Wartung.pm6.5 - E
Página 4.10
Mantenimiento
BOGE Instrucciones de uso para compresores-módulo de tornillo serie CM 9
4.3
Operaciones de mantenimiento periódicas
– Desactivar el compresor con la tecla OFF.
¡Precaución peligro de lesiones!
Desconectar el interruptor principal y asegurarlo contra una reconexión
involuntaria.
Purgar el aceite usado
– Desconectar el compresor. Atornillar la tuerca de sombrerete
g
en el
agujero de purga de aire de la válvula magnética después de aprox.
2 segundos.
¡Precaución peligro de lesiones!
Peligro de quemadura por aceite caliente!
– Retirar el tapón roscado
c
con el grifo esférico
e
en la purga de aceite.
– Montar el tubo flexible de purga de aceite
d
(el tubo flexible de purga de
aceite se encuentra al lado de la máquina).
– Colocar el tubo flexible de purga de aceite en un recipiente apropiado.
– Abrir lentamente el grifo de cierre.
El aceite es empujado al recipiente bajo la acción de la presión.
– Cuando el recipiente de aceite – aire comprimido está totalmente vacío,
cerrar el grifo de cierre.
– Retirar el tubo flexible de purga de aceite y atornillar de nuevo el tapón
ciego con un anillo obturador de cobre nuevo.
–
Retirar la tuerca de sombrerete de la válvula magnética.
– Cambiar el filtro de aceite (proceder como se describió anteriormente).
– Cambiar el separador de aceite (proceder como se describió anterior-
mente).
Rellenar con aceite nuevo:
– Llenar de aceite hasta el borde de rosca de la boquilla de llenado de
aceite (máx.) (proceder como se describió anteriormente).
¡ATENCIÓN!
Después de un cambio de aceite, antes de arrancar el compresor se
debe llenar
en el regulador de aspiración una cantidad parcial de aceite.
Cantidad de aceite y forma de proceder, ver el capítulo 3.5 "Puesta en ser-
vicio después de una parada prolongada".
¡ATENCIÓN!
Utilice para reponer siempre el mismo tipo de aceite.
No mezcle tipos ni marcas de aceites distintos.
Antes de cambiar el tipo de aceite, deberá enjuagar el circuito de aceite.
– Efectuar un funcionamiento de prueba.
¡Precaución peligro de lesiones!
Asegurar contra una reconexión involuntaria.
– Comprobar la estanqueidad del filtro y separador de aceite, en su caso
apretar a mano (proceder como se describió anteriormente).
– Comprobar nivel de aceite (proceder como se describió anteriormente).
En caso necesario, añadir las pérdidas de aceite.
Содержание BOGE CM9 Series
Страница 1: ...Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands 5 963 387 0 08 09 BOGE CM9...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Betriebsanleitung Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Страница 13: ...Allgemeines pm6 5 D Seite 1 6 Allgemeines BOGE Betriebsanleitung f r Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Страница 41: ...Wartung pm6 5 D Seite 4 14 Wartung BOGE Betriebsanleitung f r Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Страница 46: ...Operating instructions Screw compressor module Serie CM 9...
Страница 48: ...Page II BOGE Operating instructions for CM 9 series screw compressor module Index Inhalt pm6 5 GB...
Страница 56: ...Allgemeines pm6 5 GB Page 1 6 General BOGE Operating instructions for CM 9 series screw compressor module...
Страница 84: ...Wartung pm6 5 GB Page 4 14 Maintenance BOGE Operating instructions for CM 9 series screw compressor module...
Страница 89: ...Instructions de service Module pour compresseurs vis S rie CM 9...
Страница 91: ...Page II BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9 Inhalt pm6 5 F Index 1...
Страница 99: ...Allgemeines pm6 5 F Page 1 6 G n ralit s BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9...
Страница 109: ...Produkt pm6 5 F Page 2 10 Description du produit BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9...
Страница 129: ...Wartung pm6 5 F Page 4 14 Entretien BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9...
Страница 134: ...Modulo Compressore a vite Serie CM 9 Istruzioni per l uso...
Страница 136: ...Pagina II BOGE Istruzioni per l uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9 Inhalt pm6 5 I Indice del contenuto 1...
Страница 144: ...Allgemeines pm6 5 I Pagina 1 6 Generalit BOGE Istruzioni per l uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9...
Страница 172: ...Wartung pm6 5 I Pagina 4 14 Manutenzione BOGE Istruzioni per l uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9...
Страница 177: ...Instrucciones de uso Compresores de tornillo M dulo Serie constructiva CM 9...
Страница 179: ...P gina II BOGE Instrucciones de uso para compresores m dulo de tornillo serie CM 9 Inhalt pm6 5 E Indice...
Страница 187: ...Allgemeines pm6 5 E P gina 1 6 Generalidades BOGE Instrucciones de uso para compresores m dulo de tornillo serie CM 9...
Страница 215: ...Wartung pm6 5 E P gina 4 14 Mantenimiento BOGE Instrucciones de uso para compresores m dulo de tornillo serie CM 9...
Страница 220: ...Bedrijfsvoorschrift Schroefcompressor module Serie CM 9...
Страница 222: ...Pagina II BOGE Bedrijfsvoorschrift voor schroefcompressor module serie CM 9 Inhalt pm6 5 NL Inhoud 1...
Страница 230: ...Allgemeines pm6 5 NL Pagina 1 6 Allgemeen BOGE Bedrijfsvoorschrift voor schroefcompressor module serie CM 9...
Страница 258: ...Wartung pm6 5 NL Pagina 4 14 Onderhoud BOGE Bedrijfsvoorschrift voor schroefcompressor module serie CM 9...
Страница 263: ......