16/06
8 Données techniques
8 Datos técnicos
/QPKVGWT6'%*012146
/QPKVQT6'%*012146
6ÆVGFGECOÅTC6%#/|%#
%CDG\CNFGE½OCTC6%#/|%#
Chargeur ET27-30-0004515
6GPUKQPFoCNKOGPVCVKQP
8#%*\
%QWTCPVFGUQTVKG
#OCZK
6GPUKQPFGUQTVKG
8&%
#NKOGPVCVKQPUWTUGEVGWT
2TKUGFoCNKOGPVCVKQPUGEVGWT
RQWT7'4775##75
Protection contre les
IQWVVGUFoGCW
IP40
%CVÅIQTKGFGRTQVGEVKQPFG
NoCRRCTGKN
II
.QPIWGWTFGE¾DNG
2 m
&KOGPUKQPUFWDNQE
FoCNKOGPVCVKQPGPHKEJCDNG
env. 87 x 52 x 33 mm
UCPUCFCRVCVGWTFGRTKUG
FoCNKOGPVCVKQPUGEVGWT
2QKFU
env. 130 g
+PFKECVGWTFoÅVCVRCT.'&
XGTVRTÆV¼HQPEVKQPPGT
VGPUKQPUGEVGWTRTÅUGPVG
2
AVIS :
.CEQPHQTOKVÅCWZURÅEKƂECVKQPURQWT
NoGPXKTQPPGOGPVFoGZRNQKVCVKQPPGEQPUVKVWGRCU
WPGICTCPVKGEQPVTGNGUFÅVÅTKQTCVKQPUQWNGU
F[UHQPEVKQPPGOGPVUFGNoCRRCTGKN6QWLQWTUWVKNKUGT
VQWLQWTUNoCFCRVCVGWTTÅUGCWGVNGEJCTIGWTFGDCVVGTKGU
FCPUWPNQECNHGTOżVGORÅTCVWTGPQTOCNG
1
REMARQUE :
.GUKOCIGUGPTGIKUVTÅGUCXGEEGV
CRRCTGKNRGWXGPVÆVTGTGRTQFWKVGUUWTWPQTFKPCVGWT
QWUKOKNCKTG.CTGRTQFWEVKQPFoKOCIGUGPTGIKUVTÅGU
CXGEWPCWVTGCRRCTGKNFoGPTGIKUVTGOGPVFoKOCIGU
PoGUVRCUEQORCVKDNGGPVCPVSWGHQPEVKQPFGEGV
CRRCTGKN
Remarques relatives aux logiciels libres :
1
REMARQUE :
%GFKURQUKVKHEQPVKGPVWPNQIKEKGN
NKDTGUQWOKUCWZEQPFKVKQPUFGNC.KEGPEG2WDNKSWG
)ÅPÅTCNG)2.GVFGNC.KEGPEG2WDNKSWG)ÅPÅTCNG
.KOKVÅG.)2.2QWTQDVGPKTNGEQFGUQWTEG
FGEGNQIKEKGNUoCFTGUUGTCWUGTXKEGVGEJPKSWG
-#4.5614<RCTNoKPVGTOÅFKCKTPVGTPGV
CNNGOCPFFGNoGPVTGRTKUGYYYMCTNUVQT\EQO
1
REMARQUE :
9KPFQYU/GFKC2NC[GTGUVWPG
OCTSWGFÅRQUÅGQWWPGOCTSWGFG/KPE
CWZ75#GVQWFCPUFoCWVTGURC[U
8. 2
6ÆVGFGECOÅTC6%#/|%#
%CRVGWTFoKOCIG
6GEJPQNQIKG%/15
(QTOCVFoKOCIG
4ÅUQNWVKQPFWECRVGWT
640 x 480
&KUVCPEGHQECNG
OOHKZG
&KOGPUKQPUNQPIWGWTZ
hauteur x
NCTIGWT
OOZOOZOO
2QKFU
118 g
6GPUKQPFoGPVTÅG
8&%
%CVÅIQTKGFGRTQVGEVKQP
FGNoCRRCTGKN
III
2WKUUCPEGCDUQTDÅG
ÅNGEVTKSWG
1 W
Protection contre les
IQWVVGUFoGCW
IPX7
%CVÅIQTKGFGRTQVGEVKQP
III
Cargador ET27-30-0004515
6GPUKÏPFGCNKOGPVCEKÏP
8%#*\
%QTTKGPVGFGUCNKFC
#O½Z
6GPUKÏPFGUCNKFC
8&%
%QPGZKÏPCNCTGF
#FCRVCFQTFGEQPGZKÏPC
NCTGFRCTC7'47''77
#75
2TQVGEEKÏPCPVKUCNRKECFWTCU
IP40
%NCUGFGRTQVGEEKÏPFG
CRCTCVQU
II
.QPIKVWFFGNECDNG
2 m
&KOGPUKQPGUFGNCFCRVCFQT
FGCNKOGPVCEKÏPGPEJWHCDNG
#RTQZZZOO
UKPCFCRVCFQTFGEQPGZKÏP
CNCTGF
Peso
#RTQZI
+PFKECFQTFGGUVCFQRQT
.'&
8GTFGNKUVQRCTCGNUGTXKEKQ
VGPUKÏPFGTGFFKURQPKDNG
2
ADVERTENCIA:
5CVKUHCEGTNCUGURGEKƂECEKQPGU
CEGTECFGNGPVQTPQFGUGTXKEKQPQUWRQPGPKPIWPC
ICTCPVÉCEQPVTCFGVGTKQTQUQHWPEKQPCOKGPVQ
KPEQTTGEVQFGNCRCTCVQ7VKNKEGUKGORTGGNCFCRVCFQT
FGTGF[GNECTICFQTFGCEWOWNCFQTGUGPGURCEKQU
EGTTCFQUCVGORGTCVWTCUPQTOCNGU
1
NOTA:
.CUKO½IGPGUECRVCFCUEQPGUVGCRCTCVQUG
RWGFGPXKUWCNK\CTGPWPQTFGPCFQTQUKOKNCT0QGU
RQUKDNGXKUWCNK\CTGPGUVGCRCTCVQKO½IGPGUECRVCFCU
EQPQVTQFKURQUKVKXQFGITCDCEKÏPFGKO½IGPGU
Nota sobre software de código abierto:
1
NOTA:
'UVGRTQFWEVQEQPVKGPGUQHVYCTGNKDTGUWLGVQ
CNQUVÅTOKPQUFGWUQFGNCUNKEGPEKCUFGUQHVYCTG
)GPGTCN2WDNKE.KEGPUG)2.[.GUUGT)GPGTCN2WDNKE
.KEGPUG.)2.2CTCTGEKDKTGNEÏFKIQHWGPVGFGGUVG
UQHVYCTGFKTÉLCUGCNUGTXKEKQVÅEPKEQFG-#4.5614<
CVTCXÅUFGNCR½IKPCYGDCNGOCPCFGNCGORTGUC
YYYMCTNUVQT\EQO
1
NOTA:
9KPFQYU/GFKC2NC[GTGUWPCOCTEC
TGIKUVTCFCQWPCOCTECFG/KPEGP''77
[QGPQVTQURCÉUGU
8. 2
%CDG\CNFGE½OCTC6%#/|%#
5GPUQTFGKOCIGP
6GEPQNQIÉC%/15
(QTOCVQFGKOCIGP
4GUQNWEKÏPFGUGPUQT
640 x 480
&KUVCPEKCHQECN
OOHKLQ
&KOGPUKQPGU
NCZCNZCP
OOZOOZOO
Peso
118 g
6GPUKÏPFGGPVTCFC
8&%
%NCUGFGRTQVGEEKÏPFGN
CRCTCVQ
III
%QPUWOQFGRQVGPEKC
GNÅEVTKEC
1 W
2TQVGEEKÏP
CPVKUCNRKECFWTCU
IPX7
%NCUGFGRTQVGEEKÏP
III
