUEJÀFKIWPIGPWPFCWH8GTUEJOWV\WPIØDGTRTØHVYGT
-
den.
r #WHCWUTGKEJGPFGP5GKVGPCDUVCPF\WCPFGTGP)GTÀVGP
KPUDGUQPFGTG*QEJHTGSWGP\IGTÀVGPWPF)GIGPUVÀPFGP
ist zu achten.
r &GP.CFG\WUVCPFFGUYKGFGTCWHNCFDCTGP#MMWURTØHGP
WPFNCFGP5KGFGP#MMWIIHUXQTFGT#PYGPFWPICWH
r +PUVCNNCVKQPFGTOKVIGNKGHGTVGP5&-CTVGCPFGTGPHCNNUMÒP
-
nen keine Bilder oder Bildsequenzen gespeichert werden.
r $GKO#PUEJN&'1'0&15-12QFGTFGT6%#/
sind die spezifischen Anleitungen und Hinweise zur
Bedienung und Handhabung zu beachten.
1
HINWEIS:
Erst nach erfolgreichem Funktionstest
dürfen das Gerät und das Zubehör verwendet wer-
den.
3. 6
Aufladen des Monitor-Akkus
+JT)GTÀVYKTFOKVGKPGOWPKXGTUGNNGP0GV\CFCRVGTHØTFGPKO
6'%*012146/QPKVQTKPVGITKGTVGP#MMWCWUIGNKGHGTV
Der folgende Bereich wird unterstützt:
#%8`*\9GEJUGNUVTQO
$KVVGDGCEJVGP5KGFKG#PYGKUWPIGP\WT$GVTKGDUUKEJGTJGKV
FGU0GV\CFCRVGTUUKGJG-CRKVGN9CTPWPF
5KEJGTJGKVUJKPYGKUG
>0GV\CFCRVGTYKTFOKVGKPGT5VGEMFQUGXGTDWPFGP
>&%5VGEMGTYKTFOKVFGT&%+P$WEJUGXGTDWPFGP
>0GV\CFCRVGTXGTUQTIVFGP6'%*012146/QPKVQTOKV
5VTQOWPFNÀFVFGPKPVGITKGTVGP#MMWCWH>#MMWYKTF
CWEJCWHIGNCFGPYGPP5KG&'1'0&15-12
arbeiten und der Netzadapter am Monitor angeschlossen
KUV#WEJYGPPFGT6'%*012146/QPKVQTPKEJVCPIG
-
UEJNQUUGPKUVYKTFFGT0GV\CFCRVGTYGKVGTOKV5VTQOXGT
-
UQTIV&CJGTUQNNVGP5KGFGP0GV\CFCRVGTXQO5VTQOPGV\
trennen, wenn er nicht mit dem Monitor verbunden ist.
2
VORSICHT:
Verwenden Sie ausschließlich den mit
dem GERÄT mitgelieferten Netzadapter.
/QPKVQTCO'KP#WUUEJCNVGT
2
GKPUEJCNVGP-QPVTQNNNGWEJVG
1
leuchtet).
5QNNGP'KP\GNDKNFGTQFGTGKP8KFGQUVTGCOIGURGK
-
EJGTVYGTFGPUQOWUUGKPG5&5RGKEJGTMCTVGKPFGP
5&5RGKEJGTMCTVGP'KPUEJWDFGU6'%*012146
Monitors eingesetzt werden.
'ZVGTPG5[UVGOMQORQPGPVGP
'ZVGTPCNU[UVGOEQORQPGPVU
)GTÀVHØT#PYGPFWPIXQTDGTGKVGP
2TGRCTKPIVJGFGXKEGHQTWUG
3.6 Aufladen des Monitor-Akkus
3.6 Charging the monitor battery
3 Inbetriebnahme des
3 Installing the
6'%*012146/QPKVQTU
6'%*012146OQPKVQT
When inserting a new adaptor, this must be placed in the
IWKFGUGG(KICPFRWUJGFVQYCTFVJGECDNGWPVKNVJGTGKU
an audible click.
3. 5
Preparing the device for use
Please observe the following when starting up the system:
r
Check all components for damage and contamination
before each use.
r
Ensure adequate side clearance from other equipment (in
RCTVKEWNCT*(GSWKROGPVCPFQDLGEVU
r
Check the charge status of the rechargeable battery and
charge the battery, if necessary, before use.
r +PUVCNNVJG5&ECTFUWRRNKGFQVJGTYKUGPQKOCIGUQTKOCIG
sequences can be saved.
r 9JGPEQPPGEV&'15%12'QTVJG6%#/VJG
specific instructions and notes on operation and handling
must be observed.
1
NOTE:
The device and accessories may only be
used once the test for proper functioning has been
successfully completed.
3. 6
Charging the monitor battery
;QWTFGXKEGKUUWRRNKGFYKVJCWPKXGTUCNOCKPUCFCRVQTHQTVJG
DCVVGT[KPVGITCVGFKPVJG6'%*012146OQPKVQT
The following range is supported:
#%8`*\
Please observe the instructions regarding the operational
safety of the mains adaptor (see chapter Warnings and safety
instructions).
The mains adaptor is connected to a power outlet.
The DC connector is connected to the DC-in socket.
6JGOCKPUCFCRVQTUWRRNKGURQYGTVQVJG6'%*01
2146OQPKVQTCPFEJCTIGUVJGKPVGITCVGFDCVVGT[6JG
battery is also recharged when you are working with
VJG8+&'15%12'CPFVJGOCKPUCFCRVQTKUEQPPGEVGF
VQVJGOQPKVQT'XGPKHVJG6'%*012146OQPKVQTKU
not connected, the mains adaptor is still supplied with
GNGEVTKEKV[;QWUJQWNFVJGTGHQTGFKUEQPPGEVVJGOCKPU
adaptor from the mains when it is not connected to the
monitor.
2
CAUTION:
Only use the mains adaptor supplied with
the DEVICE.
5YKVEJQPVJGOQPKVQTCVVJG101((UYKVEJ
2
(pilot lamp
1
lights up).
5JQWNFUKPINGKOCIGUQTCXKFGQUVTGCODGUCXGFVJGPCP
5&OGOQT[ECTFOWUVDGKPUGTVGFKPVJG5&OGOQT[ECTF
TGEGRVCENGQHVJG6'%*012146OQPKVQT
