Aufstellung.pm6.5 - F
Page 3.2
Implantation
BOGE Manuel d'utilisation du module pour compresseur à vis, série CM 9
Isolation phonique
Protection contre
le feu
3.2
Local d'exploitation
Conditions d'implanta-
tion et d’entretien
et utilisation des
réservoirs sous
pression indépendants
– Les réservoirs à air comprimé doivent être protégés contre les détériora-
tions dues à des effets mécaniques (p. ex. chutes d'objet).
– Les réservoirs à air comprimé et leur équipement doivent être pilotés à
partir d'un endroit protégé.
– Les domaines et les distances de sécurité doivent être respectés.
– Les réservoirs à air comprimé doivent se trouver dans une position stable
de manière à ce qu'ils ne puissent se déplacer ou s'incliner sous l'action
de forces extérieures. Le poids supplémentaire lors de l'examen de pres-
sion ne devra non plus les déstabiliser!
– Le réservoir à air comprimé ne
doit pas
être vissé solidairement avec le sol.
– Les réservoirs à air comprimé doivent être accessibles de tous les côtés
(pour contrôles).
– La plaque du constructeur doit être bien visible.
– Les réservoirs à air comprimé doivent être protégés de façon adéquate
contre la corrosion.
– Les réservoirs à air comprimé ne peuvent être utilisés que pour les com-
presseurs avec modes de mise en et hors service avec une plage de
fluctuations de pression de
Δ
p
≤
20 % par rapport à la pression maximale
de service.
Pour les locaux dans lesquels des compresseurs à refroidissement par
injection d'huile doivent être installés, les consignes suivantes s'appliquent:
– En présence de compresseurs dont la puissance du moteur est
supé-
rieure à 40 kW
, le local d'exploitation doit être tout particulièrement pro-
tégé contre les incendies.
– Les compresseurs dont la puissance du moteur est
supérieure à 100 kW
doivent être installés dans un local indépendant et protégé contre les in-
cendies.
Exigences portées aux locaux protégés contre les incendies:
– Les murs, les plafonds, les sols et les portes doivent au moins être clas-
sés dans la catégorie
coupe-feu F30.
– Aucun liquide combustible ne peut être stocké dans le local d'exploitation.
– Le sol autour du compresseur ne doit pas être constitué de matériaux
inflammables.
– Eviter que toute fuite d'huile se répande sur le sol.
– La surface inscrite dans un rayon minimum de trois mètres autour du
compresseur doit être exempte de toute substance inflammable.
– Aucun élément inflammable d'une installation, telle que les gaines de pose
de câbles, ne doit passer au-dessus du compresseur.
Les compresseurs ne peuvent être installés sur un lieu de travail que
si leur niveau de pression acoustique enregistré sur une surface à
mesurer est inférieur à 85 dB (A).
Содержание BOGE CM9 Series
Страница 1: ...Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands 5 963 387 0 08 09 BOGE CM9...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Betriebsanleitung Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Страница 13: ...Allgemeines pm6 5 D Seite 1 6 Allgemeines BOGE Betriebsanleitung f r Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Страница 41: ...Wartung pm6 5 D Seite 4 14 Wartung BOGE Betriebsanleitung f r Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Страница 46: ...Operating instructions Screw compressor module Serie CM 9...
Страница 48: ...Page II BOGE Operating instructions for CM 9 series screw compressor module Index Inhalt pm6 5 GB...
Страница 56: ...Allgemeines pm6 5 GB Page 1 6 General BOGE Operating instructions for CM 9 series screw compressor module...
Страница 84: ...Wartung pm6 5 GB Page 4 14 Maintenance BOGE Operating instructions for CM 9 series screw compressor module...
Страница 89: ...Instructions de service Module pour compresseurs vis S rie CM 9...
Страница 91: ...Page II BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9 Inhalt pm6 5 F Index 1...
Страница 99: ...Allgemeines pm6 5 F Page 1 6 G n ralit s BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9...
Страница 109: ...Produkt pm6 5 F Page 2 10 Description du produit BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9...
Страница 129: ...Wartung pm6 5 F Page 4 14 Entretien BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9...
Страница 134: ...Modulo Compressore a vite Serie CM 9 Istruzioni per l uso...
Страница 136: ...Pagina II BOGE Istruzioni per l uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9 Inhalt pm6 5 I Indice del contenuto 1...
Страница 144: ...Allgemeines pm6 5 I Pagina 1 6 Generalit BOGE Istruzioni per l uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9...
Страница 172: ...Wartung pm6 5 I Pagina 4 14 Manutenzione BOGE Istruzioni per l uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9...
Страница 177: ...Instrucciones de uso Compresores de tornillo M dulo Serie constructiva CM 9...
Страница 179: ...P gina II BOGE Instrucciones de uso para compresores m dulo de tornillo serie CM 9 Inhalt pm6 5 E Indice...
Страница 187: ...Allgemeines pm6 5 E P gina 1 6 Generalidades BOGE Instrucciones de uso para compresores m dulo de tornillo serie CM 9...
Страница 215: ...Wartung pm6 5 E P gina 4 14 Mantenimiento BOGE Instrucciones de uso para compresores m dulo de tornillo serie CM 9...
Страница 220: ...Bedrijfsvoorschrift Schroefcompressor module Serie CM 9...
Страница 222: ...Pagina II BOGE Bedrijfsvoorschrift voor schroefcompressor module serie CM 9 Inhalt pm6 5 NL Inhoud 1...
Страница 230: ...Allgemeines pm6 5 NL Pagina 1 6 Allgemeen BOGE Bedrijfsvoorschrift voor schroefcompressor module serie CM 9...
Страница 258: ...Wartung pm6 5 NL Pagina 4 14 Onderhoud BOGE Bedrijfsvoorschrift voor schroefcompressor module serie CM 9...
Страница 263: ......