Karel DS200 Скачать руководство пользователя страница 220

Страница: 220 / 222

210

THE DISTANCE MEASUREMENT TABLE

Distance Definition

Distance
(meters)

Recommended Positioning

Exchange –internal distribution frame

Back of the cabinet

Internal dist. frame – 1

external dist. frame

At least 20 meters

external dist. frame – 2

external dist.

frame

They may be close.

Exchange – Alarm panel

It should be placed close to the cabinet.

Exchange - PC

It may be placed 1 m. away from the
exchange.

Exchange – External Modem

It may be placed close the exchange.

Exchange – Hub or Switch

It may be at most 80 meters.

Exchange - DDF

It should be as close as possible.

DDF- HDSL Modem

It should be as close as possible.

Exchange

–

Battery

Group

It is recommended that they be in
separate rooms.

Exchange – Regulator

They should be in separate rooms.

Exchange – Generator

They should be in separate rooms.

Exchange – Grounding installation

See section I.1.D

Exchange – Electrical distribution frame

A single phase is to be connected to the
exchange.

Содержание DS200

Страница 1: ...11 2010 TECHNICAL REFERENCE AND INSTALLATION GUIDE PBX DS SERIES...

Страница 2: ...DS SERIES PBX TECHNICAL REFERENCE AND INSTALLATION GUIDE NOVEMBER 2010...

Страница 3: ...d in this document for development and improvement purposes without prior notice Individual products may possess characteristics different from those that have been mentioned in this document due to t...

Страница 4: ...uld be made sure that the screws are not defective Precautions must be taken in order to prevent any harmful substances from leaking or spilling into the exchange in any way Serious hazards may occur...

Страница 5: ...Exposed to direct sunlight Extremely hot and cold places Where the temperature is out of the range of 5 Co to 40 Co and the relative humidity is above 80 Where vibrations or shocks are frequent or str...

Страница 6: ...ure of the DS200 systems The information in this chapter may require some background on mechanics electric and electronics The information flow goes from the whole to the pieces forming up the whole A...

Страница 7: ...8 II 4 A RACK STRUCTURE OF TW200 TOWER 200 28 II 4 B THE SIX RACK CABINET 28 III BACKPLANES 30 III 1 DS200 30 III 1 A BACKPLANE OF THE MAIN RACK BPL200 MAIN 30 III 1 B BACKPLANE OF THE AUXILIARY RACK...

Страница 8: ...VI 3 B THE NETWORK SWITCH 69 VI 3 C EX200 UTILITY 4E1 CARD 69 VII EXTENSION LINE MODULES EX200 71 VII 1 CONNECTION CARDS AND CABLES 72 VII 2 EX200 EXPANSION MODULES 75 VII 3 A EX200 0 16R ANALOG EXTE...

Страница 9: ...XII MECHANICAL INSTALLATION OF THE SYSTEM 129 XII 1 DS200 130 XII 1 A HOW TO SET UP THE WALL TYPE DS200 SYSTEM 130 XII 1 B HOW TO SET UP THE CABINET TYPE DS200 SYSTEM 133 XII 1 C HOW TO SET UP SYSTEM...

Страница 10: ...DULE 174 XV 3 K EX200 8VoIP VOICE OVER IP MODULE 175 XV 3 L EX200 16VoIP VOICE OVER IP MODULE 175 XV 3 M EX200 4TWT SPECIAL DUPLEX LINE MODULE 176 XV 3 N EX200 8TWT SPECIAL DUPLEX LINE MODULE 176 XV 3...

Страница 11: ...ystem 8192 speech channels when 2 of DCC blocks are used Busy Hour Traffic of 3600 Calls Hour per rack TDM IP Ports on Extensions and Trunks SIP Extensions SIP H323 Trunks HARDWARE FEATURES Distribute...

Страница 12: ...DDI MSN Numbering PP PMP Configuration 1000 Different Phone Numbers on PRI Lines Possibility of Configuring PRI Lines in Both TE and NT Modes Possibility of Making Use of All ISDN Services Interface...

Страница 13: ...m Access to Call Record Information over a PC or a Printer Possibility of Filtering Call Records Flexible Numbering Automatic Numbering Plan OPTIONAL FEATURES Power Back Up by the Battery Conference F...

Страница 14: ...tal extensions and which has a graphical LCD Liquid Crystal Display display smart display control keys 6 LEDs lights in red color for displayed options full duplex handsfree conversation without hands...

Страница 15: ...of the exchange Net Console Software The computer telephone integration software that allows extensions of the exchange to perform several operations by making use of their computers through computer...

Страница 16: ...rts DS200L 32000 TDM 5000 IP ports I 1 DS200 DS200 is a large capacity telephone branch exchange whose capacity can be extended to 672 lines and to 1344 lines for three rack and six rack structures re...

Страница 17: ...DS Series PBX Technical Reference And Installation Guide 7...

Страница 18: ...14 general purpose slots for the same EX200 interfaces however the CPU200 and DS200 CPUKON cards are situated only in the main rack Therefore there are special slots for these cards in the main rack w...

Страница 19: ...cture which has been designed to be mounted on wall and whose capacity can be extended to 224 lines Similar to DS200 system DS200S supports 750 IP ports Due to its distributed CPU structure it is a ve...

Страница 20: ...signed to be mounted on wall whose capacity can be extended to 144 lines Similar to DS200 system DS200M supports 750 IP ports Due to its distributed CPU structure it is a very reliable and flexible co...

Страница 21: ...mental differences of the DS200L system from the DS200 system are briefly as follows DS200L has high capacity up to 32000 ports The PCU200 Block fulfills the tasks of the CPU200 card DS200L has the DC...

Страница 22: ...nsion Module EX200 0 16C Analog Extension Module With Caller ID EX200 8 0 Analog Expendable Line Card With Caller ID EX200 CAS3B 0 CAS Signalling Line Module EX200 0 8S0 ISDN BRI Extension Module EX20...

Страница 23: ...s of DS200L system As the number of towers increases the limits increase proportionally In addition to the TDM lines given above the table below shows the number of IP channels available on a system M...

Страница 24: ...safety The main rack of the wall type DS200 system is composed of the parts listed below RACK200 basic metal rack structure CS200 metal casing SPS200 AC DC Power Supply SPS 248 DC DC Power Supply BPL...

Страница 25: ...DS Series PBX Technical Reference And Installation Guide 15 A DS200 Rack With cover B SPS200 C SPS248 D CPU200 E DS200 CPUKON F UTIL200 G BPL200...

Страница 26: ...Front Part of the Rack 2c Lower Back Part of the Rack 2d Upper Back Part of the Rack 2e Left Side Cover 2f Right Side Cover 2g Rack Partitioning Piece 2h Front Rack Support Holder During Shipment 2i B...

Страница 27: ...fth and the sixth racks auxiliary racks are different There are no CPU200 and DS200 CPUKON cards in the auxiliary racks II 1 B CABINET TYPE RACKS Racks the main rack and the auxiliary rack of the cabi...

Страница 28: ...over 1g Rack Partitioning Piece 1h Support Holder During Shipment Other 2 SPS Fixing Screws 3 Grounding Screw In addition to those there are some cables that are used for inter rack connections whose...

Страница 29: ...ABINET TYPE FOURTH RACK Mechanical structure of the fourth rack which has been designed to be used in two cabinet configurations is the same as that of the main rack however it does not include CPU200...

Страница 30: ...s guide II 1 D CABINET Cabinet is a metal closet which encloses racks in systems with two or more racks which facilitates mounting operation which includes special compartments for batteries and the d...

Страница 31: ...r six racks Details of the parts in a three rack cabinet are illustrated in the figure below 1 Back cover 8 Grounding terminal 15 Fan 2 Outlet group 9 Shelf 16 Rack fixing screw 3 Grounding metal 10 W...

Страница 32: ...ur rack cabinet are illustrated in the figure below 1 Back cover 8 Grounding terminal 15 Fan 2 Outlet group 9 Shelf 16 Rack fixing screw 3 Grounding metal 10 Wheel 17 Rack slot right 4 Side cover left...

Страница 33: ...in female connector at its back The LED on the front face of the CCU card blinks during normal operation II 1 E 2 CLOCK MASTER CLOCK SLAVE CARDS The Clock Master is installed in the block in which the...

Страница 34: ...sted below RACK200S basic metal rack structure CS200S metal casing SPS200M AC DC DC DC Power Supply BPL200S Backplane BPL200S SPS Power Supply Backplane CPU200S Central Processing Unit DS200S CPUCON C...

Страница 35: ...Left Side Cover 4b Right Side Cover 5a Upper Front Part of the Chassis 5b Lower Back Part of the Chassis 5c Upper Back Part of the Chassis 5d Lower Front Part of the Chassis 6 Card Slot 7 Wall Mount...

Страница 36: ...isted below RACK200M basic metal rack structure CS200M metal casing SPS200M AC DC DC DC Power Supply BPL200M Backplane BPL200M SPS Power Supply Backplane CPU200S Central Processing Unit DS200S CPUCON...

Страница 37: ...Bottom Cover 4 Right Side Cover 5 Left Side Cover 6a Upper Back Part of the Chassis 6b Upper Front Part of the Chassis 6c Lower Front Part of the Chassis 6d Lower Back Part of the Chassis 7 Card Slot...

Страница 38: ...the Utility 4E1 card The EX200 Expansion Modules at most 14 modules II 4 A RACK STRUCTURE OF TW200 TOWER 200 A TW200 tower consists of maximum 3 TW200 racks namely a main rack and two auxiliary racks...

Страница 39: ...t 13 Front cover 23 Grounding clip 4 Rack slot left 14 Perpendicular cable holder narrow 24 Circuit breaker 5 Rack slot right 15 Perpendicular cable holder wide 25 Screw 6 Panel 16 Lamp 26 Front cover...

Страница 40: ...re below shows structure of the BPL200 MAIN backplane and the connectors located on it 1 DS200 CPUKON Card Slot 3 SPS Backplane BPL200 SPS 2 Main Rack Backplane BPL200 MAIN f SPS248 Connector a UTIL20...

Страница 41: ...ckplane and the connectors located on it 1 Auxiliary Rack Backplane BPL200 AUX 2 SPS Backplane BPL200 SPS a UTIL200 Module Connector c Auxiliary Rack Backplane Connector b General purpose Connectors e...

Страница 42: ...t been fixed to the backplane in the auxiliary rack it is rather connected to the card by a connector The figure below shows the connectors on BPL200 SPS and their explanations 1 Inter rack SPS Connec...

Страница 43: ...ble which provides connection between the BPL200 SPSX backplane and BPL200 MAIN in the main rack has been fixed to the backplane On the other hand that end has not been fixed to the backplane in the a...

Страница 44: ...e SPS backplane The figure below shows structure of the BPL200S backplane and the connectors located on it DS200S 1 BPL200S Backplane 2 SPS Backplane BPL200S SPS a CPU200S Module Connector c BPL200S M...

Страница 45: ...1 kg III 2 B 1 HR08 POWER FAILURE TRANSFER STATION RELAY MODULE CONNECTOR If the batteries exhaust due to prolonged power failures that affect the DS200S exchange then the connection of the exchange w...

Страница 46: ...for the SPS backplane The figure below shows structure of the BPL200M backplane and the connectors on it DS200M 1 BPL200M Backplane 2 SPS Backplane BPL200S SPS a CPU200S Module Connector c BPL200S M C...

Страница 47: ...on BACKPLANE OF THE POWER SUPPLY BPL200S SPS for details III 4 DS200L The main rack backplane BPL200 MAIN the auxiliary rack backplane BPL200 AUX the power supplies backplane BPL200 SPS and the redund...

Страница 48: ...AC DC POWER SUPPLY SPS200 Definition SPS200 is a Switched Mode Power Supply that operates on the mains voltage SMPS Appearance of the SPS200 AC DC Power Supply is illustrated in the figure below A Ma...

Страница 49: ...ort in order to maintain operation in case of power failures Hence the necessary battery backup circuitry is present on SPS200CR Since the system does not include embedded power failure transfer stati...

Страница 50: ...h are connected to each other in parallel over inter rack SPS connections Therefore in normal conditions if the system traffic load is not extreme just one or two of the SPS200 modules operate while t...

Страница 51: ...osed to be set to 1 even in cases where battery connection is present and the battery switch is supposed to be set to 1 after the system has started to operate AS FOR THE CABINET TYPE SYSTEMS IN ORDER...

Страница 52: ...nsformer on SPS248 for generating ringer signal 67 Vrms Technical Information The SPS248 DC DC Power Supply is plugged into the 64 pin power connector that is on the BPL200 SPS backplane and it is fix...

Страница 53: ...54 17 22 56 VDC 1 33 5 VDC Operational Information There are three Power Status LEDs on the front panel of the SPS248 Power Supply The first second and third LEDs are for 5 VDC 5 VDC and 48 VDC respec...

Страница 54: ...tery Fuse 5 Mains Fuse Compartment 6 Mains Socket 7 Battery Connectors The SPS200M AC DC DC DC Power Supply first converts 230 V AC to 56 VDC within itself Then it converts the 56 VDC output to the vo...

Страница 55: ...s regard use of dry type batteries is strongly recommended in order to maintain proper operation of the system A battery connection of 48V 19 Ah is recommended for a full capacity system with a traffi...

Страница 56: ...where battery connection is present and the battery switch is supposed to be set to position 1 after the system has started to operate Dimensions of SPS200M are 8 2 cm x 25 5 cm x 25 cm and it weighs...

Страница 57: ...em is fed by SPS200 power supplies PCU Block and network switch can get the required 220V AC voltage from the electricity network In this case there will be no need for power inverter For large capaci...

Страница 58: ...1 DS200 V 1 A CPU200 MODULE Definition The CPU200 Central Processing Module is the brain of the system It includes microprocessor and memory circuits on it CPU200 is present only in the main rack and...

Страница 59: ...200 generates address and data signals which are required for the UTIL200 and EX200 Modules It transmits those signals to BPL200 MAIN over a 64 pin connector and to the BPL200 AUX backplane over the t...

Страница 60: ...odules in the system is actually in use and which one is on standby Dimensions of CPU200 are 20 cm x 22 5 cm and it weighs 0 3 kg V 1 C DS200 CPUKON CARD Definition The DS200 CPUKON CPU Connection Car...

Страница 61: ...r Serial Printer connector RS232 1 13 Door Opener connector 2 6 PC or Serial Printer connector RS232 2 14 No connection 7 KTS Output connectors 1 15 Serial Security Plug SGB 8 KTS Output connectors 2...

Страница 62: ...are two identical Serial Data connectors KTS on the DS200 CPUKON card Accessories such as feature telephone sets DSS modules and local pager can be connected to these Pin outs for the two Serial Data...

Страница 63: ...signaling parameters for these serial ports are 9600 bps 1 stop bit No parity 8 data bits Pin outs for the RS232 connectors on the DS200 CPUKON card are as in the table below Pin Signal 2 TX Transmit...

Страница 64: ...e connector for major alarms and one for minor The polarity of the connection is not important V 1 C 7 EXTERNAL PAGING CONNECTOR This is a standard audio output used to output paging audio to an exter...

Страница 65: ...ry the required signals to the main rack of the exchange whereas the upper one contains the entire memory elements and the Power PC PPC 850 processor circuits The PPC is a RISC based processor of 80 M...

Страница 66: ...tion On the other hand it remains on during a reset or parameter transfer By this way the status of the system can be monitored through this LED The CPU200S card has two Ethernet connectors One is for...

Страница 67: ...ange parameters statistical data call records alarm information etc are stored in separate files on hard disc Figure shows the PCU200 and the redundant PCU200 in a 19 cabinet V 3 A 2 COMMUNICATION PCU...

Страница 68: ...becomes functional V 3 B THE CC MODULE The CC module instead of the CPU module is used in the DS200L system The function of the CC200 module is to provide communication between the PCU200 block and th...

Страница 69: ...DS Series PBX Technical Reference And Installation Guide 59...

Страница 70: ...S200 UTIL200 Definition The UTIL200 Utility Module is the auxiliary processor card which is present in every rack and which performs switching tone generation and receiving operations within its own r...

Страница 71: ...receivers 12 Number of Tone generators 12 Resources of the entire UTIL200 cards which have been listed above are combined in a common pool in systems with several racks and by this way the entire reso...

Страница 72: ...ock For the IP switching an Ethernet switch is used VI 3 A THE DCC DIGITAL CROSS CONNECT BLOCK The DCC Block is the switching matrix that fulfills the main switching function for the exchange DCC bloc...

Страница 73: ...h has been placed in the 19 cabinet can easily be done through the front face The chassis has no front cover Each card that is to be placed in the chassis has an aluminum card cover on one edge thus t...

Страница 74: ...hen redundant DCC Power In card is installed number of DCC 8E1 Interface cards to be installed is decreased by 1 and equal to 13 When redundant DCC Power In card is installed into the system system wi...

Страница 75: ...abeled CP1 and CP2 on the DCC backplane Master DCC Utility card is installed into the CP1 slot and redundant DCC Utility card is installed into the CP2 slot An RS232 input a 100 Mbit Ethernet input a...

Страница 76: ...y 10 RX 10 TX 100RX 100TX These are supposed to be flashing during data transmission or reception over local area network LAN CPU It is supposed to blink periodically M S Master Slave This LED is supp...

Страница 77: ...ther units The DCC 8E1 Interface card has embedded self test feature The DCC Utility card is capable of applying BERT test to the E1 channels within DCC By this way any problem that might occur in the...

Страница 78: ...communicates with the PCU block over TCP IP Number of 8E1 cards to be installed depends on the capacity of the exchange to be used At most 14 DCC 8E1 Interface cards can be installed in the DCC block...

Страница 79: ...ethernet cable coming from the DCC Block The ethernet cable coming from the External Power Supply if exists Figure below shows the 24 port network switch to which the cables specified above are to be...

Страница 80: ...70...

Страница 81: ...special digital extensions CON2 card and CBL 16 MDF cable EX200 8T0 0 8 ISDN BRI external lines CON2 card and CBL 16 MDF cable EX200 0 8LB 8 local battery extensions CON3 card and CBL 8 MDF cable EX20...

Страница 82: ...n one of the slots in addition to the entire 16 numbers in that slot the first 14 numbers of the next slot are also assigned to the channels of the related line The last two numbers of the next slot r...

Страница 83: ...on the CON3 card The MDF cable with 8 pairs namely CBL 8 has been designed specifically for CON3 Male RJ45s at one end of the CBL 8 cable are attached to the corresponding female connectors on CON3 T...

Страница 84: ...to the corresponding connectors on the component side of the EX200B card Operational Information There are two LEDs on the front part of the CON cards The lower one continuously lights signifying that...

Страница 85: ...formation All EX200B cards include some circuits such as PCM frame signal buffers micro controller and ICC Intra rack Communication Controller Each EX200B card also has over current protection circuit...

Страница 86: ...REMOVED FROM THE SYSTEM THROUGH PROGRAMMING WHILE THE SYSTEM IS STILL RUNNING Dimensions of DS200 EX200B are 20 cm x 22 5 cm and it weighs 0 3 kg Details about all EX200 Extension Line Module types ar...

Страница 87: ...well as a transformer for each line Thanks to the structure of the CODECs on the module transmission and reception levels for the transmitted voice can be adjusted separately in 8 levels The most impo...

Страница 88: ...PCM frames in total which belong to both of the slots In addition to the RJ45 socket there is a 9 pin D type connector on the EX200B 1E1 0 card which is for the connection to the E1 line VII 3 F EX200...

Страница 89: ...above there are 8 identical ISDN BRI line circuits on the EX200B 8T0 0 card Since ISDN is a digital protocol no extra circuit is needed but each line has a standard ISDN BRI driver Connections to the...

Страница 90: ...ish the infrastructure that enables phone calls over IP lines by connecting their exchanges to each other over lines of IP network In this type application Frame Relay or Leased Line type of lines are...

Страница 91: ...ossessing several DS200 series exchanges can establish the infrastructure that enables phone calls over IP lines by connecting their exchanges to each other over lines of IP network In these type appl...

Страница 92: ...mong them can be made simply by programming no hardware modification required Connections to the EX200B 8TWT card are made over the CON3 line connection card VII 3 P EX200 4E M 0 E M LINE MODULE In ad...

Страница 93: ...DS Series PBX Technical Reference And Installation Guide 83 According to the signaling channel hardware configuration Type 1 Type 2 Type 3...

Страница 94: ...84 Type 4 Type 5 According to its position See the diagrams above for each type Upper PABX Lower PABX...

Страница 95: ...eference And Installation Guide 85 According to the signaling type Immediate Start Outgoing Call Signaling Scenario Incoming Call Signaling Scenario Wink Start Outgoing Call Signaling Scenario Incomin...

Страница 96: ...the dialing type DTMF DP According to number of wires used for the speech channel 2 wires 4 wires Each E M line can be connected through 4 6 or 8 wires according to the selected configuration As a re...

Страница 97: ...II 3 R EX200 4PLC 0 PLC LINE MODULE In addition to the circuits explained above there are 4 identical PLC line circuits on the EX200B 4PLC 0 card Thanks to this card it is possible to employ the excha...

Страница 98: ...lt alarm signals are detected at the alarm input ports The alarms present at the 4 output ports are as follows Alarm output no Indication of the alarm 1 Extension fault 2 The PRI connection is broken...

Страница 99: ...but with some more advanced feature MGW2 card has two daughter card slots with SODIMM connectors These slots are for media gateway channel add on cards which incorporates Black fin DSP chips for the f...

Страница 100: ...elements for ACD and the system messages so that those messages are not cleared even when the system power is cut off The on board memory capacity is 4 minutes for ACD messages and 2 minutes for the s...

Страница 101: ...inutes for the case where system messages are announced in a single language 4 Capacity for the system messages is 2 minutes for the case where system messages are announced in a single language 5 Cap...

Страница 102: ...the user on the Windows PC that is utilized for programming purposes Since the same directory structure exists on the CPU block that operation is also necessary to check and copy the specified files...

Страница 103: ...ry 3 conf There are some files in this directory which preserve configuration critical parameters of the CPU block The information about the files in the conf directory have been presented below pbxco...

Страница 104: ...se all the features of the system For IP side the functionality of ports and extra services like presence and IMS are disabled at the system start up The numbers of IP extensions IP trunks Media Gatew...

Страница 105: ...ed Call Line Voice Level Control Conference Transmitting Ring Signal to Local Battery Telephones Multiple Conference Hot Line Multiple Conference One Way Speech Follow Me Handling Multiple Conference...

Страница 106: ...ssage Listening to the Messages through the DISA Line Leaving a Message to an Extension Reminder Service with Message Listening to New Messages Permanent Reminder Service with Message Listening to Ent...

Страница 107: ...aiting Supported by the EX200 0 S0 card Iris ISDN telephone ST26 ST30 NT30D Digital telephone CF Call Forwarding Unconditional No reply Busy Supported by the EX200 0 S0 card Iris ISDN telephone ST26 S...

Страница 108: ...Line Identification Restriction COLR Connected Line Identification Restriction MSN Multiple Subscriber Numbering DDI Direct Dialing In IX 4 FEATURES FOR THE IP EXTENSIONS The IP extension of the DS20...

Страница 109: ...eminder Reminder with message permanent temporary Headset Absent message permanent temporary Voice message Leaving message Deleting message Call transfer Serial call transfer Call hold Retrieving own...

Страница 110: ...m state query Group of rooms state query Check in Check out Meet me Minibar pricing CALL RECORD FEATURES Deleting call records Extension call recond listing Call record listing Call record counter res...

Страница 111: ...series systems also have Instant Messaging Server This IM server is capable of exchanging the written messages between the IP phones and also preserving them in case of a connection loss Thus DS200 se...

Страница 112: ...y but it can also be run via Idea WEB Interface The CPU block of the system has several parameters i e firewall which needs configuration The Web interface can be used to configure such parameters Any...

Страница 113: ...P 7 Power 230 VAC 50 Hz Power Consumption DS200 DS200L 20 140 W for each rack Max 400W for completely full tower 3racks DS200S Max 140 W DS200M Max 100W 48 VDC Battery Backup 8 Dialing Method Dial Pul...

Страница 114: ...in the non volatile memory DS200L Approximately 7 250 000 calls 256 MB stored in hard disc 16 EVM200L Min ACD message capacity 260 sec Max ACD message capacity 520 sec System message capacity 130 sec...

Страница 115: ...Traffic 3600 call hour per rack 13 Number Of Telephones That Can Ring Simultaneously 32 analog telephone rack 14 DP Dialing Make Break Ratio 33 msec make 67 msec break 15 Wait Time between Two Consecu...

Страница 116: ...sec off 9 Warning Tone 250 Hz 20 msec on 1500 msec off Tone Cadences can be changed by programming RING CADENCES The factory default values 1 External Call 1500 msec on 3000 msec off 2 Internal Call 6...

Страница 117: ...to Busy subscriber ECMA 186 QSIG CCNR Call Completion on No reply ECMA 186 QSIG NA Name Identification ECMA 163 164 QSIG CNIP Calling name ID presentation ECMA 163 164 QSIG CNOP Connected Name ID Pre...

Страница 118: ...SIP for Symmetric Response Routing 12 RFC3842 A Message Summary and Message Waiting Indication Event Package for the Session Initiation Protocol SIP 13 RFC3856 A Presence Event Package for the Sessio...

Страница 119: ...1860 1980 Extension without priority call authorization II 1 Extension with priority call authorization II 2 Maintenance Equipment II 3 Reserved II 4 Operator II 5 Data transmission II 6 Extension wi...

Страница 120: ...re busy A 15 Group B Backward Signals Frequency Hz 1 5 Code 1140 1020 900 780 660 540 Reserved for national use B 1 Transmit the special information tone B 2 The extension is busy B 3 Overflow B 4 Uni...

Страница 121: ...nstallation process by visiting the building where the installation site is located Those topics are explained in the following sections XI 1 A SIZE OF THE ROOM IN WHICH THE EXCHANGE IS TO BE INSTALLE...

Страница 122: ...source POWER FEED THAT IS INTERRUPTED FREQUENTLY MAY AFFECT ADVERSELY THE PROPER OPERATION OF THE SYSTEM 5 The position of the spot where the exchange cabinet is to be placed should be considered wit...

Страница 123: ...ich they are employed should be determined Similar work should be done both for MDF and for DDF separately The fact that the power cables should extend through cable guides that are apart from those r...

Страница 124: ...would be necessary in order to protect the exchange from effects of over voltage like thunder Use of Fuse 10 Protection Module would be another necessity in order to protect the exchange from variati...

Страница 125: ...length of 1 5 m into the ground and connecting it to the exchange over a copper grounding cable A copper plate may be used as an alternative to the copper rods In order to ensure safe grounding it is...

Страница 126: ...on multi core cable B Grounding bar copper rod C Connection clip 1 Diameter of the pit to be dug at least 50 cm 2 Depth of the pit to be dug at least 30 cm 3 Distance between the pits at least 2 meter...

Страница 127: ...ulti core cable in order to ensure that it remains intact at the sharp bending points For instance a multi core cable with 16 mm2 cross section would be an appropriate choice If there is more than one...

Страница 128: ...ction must be carried to each and every rack DCC block power inverters PCs separately Additionally as the grounding has utmost importance for the sake of the protection of the lines from external high...

Страница 129: ...d the measurement is repeated in order to obtain the actual grounding value XI 1 E MAINS SUPPLY AND BATTERY CONNECTIONS OF THE EXCHANGE The mains outlet where the exchange feed is to be received shoul...

Страница 130: ...nd printer if necessary Generator regulator air conditioner and battery capacities The required man x day for the installation XI 1 G 1 HOW TO CALCULATE THE EXCHANGE COMPONENTS The number of the excha...

Страница 131: ...calculation 1 One must keep in mind that two slots for each of the PRI and R2 cards is to be used 2 An extension card is supposed to be installed in the first slot of the exchange Once the number of...

Страница 132: ...0 EX200 0 8KoU EX200 0 8LB cards One disconnection module for each of the EX200 1E1 0 EX200 16VoIP EX200 8VoIP EX200 4VoIP cards must be included in the calculation No protection unit can be mounted...

Страница 133: ...260 1 0 0 20 EX200 8TWT SPECIAL DUPLEX LINE MODULE 10 360 1 0 0 20 EX200 8E M 0 E M LINE MODULE 10 80 1 0 0 3 EX200 4PLC 0 PLC LINE MODULE 5 70 1 0 20 3 EX200 16 VoIP VOICE OVER IP MODULE 0 770 0 0 0...

Страница 134: ...ecorded to that report in detail Damaged parts and their packages should be photographed if possible Temperature of the location where the incoming parts are to be stored until the installation ought...

Страница 135: ...I 2 A 2 DS200 AUXILIARY RACK DS200 Metal Chassis BPL200 AUX backplane BPL200 SPS backplane UTIL200 card SPS248 power supply SPS200 power supply Inter rack PCM cables 2 pieces Inter rack power cord Int...

Страница 136: ...r cabinet PCM cable with RJ45 5 pieces Card covers 8 pieces 220 V 90o power cord XI 2 A 4 DS200S DS200S Metal Chassis BPL200S MAIN backplane BPL200S SPS backplane CPU200S card CPKON200S card DS200 CPU...

Страница 137: ...ic anchor plugs 2 items Hanging screws 2 items CD ROM Idea KNE guides XI 2 A 6 DS200L DS200 Cabinet six rack cabinet TW200 Main rack Its structure is the same as that of DS200 Main Rack 1 item for a s...

Страница 138: ...19 Network switch 24 port External power block 1 item External Power Supply SPS248 connection cable 48V DCC block 1 item at most 2 items DCC chassis 1 item DCC backplane 1 item DCC Utility card 1 item...

Страница 139: ...y available 1 Drill number 8 chuck 2 Number 8 plastic anchor plugs plenty 3 Appropriate wood screws and washers 4 Cutter pliers 5 Thin star tip screwdriver 6 Thick star tip screwdriver 7 Thin flat tip...

Страница 140: ...in the preparation step is plotted 2 By making use of the mounting template that comes with the racks the locations for the wall mount bars that are to be used for hanging the racks on the wall are m...

Страница 141: ...00 is slid towards the front and removed after its screws have been loosened This operation is just for facilitating the installation and not obligatory 9 The exchange is held against the wall so that...

Страница 142: ...to connect the racks to each other Caution is needed for the grounding cables as explained in the 7th step The BPL200 backplanes are connected to each other with the BPL200 FC and BPLSPS FC connectio...

Страница 143: ...off switch must be off Keep in mind that the battery on off switch must be set to on after the mains supply is on and it must be set to off before the mains is shut off How to put the system into serv...

Страница 144: ...the slots 7 The cable panels are opened from the back in order to facilitate access 8 Connections among the main rack and the auxiliary racks as well as the inter rack ground connection are made To m...

Страница 145: ...backplanes of the first and second racks first the BPLSPS FC 5 wire cable is attached to the inter rack SPS connector that is on the BPL200 SPS Backplane of the first rack b Then the free end of the c...

Страница 146: ...separate chapter at the end of this guide In case the system consists of three or more racks if they are turned on and off by the battery switches then those switches are damaged in time due to elect...

Страница 147: ...E DAMAGED IN CASE OF DISPLACEMENT Four rack cabinet is used if a system has four racks In that case since the entire racks can fit into that cabinet single cabinet installation suffices The rack that...

Страница 148: ...ock Master card must be installed in the main rack on which CPU200 is present Structure of this card allows it to be attached to the plastic card slots of DS200 and its dimensions are the same as thos...

Страница 149: ...lled in their corresponding slots as explained in later sections XII 1 C 1 2 HOW TO CONNECT THE BPLSPS FCX CABLE The BPLSPS FCX cable is structurally the same as the BPLSPS FC cable yet it is longer O...

Страница 150: ...o the Clock Slave card in the same order as they are connected to the Clock Master card in the first cabinet INCORRECT CONNECTION ORDER FOR THE PCM CARRIER CABLES COULD PRECLUDE THE OPERATION OF THE S...

Страница 151: ...After removing the front cover of the exchange by unscrewing the Allen screws the bottom cover is removed by sliding it towards the front 6 While removing the bottom cover one must watch out for the g...

Страница 152: ...SMOUNT THE WALL MOUNT BARS SIMULTANEOUSLY OR THEY MAY BE DEFORMED 10 If SPS200S has been removed in order to facilitate the installation then it is replaced as explained in detail later in the guide 1...

Страница 153: ...screws should be tightened to penetrate into the wall such deeply that 7 mm segments of their heads remain outside the wall i e they should not penetrate entirely into the wall 4 The exchange is held...

Страница 154: ...d the 4th rack from the bottom in the six rack cabinet should have main rack structure whereas the other ones should have auxiliary rack structure Installation of systems with six rack cabinet is simi...

Страница 155: ...to the network switch A redundant PCU200 block may be installed right below the PCU200 block upon wish The PCU200 blocks receive 220 V from the power inverter over a cable connection to be made If a r...

Страница 156: ...CU200 and network switch is provided via ethernet cable 5 The connection between DCC blocks and network switch is provided via ethernet cable Connect the E1 lines coming from the TW200 towers to the 8...

Страница 157: ...maintenance computer 3 Run WinSCP program at maintenance computer Check the karel directory and the directories in it If there is a data missing copy it from the maintenance computer 4 At WinSCP prog...

Страница 158: ...art of the rack is tightened In case it is necessary to take SPS200 out of the rack the battery and mains ON OFF switches that are on the SPS200 module have to be set to OFF starting with the one on t...

Страница 159: ...the external rectifier As mentioned above as for the cases where the exchange is fed by an external power supply the SPS248 DC DC power supply module may be installed as a backup upon wish For this p...

Страница 160: ...150 For a two cabinet system the two racks in both cabinets must be connected as shown above and the connectors at the first rack and the fourth rack must be connected in the same manner...

Страница 161: ...0 of the main rack only whereas no connection is made to the second SPS200 REVERSE BATTERY CONNECTION MAY DAMAGE YOUR EXCHANGE The batteries should be placed in the lower section of the exchange on an...

Страница 162: ...being pressed up to a point that is deep enough so that no naked segment of the cable is left outside and then the latch is released Since the battery is been connected to the 48 VDC output of the SP...

Страница 163: ...DS Series PBX Technical Reference And Installation Guide 153 1 230 VAC cable 4 BPL200 FC 7 Main ground cable 2 BPLSPS FC 5 Grounding screw 3 Grounding wire 6 Battery connection cables...

Страница 164: ...ure would prevent the exchange from functioning normally in case that is probable a battery should be connected to the exchange After SPS200M is installed the battery connection of the exchange is mad...

Страница 165: ...n be employed for feeding the DS200 system externally An external rectifier unit can be used for that purpose By this way need for including an SPS200 in each rack is avoided and two SPS248 modules ca...

Страница 166: ...ly recommended for the systems The battery units that form the set are connected to one another in series The cables that are to be used in all connections should be multi core with 4mm2 cross section...

Страница 167: ...he accessories is extended through the cable hole that is in the lower front section of the rack and attached to the corresponding connector on the DS200 CPUKON card Then the free end of the cable is...

Страница 168: ...g the same installation steps as that for the CPU200 card Its connection with the DS200 CPUKON card is provided by DS200 CPU FC THE CPU200 CARD MUST NOT BE REMOVED WHILE THE EXCHANGE IS OPERATING XIV...

Страница 169: ...ic card slot channel and the card is inserted Afterwards the free end of the DS200 CPU FC cable is pulled towards the CPU200S card As the final step after the DS200S CPUKON card has been inserted enti...

Страница 170: ...n previous sections XIV 3 B THE UTIL200 UTILITY MODULE System integration of the UTIL200 card utilized in DS200L systems is similar to the one in DS200 systems The only difference arises from the inte...

Страница 171: ...45 connectors on the CON3 card The MDF cable with 8 pairs which is called CBL 8 is for CON3 The male RJ45s at one end of the CBL 8 cable are attached to the corresponding female connectors on CON3 Cab...

Страница 172: ...e dedicated holes on the front cover The connectors on the line connection cards have been included only in order to provide facility for replacement of the card without detaching the cabling in case...

Страница 173: ...onsumption of the system to be installed If the system power supply cannot provide the necessary values then increase the number of racks 2 EX200 MGW2 card must be installed in an even numbered slot a...

Страница 174: ...nsion module contacts with the backplane while it is being pushed into its slot the pins that are at the top and bottom of the connection card provides ground contact for the cards by applying pressur...

Страница 175: ...e attached to the ground of the DS200 series exchange whereas the other end must be attached to the ground of the other device another exchange or HDSL modem etc which is connected to the exchange Thi...

Страница 176: ...Extension 8 9 Red A Brown B Extension 9 10 Red A Gray B Extension 10 11 Black A Blue B Extension 11 12 Black A Orange B Extension 12 13 Black A Green B Extension 13 14 Black A Brown B Extension 14 15...

Страница 177: ...of the Pair Line no 1 White A Blue B Line 1 2 White A Orange B Line 2 3 White A Green B Line 3 4 White A Brown B Line 4 5 White A Gray B Line 5 6 Red A Blue B Line 6 7 Red A Orange B Line 7 8 Red A Gr...

Страница 178: ...ack T2 Brown R2 ISDN Extension 7 15 Black R1 Gray T1 16 Yellow T2 Blue R2 ISDN Extension 8 Order of the 4 wires in the cable mentioned above matters which are to be used for connection to ISDN devices...

Страница 179: ...MODULE Pinouts pertaining to e1 line connections of the EX200B 1E1 0 card have been stated in the table below Signal D type Con Pin no RJ45 Pin no R1 5 1 R2 9 2 T1 1 4 T2 6 5 Order of the 4 wires in...

Страница 180: ...tion Pinouts for the cable that comes with the EX200 CAS3B 0 module have been stated in the table below with respect to the RJ45 connectors at both ends RJ45 Signal RJ45 1 R1 4 2 R2 5 4 T1 1 5 T2 2 A...

Страница 181: ...Brown B Extension 4 5 White A Gray B Extension 5 6 Red A Blue B Extension 6 7 Red A Orange B Extension 7 8 Red A Green B Extension 8 Order of the wires A and B does not matter regarding connection of...

Страница 182: ...ension 9 10 Red A Gray B Extension 10 11 Black A Blue B Extension 11 12 Black A Orange B Extension 12 13 Black A Green B Extension 13 14 Black A Brown B Extension 14 15 Black A Gray B Extension 15 16...

Страница 183: ...T2 ISDN line 8 Order of the 4 wires in the cable mentioned above matters which are to be used for connection to ISDN lines The signals represented as R are the receiving signals of DS200 whereas the s...

Страница 184: ...nt that there is no splice on the cable and it is supposed to be isolated from environmental effects XV 3 J EX200 4VoIP VOICE OVER IP MODULE Since the EX200 4VoIP card is to be treated as a standard n...

Страница 185: ...which has been attached to the VoIP card can extend up to 80 meters That distance can be increased by employing hubs or switches XV 3 L EX200 16VoIP VOICE OVER IP MODULE Since the EX200 16VoIP card is...

Страница 186: ...posed to be isolated from environmental effects XV 3 N EX200 8TWT SPECIAL DUPLEX LINE MODULE Pairs in the CBL 8 cable and connected lines have been stated in the table below Pair No Color Signal of th...

Страница 187: ...Red E Brown SG 10 Red M Gray SB 11 Black T Blue R 12 Black T1 Orange R1 E M Line 3 13 Black T1 Green R1 14 Black T Brown R 15 Black M Gray SB 16 Yellow E Blue SG E M Line 4 Regarding cabling of the E...

Страница 188: ...te E Green M 4 White Tx Brown Rx E M Line 3 5 White Tx Gray Rx 6 Red E Blue M E M Line 4 7 Red Tx Orange Rx 8 Red E Green M E M Line 2 9 Red E Brown M 10 Red Tx Gray Rx E M Line 5 11 Black E Blue M 12...

Страница 189: ...and connected lines have been stated in the table below Pair No Color Signal of the Pair Line no 1 White E Blue M 2 White A Orange K 3 White T Green T1 4 White R Brown R1 PLC Line 1 5 White E Gray M...

Страница 190: ...be extended to distances up to 1 km with 0 5 mm copper cable That distance can be extended even further by using thicker cables However it is extremely important that there is no splice on the cable a...

Страница 191: ...l alarm 10 1 15 Black Gray External alarm 11 1 16 Yellow Blue External alarm 12 2 1 White Blue External alarm 13 2 2 White Orange External alarm 14 2 3 White Green External alarm 15 2 4 White Brown Ex...

Страница 192: ...utputs on the card which are to be connected to the outputs of the alarm card Alongside these outputs to drive alarm panel are also available The diagram below shows the connections to be made on the...

Страница 193: ...Orange B Extension 7 8 Red A Green B Extension 8 9 Red A Brown B Extension 9 10 Red A Gray B Extension 10 11 Black A Blue B Extension 11 12 Black A Orange B Extension 12 13 Black A Green B Extension 1...

Страница 194: ...hat distance can be increased by employing IP switches XV 3 U EX200 MGW2 ADVANCED MEDIA GATEWAY MODULE Since the EX200 MGW2 card is to be treated as a standard network component it is connected over a...

Страница 195: ...een designed to add the second language option to the System Messages in the slot called SYS FLASH 1 Following the completion of the installation of EVM FL or EVM DL after the module is held upright a...

Страница 196: ...3 and K26 K27 pins 2 3 7th ISDN BRI line K28 K29 pins 2 3 and K30 K31 pins 2 3 8th ISDN BRI line K32 K33 pins 2 3 and K34 K35 pins 2 3 XV 5 JUMPER SETTINGS ON THE EX200 4E M 0 MODULE Since several di...

Страница 197: ...JP4 JP17 JP19 JP20 E M channel 2 JP5 JP8 JP31 JP33 JP34 E M channel 3 JP9 JP12 JP24 JP26 JP27 E M channel 4 JP13 JP16 JP38 JP40 JP41 UPPER PBX E M channel 1 JP2 JP3 JP19 JP21 JP23 E M channel 2 JP6 J...

Страница 198: ...l 1 JP1 JP4 JP19 JP21 E M channel 2 JP5 JP8 JP33 JP35 E M channel 3 JP9 JP12 JP26 JP28 E M channel 4 JP13 JP16 JP40 JP42 B FOR THE SPEECH CHANNEL CONFIGURATION Two wire connection E M channel 1 JP45 J...

Страница 199: ...nnel 7 JP20 pin 1 2 JP28 JP29 pin 2 3 short circuit E M channel 8 JP33 pin 1 2 JP31 JP32 pin 2 3 short circuit UPPER PBX E M channel 1 JP12 pin 2 3 JP10 JP11 pin 1 2 short circuit E M channel 2 JP15 p...

Страница 200: ...rnal distribution frame If that distance cannot be provided physically then the jumpers to be used in between must be at least 20 meters long It is extremely important to arrange the external distribu...

Страница 201: ...e multiple installation cable is supposed to be attached to the lower section and then extended to the external distribution frame Regarding cabinet type DS200 installation the telephone installation...

Страница 202: ...gements are done in groups of 10 pairs in general Type 1 cable arrangement white blue red black white orange red black white green red black white brown red black white gray red black Type 2 cable ara...

Страница 203: ...ent of the two 50 pair binder group according to each other the 50 pair binder group with the blue stripe constitutes the first group while the 50 pair group with the orange stripe constitutes the sec...

Страница 204: ...es would not affect the other cable groups 3 Capacities of the cable guides are supposed to be large enough to carry the entire cables comfortably that have been included in the configuration Narrow c...

Страница 205: ...Installation Guide 195 1 DS200S line cables 2 Cable guide 3 Distribution frame The distance between the exchange and the distribution frame should be at least 30 cm Cabling for the wall type DS200 exc...

Страница 206: ...et distribution frame surface 4 Cabinet cable guide 7 Cable guide 2 Distribution frame 5 Line cables coming from the external distribution frame 8 Cable holder clicks 3 DS200 line cables 6 Cabinet cab...

Страница 207: ...x at the other should be plugged into one of the KTS ports that are available on the DS200 CPUKON card and then the first extension of the first extension card blue white pair should be connected to t...

Страница 208: ...nnectors of the SPS200 module 5 The mains switch on the SPS200 module is turned on 6 The battery switch on the SPS200 module is turned on XVIII 1 B WALL TYPE SYSTEMS WITH TWO RACKS 1 One makes sure th...

Страница 209: ...grounded correctly Since the primary mains switch is protected by a 10 A fuse mains outlet of the building is supposed to be protected by a fuse with higher rating 7 The batteries if battery connectio...

Страница 210: ...he SPS200 battery connectors is made Keep in mind that the battery connection is made for a single cabinet and it is not made to all SPS200 modules 9 The entire mains switches on the SPS200 modules ar...

Страница 211: ...rectly 4 The batteries are connected if battery connection is to be made to the battery connectors of the SPS200M module 5 The mains switch on the SPS200M module is turned on 6 The battery switch on t...

Страница 212: ...NOTE The Net_Console Server program runs automatically when the DS200L system starts 6 Select DCC Connection as the connection type in the program IDEA and write the IP address of the DCC Utility card...

Страница 213: ...L 16698 DSINIT KAREL DS200L SYSTEM Jul 16 10 53 53 ds300s KAREL 16698 DSINIT Jul 16 10 53 53 ds300s KAREL 16698 DSINIT Version AAG Jul 16 10 53 53 ds300s KAREL 16698 DSINIT Build Mar 2 2009 17 48 54 J...

Страница 214: ...ucture error on the PCU These are the files in the subfolders of karel home folder like alarm cm and data In order to make sure that the content of a subfolder is appropriate the system is stopped the...

Страница 215: ...LED CPU200 S It blinks Redundant CPU200 It blinks fast CCU It blinks UTIL200 It blinks Module Upper LED Lower LED EX200 It is on It is on EVM200L It is on It blinks Module 48V 5V MAINS POWER SPS200M I...

Страница 216: ...0 or EVM200L cards is not on then it is likely that there would be a problem with that card In that case 1 Power to that card must be cut through the operator telephone by programming 2 The card must...

Страница 217: ...29 T O W E R 1 3 rd rack 046 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 4 th rack 062 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 5 th rack 078 064 065 066 067 068 069 070 071...

Страница 218: ...can be viewed as long as the mouse cursor is placed onto that card on the screen and remains there When the system test has been completed the system must be shut down the line connections must be ma...

Страница 219: ...ion fans that are on top of the cabinet must not be blocked by putting objects on them Since diameters of the grid holes are quite small in accordance with the EN60950 standard dust accumulation may b...

Страница 220: ...y be placed 1 m away from the exchange Exchange External Modem It may be placed close the exchange Exchange Hub or Switch It may be at most 80 meters Exchange DDF It should be as close as possible DDF...

Страница 221: ...DS Series PBX Technical Reference And Installation Guide 211 THE POWER CONSUMPTION TABLE Device Estimated power consumption Exchange PC External Modem HSDL modem List the other devices below...

Страница 222: ...11 2010...

Результаты поиска

Содержание DS200

Отзывы:

Похожие инструкции для DS200

Бренды по названию

Популярные бренды

Karel DS200, Техническое справочное и монтажное руководство

Результаты поиска

Содержание DS200

Отзывы:

Похожие инструкции для DS200

Бренды по названию

Популярные бренды