SO
,QVWUXNFMDREVáXJL+'
192
3U]\á F]HHOHNWU\F]QH
1DSL FLH
9
5RG]DMSU GX
a +]
0RFSU]\á F]RZD
N:
%H]SLHF]QLNVLHFLRZ\EH]ZáDGQ\
$
3U]\á F]HZRG\
-DNR üZRG\
ZLH DZRGDZ
MDNR FLZRG\
SLWQHM
7HPSHUDWXUDZRG\GRSá\ZRZHM
PDNV
&
1DW HQLHSU]HSá\ZXZRG\GRSá\ZX
PLQ
OK
OPLQ
ZVW SQHFL QLHQLHZRG\PLQ
03D
EDU
ZVW SQHFL QLHQLHZRG\PDNV
03D
EDU
: GRSá\ZRZ\GáXJR ü
P
: GRSá\ZRZ\ UHGQLFDPLQ
¾
FDO
:\GDMQR üXU] G]HQLD
&L QLHQLHURERF]H
03D
EDU
%H]SLHF]QLNQDGFL QLHQLRZ\
HOHNWURQLF]Q\
03D
EDU
%H]SLHF]QLNQDGFL QLHQLRZ\
PHFKDQLF]Q\
03D
EDU
:\GDMQR üSRPS\
OK
OPLQ
3U GNR üREURWRZDREUDFDM FHJRVL
VWUXPLHQLDZRG\
PLQ
)LOWU]JUXEQ\
P
)LOWUGUREQ\
P
6LáDRGU]XWXU F]QHJRSLVWROHFLH
QDWU\VNRZ\P
1
(PLVMDV]XPyZ
3R]LRPFL QLHQLDDNXVW\F]QHJR
(1
G%$
3R]LRPFL QLHQLDDNXVW\F]QHJR
(1
G%$
*ZDUDQWRZDQ\SR]LRPFL QLHQLD
DNXVW\F]QHJR(&
G%$
'DQHWHFKQLF]QH
:LEUDFMHXU] G]HQLD
à F]QDZDUWR üGUJD ,62
5 F]Q\SLVWROHWQDWU\VNRZ\
PV
5XUNDVWUXPLHQLRZD
PV
:\PLDU\
'áXJR ü
PP
6]HURNR ü
PP
:\VRNR ü
PP
0DVDEH]Z\SRVD HQLD
NJ
,OR üROHMXZSRPSLH
RN O
5RG]DMROHMXZSRPSLH
('96*
Содержание HD 2/150
Страница 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Страница 2: ......
Страница 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Страница 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Страница 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Страница 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Страница 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Страница 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Страница 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Страница 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Страница 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Страница 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Страница 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Страница 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Страница 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Страница 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Страница 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Страница 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Страница 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Страница 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Страница 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Страница 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Страница 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Страница 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Страница 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...