,QVWUXNFMDREVáXJL+'
SO
183
7RUEDQDQDU] G]LD
=ELRUQLNSá\ZDND
6LWRZSU]\á F]XZRG\
3U]\á F]HZRG\
)LOWU]JUXEQ\
3U]\FLVNZ\áDZDU
6FKRZHNQDNDEHO
+DPXOHFU F]Q\
5 F]Q\SLVWROHWQDWU\VNRZ\
8FKZ\WQDSLVWROHWQDWU\VNRZ\
5 NRMH ü
:\ ZLHWODF]
: Z\VRNRFL QLHQLRZ\]NDEOHPVWHURZDQLD
0DQRPHWUFL QZVW SQHJRZRG\
3U]\á F]HZ\VRNRFL QLHQLRZH
6W\F]QLNVLOQLNRZ\ZVWSRPSDFL QLHQLRZD
8FKZ\WG\V]\
:W\F]NDVLHFLRZD
'\V]D
:VW SQDSRPSDFL QLHQLRZD
=PLHQLDF]ID]
UXE\PRFXM FHSRNU\Z
3Rá F]HQLHZW\NRZHNDEODVWHURZDQLD
' ZLJQLD
:\á F]QLNEH]SLHF]H VWZD
2WZyUQDZ\FLHN
3U]Há F]QLNURWDFMLG\V]\
:\á F]QLNXU] G]HQLD
=ELRUQLNROHMX
3U]Há F]QLNFL QLHQLRZ\FL QZVW SQHJRZRG\
3á\WNDEH]SLHF]H VWZD
(OHPHQWGRFLVNRZ\
8FKZ\WSá\WNLEH]SLHF]H VWZD
&]XMQLNZ\VRNLHJRFL QLHQLD
)LOWUGUREQ\
UXEDVSXVWXROHMX
3U]HGSLHUZV]\PX \FLHPXU] G]HQLDSU]HF]\WDü
QLQLHMV] LQVWUXNFM REVáXJLL]ZUyFLüXZDJ V]F]HJyOQLH
QD]Dá F]RQ EURV]XUN ,QIRUPDFMHEH]SLHF]H VWZD
GODZ\VRNRFL QLHQLRZ\FKXU] G]H F]\V]F] F\FK
QU
8U] G]HQLHVWRVRZDüW\ONRLZ\á F]QLH
± GRXVXZDQLDIDUELJUDILWWL
± GRXVXZDQLDZDUVWZUG]\QDHOHPHQWDFK
PHWDORZ\FK
± GRUHQRZDFMLPDV]\QOXEEXG\QNyZ
± GRXVXZDQLDPXV]OLQDEXUWDFKVWDWNyZ
8U] G]HQLHPR HE\ü]DVLODQLHMHG\QLHZRG ZMDNR FL
ZRG\SLWQHM1LHX \ZDü URGNyZGRF]\V]F]HQLD
8U] G]HQLHQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRSLHO JQDFMLQS
SRMD]GyZOXESRGREQ\FK:\WZDU]DQ\SU]H]WR
XU] G]HQLHVWUXPLH ZRG\SURZDG]LGRXV]NRG]HQLD
WDNLFKRELHNWyZ2SRQ\SRMD]GyZQLHPRJ E\ü
F]\V]F]RQH]DSRPRF WHJRXU] G]HQLD
8U] G]HQLHQLHPR HE\üX \ZDQHZ]DNUHVLH
]DJUR HQLDZ\EXFKHP
1LHEH]SLHF]H VWZRGR]QDQLDREUD H
=DJUR HQLHSRUD HQLHPSU GHP
1LHNLHURZDüVWUXPLHQLDZ\VRNLHJRFL QLHQLD
QDRVRE\XU] G]HQLDOXESU]\U] G\
HOHNWU\F]QH
8ZDJD
:SUDF\QDOH \XQLNDüVLOQ\FKSyO
PDJQHW\F]Q\FKQDU NRMH FLU F]QHJR
SLVWROHWXQDWU\VNRZHJR0DJQHV\WUZDáHQS
PDJQHW\F]QHXU] G]HQLDPRFXM FHOXE
XFKZ\W\ELUyZQDOH \WU]\PDü]GDODRG
U NRMH FL1LHEH]SLHF]H VWZRZá F]HQLD
8ZDJD
%LHJXQ\SU]HZRG] FHSU G3U]HG]GM FLHP
SRNU\Z\Z\FL JQ üZW\F]N VLHFLRZ
:\á F]QLNDZDU\MQ\
3U]Há F]QLNZ\áDZDUMHVWZFLVNDQ\SU]\]DJUR HQLX
SU]H]REVáXJXM FHJRLQDW\FKPLDVW Z\á F]D
XU] G]HQLH
3U]\XUXFKRPLHQLXXU] G]HQLDQDOH \QDMSLHUZ
RGEORNRZDüZ\á F]QLNDZDU\MQ\LQDVW SQLHZá F]\ü
XU] G]HQLHQDSU]Há F]QLNXZSU]HFLZQ\PZ\SDGNX
QDVW SLEá G
&]XMQLNZ\VRNLHJRFL QLHQLD
*G\FL QLHQLHZRG\SU]HNURF]\EDUF]XMQLN
Z\VRNLHJRFL QLHQLDZ\á F]\SRPS Eá G)
'ODZáDVQHJR
EH]SLHF]H VWZD
8 \FLH]JRGQH]
SU]H]QDF]HQLHP
(OHPHQW\REVáXJLL
IXQNF\MQH
6\PEROHQDXU] G]HQLX
:\SRVD HQLH
EH]SLHF]H VWZD
Содержание HD 2/150
Страница 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Страница 2: ......
Страница 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Страница 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Страница 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Страница 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Страница 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Страница 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Страница 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Страница 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Страница 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Страница 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Страница 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Страница 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Страница 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Страница 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Страница 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Страница 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Страница 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Страница 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Страница 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Страница 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Страница 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Страница 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Страница 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...