SP
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF)%
202
"MJNFOUBSFBFMFDUSJDº
5FOTJVOFBEFBMJNFOUBSF
7
5JQVMDVSFOUVMVJ
~
)[
1VUFSFBBCTPSCJUº
L8
4JHVSBOÕº MFOUº
"
"MJNFOUBSFBDVBQº
$BMJUBUFBBQFJ
"QºDVSBUº
QPUBCJMº
5FNQFSBUVSBBQFJEFBMJNFOUBSF NBY
$
%FCJUVMEFBMJNFOUBSF NJO
MI
MNJO
1SFTJVOFBBQFJEJOSFÕFBVBEFBMJNFOUBSF NJO
.1B
CBS
1SFTJVOFBBQFJEJOSFÕFBVBEFBMJNFOUBSF NBY
.1B
CBS
-VOHJNFBGVSUVOVMVJEFBMJNFOUBSFDVBQº
N
%JBNFUSVMGVSUVOVMVJEFBMJNFOUBSFDVBQº
¾
ÕPM
1BSBNFUSJEFMVDSV
1SFTJVOFBEFMVDSV
.1B
CBS
7FOUJMEFTVQSBQSFTJVOF FMFDUSPOJD
.1B
CBS
7FOUJMEFTVQSBQSFTJVOF NFDBOJD
.1B
CBS
%FCJUVMQPNQFJ
MI
MNJO
5VSBÕJBKFUVMVJEFBQºSPUBUJW
NJO
'JMUSVMHSPTJFS
N
'JMUSVMGJO
N
3FDVMVMQJTUPMVMVJMBQSFTJVOFBEFMVDSV
/
/JWFMVMEF[HPNPU
/JWFMVMEF[HPNPU &/
dB(A)
/JWFMVMEFQVUFSFTPOPSº &/
E# "
/JWFMVMEFQVUFSFTPOPSºHBSBOUBU
&$
E# "
7JCSBÕJJMFBQBSBUVMVJ
7BMPBSFBUPUBMºEFPTDJMBSF *40
3LVWROGHFXU DW
NT
HDY GLQR HO
NT
%BUFUFIOJDF
(BCBSJUVMBQBSBUVMVJ
-VOHJNFB
NN
-ºÕJNFB
NN
¥OºMÕJNFB
NN
.BTBGºSºBDDFTPSJJ
LH
$BQBDJUBUFBCºJJEFVMFJ
DJSDB
M
5JQVMEFVMFJ
&%74(
Содержание HD 2/150
Страница 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Страница 2: ......
Страница 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Страница 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Страница 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Страница 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Страница 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Страница 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Страница 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Страница 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Страница 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Страница 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Страница 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Страница 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Страница 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Страница 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Страница 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Страница 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Страница 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Страница 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Страница 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Страница 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Страница 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Страница 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Страница 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...