Wartung.pm6.5 - F
Page 4.9
Entretien
BOGE Manuel d'utilisation du module pour compresseur à vis, série CM 9
Echange:
– Au bout de 3.000 heures de service,
toutefois au bout d'un an au plus tard.
Si les intervalles d'entretien prescrits ne sont pas respectés, les sépa-
rateurs d'huiles risquent de se colmater. Dans ce cas, la pression diffé-
rentielle augmente à tel point que de l'air s'échappe de la soupape de
sûreté.
– Arrêter le compresseur par la touche ARRET.
Attention: Risques de blessures!
Mettre l'interrupteur principal en position d'arrêt et prendre les dispositions
nécessaires pour empêcher tout réenclenchement inopiné.
–
Ne pas toucher les surfaces brûlantes!
– Dévisser les vis du couvercle de service
, puis enlever le couvercle.
– Extraire la cartouche de séparation d'huile
vers le haut, hors du joint
torique.
– Contrôler si le joint torique est bien en place.
– Humecter d'huile la partie inférieure de la nouvelle cartouche de sépara-
tion d'huile, puis l'insérer dans le joint torique.
– Contrôle l'état des joints toriques du couvercle de service et les échanger
si nécessaire.
– Remonter le couvercle de service
et bloquer les vis.
– Ouvrir le robinet à boisseau sphérique de la conduite de sortie d'air com-
primé.
– Mettre le compresseur en route et le laisser fonctionner jusqu'à ce qu'il
atteigne la température de service.
– Vérifier l'étanchéité du couvercle de service, resserrer les vis si nécessaire.
Echange:
– Au bout de 9.000 heures de service,
mais au plus tard après 2 ans.
– Pour les autres sortes d’huile, respecter les intervalles de
vidange correspondants.
Les conditions suivantes conduisent à une réduction de la durabilité de l'huile,
du filtre à huile ou du séparateur d'huile:
– En cas d'exploitation du compresseur à des températures ambiantes
extrêmes.
– En cas de forte pollution de l'air aspiré.
Etablissement d'un coussin de pression
Le réservoir combiné de séparation d'huile de l'air comprimé se trouve à la
position la plus basse du système. Pour la vidange, un léger coussin de pres-
sion (pression de système d'env. 1,5 bars) est nécessaire pour l'expulsion de
l'huile à travers le tuyau de vidange dans un collecteur approprié (Fig. 4.6, 4.7).
Echange du séparateur
d'huile
(Fig. 4.4)
4.3
Travaux d'entretien réguliers
Echange du d'huile
Содержание BOGE CM9 Series
Страница 1: ...Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands 5 963 387 0 08 09 BOGE CM9...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Betriebsanleitung Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Страница 13: ...Allgemeines pm6 5 D Seite 1 6 Allgemeines BOGE Betriebsanleitung f r Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Страница 41: ...Wartung pm6 5 D Seite 4 14 Wartung BOGE Betriebsanleitung f r Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Страница 46: ...Operating instructions Screw compressor module Serie CM 9...
Страница 48: ...Page II BOGE Operating instructions for CM 9 series screw compressor module Index Inhalt pm6 5 GB...
Страница 56: ...Allgemeines pm6 5 GB Page 1 6 General BOGE Operating instructions for CM 9 series screw compressor module...
Страница 84: ...Wartung pm6 5 GB Page 4 14 Maintenance BOGE Operating instructions for CM 9 series screw compressor module...
Страница 89: ...Instructions de service Module pour compresseurs vis S rie CM 9...
Страница 91: ...Page II BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9 Inhalt pm6 5 F Index 1...
Страница 99: ...Allgemeines pm6 5 F Page 1 6 G n ralit s BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9...
Страница 109: ...Produkt pm6 5 F Page 2 10 Description du produit BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9...
Страница 129: ...Wartung pm6 5 F Page 4 14 Entretien BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9...
Страница 134: ...Modulo Compressore a vite Serie CM 9 Istruzioni per l uso...
Страница 136: ...Pagina II BOGE Istruzioni per l uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9 Inhalt pm6 5 I Indice del contenuto 1...
Страница 144: ...Allgemeines pm6 5 I Pagina 1 6 Generalit BOGE Istruzioni per l uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9...
Страница 172: ...Wartung pm6 5 I Pagina 4 14 Manutenzione BOGE Istruzioni per l uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9...
Страница 177: ...Instrucciones de uso Compresores de tornillo M dulo Serie constructiva CM 9...
Страница 179: ...P gina II BOGE Instrucciones de uso para compresores m dulo de tornillo serie CM 9 Inhalt pm6 5 E Indice...
Страница 187: ...Allgemeines pm6 5 E P gina 1 6 Generalidades BOGE Instrucciones de uso para compresores m dulo de tornillo serie CM 9...
Страница 215: ...Wartung pm6 5 E P gina 4 14 Mantenimiento BOGE Instrucciones de uso para compresores m dulo de tornillo serie CM 9...
Страница 220: ...Bedrijfsvoorschrift Schroefcompressor module Serie CM 9...
Страница 222: ...Pagina II BOGE Bedrijfsvoorschrift voor schroefcompressor module serie CM 9 Inhalt pm6 5 NL Inhoud 1...
Страница 230: ...Allgemeines pm6 5 NL Pagina 1 6 Allgemeen BOGE Bedrijfsvoorschrift voor schroefcompressor module serie CM 9...
Страница 258: ...Wartung pm6 5 NL Pagina 4 14 Onderhoud BOGE Bedrijfsvoorschrift voor schroefcompressor module serie CM 9...
Страница 263: ......