/BWPEJMP[BVQPSBCP)%
TM
205
(PEDODåRRGVWUDQMXMWHYVNODGX]
HNRORãNLPLSUHGSLVL
2YRMQLQDVHODKNRUHFLNOLUD(PEDODåHQHRGODJD
MWHYKLãQHRGSDGNHDPSDNMRRGGDMWHQDSRQRYQR
SUHGHODYR
,]UDEOMHQHVWURMHRGVWUDQMXMWHYVNODGX
]HNRORãNLPLSUHGSLVL
,]UDEOMHQLVWURMLYVHEXMHMRYUHGQHPDWHULDOH]DUH
FLNOLUDQMHNLMLKMHWUHEDRGGDWLQDSRQRYQRSUHGHOD
YR%DWHULMHROMHLQSRGREQHVQRYLQHVPHMR
GRVSHWLYRNROMH=DWRL]UDEOMHQHVWURMHRGVWUDQMXMWH
VDPRSUHNRSULPHUQLK]ELUDOQLKVLVWHPRY
0RWRUQHJDROMDNXULOQHJDROMDGL]ODLQ
EHQFLQD
QHRYU]LWHYRNROMH=DãþLWLWHWODLQVWDURROMHRGVWUDQMXMWHY
VNODGX]HNRORãNLPLSUHGSLVL
2GSDGQDYRGDNLYVHEXMHPLQHUDOQR
ROMH
QHVPHGRVSHWLYWODYRGRWRNHDOLNDQDOL]DFLMR
Razpakiranje naprave
1SJSB[QBLJSBOKVQSFWFSJUFWTFCJOPJO¿FOBOBQSBWJ
PELSJKFUFQPuLPECFUBLPKTQPSP¿JUFPCTFHQSFWP[OJI
QPuLPECQSPEBKBMDV
/BQSBWPQPTUBWJUFOBSBWOPQPWSuJOPJOQPUFHOJUF
WBSPWBMOP[BWPSP
1SFWFSKBOKFOJWPKBPMKB
1SJUSEJMOBWJKBLBMFWPJOEFTOPPEQPLSPWBPEWJKUFJO
PEW[FNJUFQPLSPW
0ESFsJUFLPOJDPQPLSPWBQPTPEF[BPMKF
1SFWFSJUFOJWPPMKB0MKFNPSBQSJWPEPSBWOPMFsF¿JOBQSBWJ
EPTFHBUJTSFEOKPQSF¿LPWQSJLB[VOJWPKBPMKB
1PLSPWQPOPWOPQSJUSEJUF
1SJQSBWP[BQSWPVQPSBCPJ[WFEFUF
q QPSB[QBLJSBOKVOBQSBWF
q QPQPOPWOJQSJQSBWJQPUFNLPTUFOBQSBWP[BEMKF¿BTB
TISBOJMJ
.POUJSBOKFWJTPLPUMB¿OFDFWJ
4OFNJUF[Bu¿JUOFLBQJDF[WJTPLPUMB¿OFDFWJJOKJITISBOJUF
WUPSCJ[BPSPEKF
,POFDDFWJ[EBMKuJNLSNJMOJNLBCMPNQSJUSEJUFOBHMBWP
¿SQBMLF
,POFDDFWJWPEJUF[BSBEJ[Bu¿JUFQSFEQSFMBNMKBOKFNPE
[HPSBKTLP[JESsBMPJOOBQSBWP
5FTOJMOJTUPsFDWJTPLPUMB¿OFDFWJTFNPSBEWJHBUJNN
QSFLPLPODBOBWJUKBQSJLMKV¿LB
;BOBTUBWMKBOKFSB[EBMKFTUSPDOJDP[BWSUJUF[SPLPBMJTLMFuDBNJ
1P[PS-FWJOBWPK
/BWJUKFQSJLMKV¿LBOBLPODVWJTPLPUMB¿OFDFWJOBNBTUJUF
T QSJMPsFOPNBTUKP[BMFHJSBOPKFLMP
7JTPLPUMB¿OPDFW[SPLPOBWJKUFOBWJTPLPUMB¿OJQSJLMKV¿FL
OBHMBWJ¿SQBMLFJOKP[BUJTOJUFTLMKV¿FNuU
,SNJMOJLBCFMQSJLMKV¿JUFOBLSNJMKF
,SNJMOJLBCFMOBESVHJTUSBOJDFWJQSJLMKV¿JUF[CSJ[HBMOP
QJuUPMP
%SVHJLPOFDWJTPLPUMB¿OFDFWJ[BSBEJSB[[SB¿FOKBuFOF
QSJLMPQJUFOBQJuUPMP
1SJLMKV¿FL[BWPEP
1SJLMKV¿OFWSFEOPTUJTPPQJTBOFW 5FIOJ¿OJIQPEBULJI
%PWPEOPDFW[OB[JWOPEFCFMJOP
¾
QBMDB OJWPCTFHV
EPCBWFQSJLMKV¿JUFOBEPWPE OQSOBWPEOPQJQP
0EQSJUFWPEOPQJQPJOOPUSBOKPTUDFWJTQMBLOJUF
;BQSJUFEPWPEWPEFJOP¿Ju¿FOPDFWQSJLMKV¿JUFOB
OBQSBWP
0EQSJUFEPWPEWPEF
9DUVWYRRNROMD
1SFEQSJQSBWP[BVQPSBCP
1SJQSBWB[BVQPSBCP
Содержание HD 2/150
Страница 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Страница 2: ......
Страница 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Страница 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Страница 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Страница 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Страница 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Страница 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Страница 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Страница 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Страница 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Страница 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Страница 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Страница 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Страница 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Страница 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Страница 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Страница 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Страница 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Страница 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Страница 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Страница 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Страница 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Страница 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Страница 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...