Jungheinrich DFG 425, Руководство по эксплуатации

Страница: 93 / 103

02
.0
8.
GB
F 16
10.3 Motor servicing TFG
Replacing the motor oil and motor oil
filter
Only change the motor oil when the
motor is at operating temperature and
the truck is horizontal. Always replace
the motor oil and motor oil filter together.
Draining the motor oil
– Unscrew the (14) lid.
– Thoroughly clean the oil drain plug
(17) and around the drain hole.
– Unscrew the oil drain plug and drain
the oil into a suitable container.
F
Risk of scalding through hot oil.
– Screw in the oil drain plug with a new seal.
F
Dispose of used oil in accordance with environmental regulations.
Replacing the motor oil filter
– Undo the oil filter (16) with a filter wrench and manually unscrew it.
F
Collect any emerging oil and dispose of the oil and oil filter in accordance with
environmental regulations.
– Thoroughly clean the raised faces of the oil filter flange.
– Apply a thin layer of fresh motor oil to the seal of the new oil filter.
– Hand-tighten the oil filter.
Adding motor oil
– Add fresh motor oil through the filler port in accordance with the consumables table
(see Section 9.1).
Capacity: 4,0 l
– Check the motor oil level with the
dipstick (15) and adjust as necessary
(see Chapter E).
– Screw the lid back on.
– Insert the dipstick back fully.
M
After changing the oil and the oil filter,
note the motor oil pressure indicator (18)
when running the motor again and check
the oil drain plug and oil filter are sealed.
15
16
17
14
18
02
.0
8.
GB
F 16
10.3 Motor servicing TFG
Replacing the motor oil and motor oil
filter
Only change the motor oil when the
motor is at operating temperature and
the truck is horizontal. Always replace
the motor oil and motor oil filter together.
Draining the motor oil
– Unscrew the (14) lid.
– Thoroughly clean the oil drain plug
(17) and around the drain hole.
– Unscrew the oil drain plug and drain
the oil into a suitable container.
F
Risk of scalding through hot oil.
– Screw in the oil drain plug with a new seal.
F
Dispose of used oil in accordance with environmental regulations.
Replacing the motor oil filter
– Undo the oil filter (16) with a filter wrench and manually unscrew it.
F
Collect any emerging oil and dispose of the oil and oil filter in accordance with
environmental regulations.
– Thoroughly clean the raised faces of the oil filter flange.
– Apply a thin layer of fresh motor oil to the seal of the new oil filter.
– Hand-tighten the oil filter.
Adding motor oil
– Add fresh motor oil through the filler port in accordance with the consumables table
(see Section 9.1).
Capacity: 4,0 l
– Check the motor oil level with the
dipstick (15) and adjust as necessary
(see Chapter E).
– Screw the lid back on.
– Insert the dipstick back fully.
M
After changing the oil and the oil filter,
note the motor oil pressure indicator (18)
when running the motor again and check
the oil drain plug and oil filter are sealed.
15
16
17
14
18