Indice
BOGE Instrucciones de uso para compresores-módulo de tornillo serie CM 9
Inhalt.pm6.5 - E
Página III
Contenido
1.1
Instrucciones generales de seguridad
............................................
1.1
Instrucciones de seguridad para el servicio del compresor ................ 1.1
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento y reparación ........ 1.2
Prescripciones de prevención de accidentes ...................................... 1.2
1.2
Introducción
.......................................................................................
1.3
Símbolos utilizados .............................................................................. 1.3
Símbolos en el compresor ................................................................... 1.4
Utilización conforme a lo proyectado ................................................... 1.4
Utilización no permitida ....................................................................... 1.4
Daños de transporte ............................................................................ 1.5
Datos en la placa de características ................................................... 1.5
Servicio ................................................................................................ 1.5
2.1
Características técnicas
...................................................................
2.1
Características técnicas CM 9 Módulo compacto, parte 1 .................. 2.1
Características técnicas CM 9 Módulo compacto, parte 2 .................. 2.2
2.2
Descripción de función
.....................................................................
2.3
Principio de funcionamiento de la etapa de compresión .................... 2.3
Circuito de aire .................................................................................... 2.3
Circuito de aceite ................................................................................. 2.4
2.3
Regulación del compresor
...............................................................
2.5
Presión de red ..................................................................................... 2.5
Estados de servicio ............................................................................. 2.5
Tiempos de servicio cortos ................................................................. 2.5
2.4
Dispositivos de regulación
...............................................................
2.6
Mando – Interruptor automático de presión de servicio
Opcional: (a demanda) ........................................................................ 2.6
2.5
Dispositivos de seguridad y supervisión
.......................................
2.7
Generalidades ..................................................................................... 2.7
Limitador de temperatura de seguridad .............................................. 2.7
Válvula de seguridad ........................................................................... 2.7
Accionamiento y Construcción ............................................................ 2.7
2.6
Dimensiones
......................................................................................
2.8
3.1
Transporte
..........................................................................................
3.1
Generalidades ..................................................................................... 3.1
Parte 1:
Generalidades
Parte 2:
Descripción
de producto
Parte 3:
Emplazamiento
Содержание BOGE CM9 Series
Страница 1: ...Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands 5 963 387 0 08 09 BOGE CM9...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Betriebsanleitung Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Страница 13: ...Allgemeines pm6 5 D Seite 1 6 Allgemeines BOGE Betriebsanleitung f r Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Страница 41: ...Wartung pm6 5 D Seite 4 14 Wartung BOGE Betriebsanleitung f r Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Страница 46: ...Operating instructions Screw compressor module Serie CM 9...
Страница 48: ...Page II BOGE Operating instructions for CM 9 series screw compressor module Index Inhalt pm6 5 GB...
Страница 56: ...Allgemeines pm6 5 GB Page 1 6 General BOGE Operating instructions for CM 9 series screw compressor module...
Страница 84: ...Wartung pm6 5 GB Page 4 14 Maintenance BOGE Operating instructions for CM 9 series screw compressor module...
Страница 89: ...Instructions de service Module pour compresseurs vis S rie CM 9...
Страница 91: ...Page II BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9 Inhalt pm6 5 F Index 1...
Страница 99: ...Allgemeines pm6 5 F Page 1 6 G n ralit s BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9...
Страница 109: ...Produkt pm6 5 F Page 2 10 Description du produit BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9...
Страница 129: ...Wartung pm6 5 F Page 4 14 Entretien BOGE Manuel d utilisation du module pour compresseur vis s rie CM 9...
Страница 134: ...Modulo Compressore a vite Serie CM 9 Istruzioni per l uso...
Страница 136: ...Pagina II BOGE Istruzioni per l uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9 Inhalt pm6 5 I Indice del contenuto 1...
Страница 144: ...Allgemeines pm6 5 I Pagina 1 6 Generalit BOGE Istruzioni per l uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9...
Страница 172: ...Wartung pm6 5 I Pagina 4 14 Manutenzione BOGE Istruzioni per l uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9...
Страница 177: ...Instrucciones de uso Compresores de tornillo M dulo Serie constructiva CM 9...
Страница 179: ...P gina II BOGE Instrucciones de uso para compresores m dulo de tornillo serie CM 9 Inhalt pm6 5 E Indice...
Страница 187: ...Allgemeines pm6 5 E P gina 1 6 Generalidades BOGE Instrucciones de uso para compresores m dulo de tornillo serie CM 9...
Страница 215: ...Wartung pm6 5 E P gina 4 14 Mantenimiento BOGE Instrucciones de uso para compresores m dulo de tornillo serie CM 9...
Страница 220: ...Bedrijfsvoorschrift Schroefcompressor module Serie CM 9...
Страница 222: ...Pagina II BOGE Bedrijfsvoorschrift voor schroefcompressor module serie CM 9 Inhalt pm6 5 NL Inhoud 1...
Страница 230: ...Allgemeines pm6 5 NL Pagina 1 6 Allgemeen BOGE Bedrijfsvoorschrift voor schroefcompressor module serie CM 9...
Страница 258: ...Wartung pm6 5 NL Pagina 4 14 Onderhoud BOGE Bedrijfsvoorschrift voor schroefcompressor module serie CM 9...
Страница 263: ......