9
NL | BE - Veiligheidsmaatregelen
De hoge energiedichtheid (tot 150Wh/kg) van de cellen is gevaarlijk en ze hebben bijzondere zorg
nodig! Er wordt door Jamara geen aansprakelijkheid voor schade aanvaard veroorzaakt door onjuist
gebruik van Lithium-Polymeer cellen.
• Bij onjuist gebruik van de batterij kunnen brand en brandwonden ontstaan.
• Niet overladen.
• Te diep ontladen leidt tot vernietiging van de cel.
• Tegen mechanische belasting beschermen (niet doorboren, snijden, plooien of (pletten).
• De batterijen nooit opensnijden of openen. De batterijen niet blootstellen aan vuur of direct
zonlicht. Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Behandel beschadigde of lekkende batterijen voorzichtig. Er kan letsel of schade aan het toestel
ontstaan.
• De aansluitpunten mogen niet worden kortgesloten. Zorg dat de batterijen altijd met de polen in
de juiste richting worden geplaatst.
• Stel de batterijen niet bloot aan temperaturen boven +65 °C. Plaats de batterijen nooit naast
warme motoren, verwarming.
• Als u het product langere tijd niet gebruikt (bijv. `s winters), moet u de batterijen uit de
afstandsbediening nemen om beschadigingen door lekkende batterijen te voorkomen.
• Na een langere opslag dienen de batterijen voor gebruik weer te worden geladen.
• De inhoud van de cel is schadelijk voor huid en ogen.
• Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water en onmiddellijk alle verontreinigde
kleding verwijderen.
• Bij aanraking met de ogen met stromend water spoelen en deskundig medisch advies opvragen.
U mag de cel niet aanraken in geval van brand, overhitting enz. Blijf op een veilige afstand
van de cel en zet het nodige blusmiddel klaar (geen water - explosiegevaar, droog zand,
brandblussers, branddekens, zout water).
ES - Aviso de Seguridad
• Lea atentamente el manual de instrucciones completa y instrucciones de
seguridad antes de utilizar el modelo!
• Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas adultas
(incluyendo niños) con deficiencias física, sensoriales o mentales reducidas, falta
de experiencia y / o conocimiento adecuado, a menos que estén supervisados por
una persona competente.
• El cliente-comprador es totalmente responsable del uso correcto del modelo.
- Atención: Riesgo de lesiones! Mantener una distancia de seguridad de mínimo
1 - 2 metros del cuerpo, especialmente la cara y ojos, para protegerse a sí mismos
o otra personas contra lesiones.
• El modelo no debe ser cambiado/modificado de ninguna manera, al hacerlo
invalidará la garantía.
• No volar a temperaturas superiores a + 45° C o inferiores a 10° C.
• Proteger el modelo de la luz solar fuerte, la humedad y el polvo.
• Tenga en cuenta que algunas partes del modelo pueden calentarse.
Operación
•
¡Atención!
En algunos países es imprescindible suscribir una póliza de seguros especial con
cobertura para la práctica del aeromodelismo. Encontrará más información sobre esto en su club
local o contactando con una aseguradora.
•
Nunca
utilizar el aparato de vuelo cerca de los aeropuertos, instalaciones
ferroviarias, carreteras, edificios público, instalaciones militares o otras zonas de
exclusión aérea. Mantenga siempre una distancia segura de las áreas
potencialmente peligrosas y especialmente protegidas.
•
No haga funcionar su modelo en las proximidades de las estaciones
radioeléctricas, líneas de alta tensión, cajas de transformadores, plantas de energía
y similares! Estas instalaciones pueden provocar interferencias de radio!
• En el entorno de funcionamiento no deben haber personas, animales ni otros obstáculos.
Mantenga las manos y el cabello lejos del rotor, no introduzca las manos en los rotores.
• Utilice el modelo outdoor solo cuando las condiciones atmosféricas sean Buenas. No debería
utilizar el modelo si llueve, hay tormentas o se prevén malas condiciones atmosféricas.
• Busque un espacio abierto, que cumpla con la normativa vigente, y libre de obstáculos como
árboles, edificios y / o otros obstáculos.
• Para garantizar la seguridad, se debe volar en las divisiones (~ 6 x 5 x 2,5 m) amplias y sin
obstáculos, como lámparas y muebles. Use el modelo sólo en un interior sin corriente de aire.
• No deje que el modelo cae desde una gran altura. Este puede afectar a las características de
vuelo y la duración del modelo.
Información de seguridad de la batería
Debido la alta densidad den energía (hasta 150 Wh/kg), las células son muy peligrosas y necesitan
un cuidado especial! La empresa JAMARA excluye explícitamente, todo tipo de responsabilidad por
daños y perjuicios, que puede ocurrir cuando se utiliza células de polímero de litio incorrectamente.
• El uso inadecuado de la batería puede provocar un incendio o lesiones por ácido.
• La sobrecarga, las corrientes demasiada alta o descarga profunda destruye la
célula.
• Proteger de la tensión mecánica (apretar, empujar, doblar, taladrar).
• Nunca abra ni corte las baterías, no las arroje al fuego, manténgalas alejadas de los niños.
• Manejar las baterías dañadas o con fugas con extremo cuidado.
• En ningún caso cortocircuite el dispositivo y siempre prestar atención a la polaridad.
• Proteger las baterías del calor por encima de 65° C, montar lejos de objetos
calientes (por ejemplo, tubo de escape).
• Antes de guardar las baterías (por ejemplo, en invierno) cargue la batería.
No almacenar en estado totalmente cargado o en estado no cargado!
• El contenido de la célula es perjudicial para la piel y los ojos.
• Si el contenido entra en contacto con la piel, límpiela con abundante agua y
deseche la ropa contaminada.
• Si el contenido entra en contacto con los ojos, límpielo con abudante agua y
consultar a un médico.
Si la célula se sobrecalienta, se hinchan, huma, se inflama, esto no debe ser tocada. Man
-
tener una distancia de seguridad y preparar agentes extintores tales como (sin riesgo de
explosión de agua, arena bien seca, extintores, manta contra incendios, agua salada).
PT - Instruções de segurança
• Antes de usar, leia atentamente o completa manual e instruções de segurança!
• Este dispositivo não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais limitadas, ou demonstrando a falta de experiência e / ou conhecimento, a
menos que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou tenham
recebido instruções sobre como usar o dispositivo. O usuário é totalmente responsável pelo uso
correto do modelo.
• Cuidado: Risco de lesões oculares! Mantenha uma distância segura de 1 - 2 metros para
proteger contra lesões.
• Todas as modificações da estrutura do modelo não são permitidas e levam à perda imediata da
garantia.
• Em qualquer ambiente, não voar a uma temperatura superior a + 45° C ou inferior a 10° C.
• Não exponha o modelo à luz solar direta, alta humidade ou poeira.
• Por favor, note que algumas partes do modelo podem estar quentes.
Operação:
• Cuidado!
Em alguns países, é necessário (para a operação do modelo no interior) ter u seguro
especial de responsabilidade civil. As informações neste campo estão disponíveis na associação
desportiva ou uma companhia de seguros.
• Nunca
use aparelhos voadores nas proximidades de aeroportos, ferrovias ou estradas. Manter
sempre uma distância segura de áreas especialmente protegidas ou potencialmente perigosas.
PT
• Não usar o modelo nas proximidades de estações de rádio, linhas de energia, caixas de
transformadores etc.! Estes dispositivos podem causar interferências de
rádio!
• Para evitar acidentes, nunca usar o modelo perto de seres humanos, animais ou
outros obstáculos. Manter as mãos, cabelos e roupas soltas longe do rotor. Não
tocar o rotor!
• Os modelos (destinados ao uso fora) devem ser operados somente com tempo
bom. Em caso de chuva ou tempestade, não usar estes modelos.
• Encontrar um local para voar que é consistente com os requisitos legais e livre de
obstruções, tais como árvores, casas etc.
• Por razões de segurança e a fim de conseguir resultados satisfatórios do voo,
manter um espaço suficientemente grande (cerca de 6 x 5 x 2,5 m). Isso deve ser
m espaço livre de obstáculos (lâmpadas, objetos soltos, etc.). Além disso, não deve
haver qualquer corrente de ar.
• Não levar ao colapso de um modelo de uma grande altura. Isso pode afetar as
características do voo e a durabilidade do modelo.
Instruções de segurança para baterias
Por causa de alta densidade de energia (até 150Wh/kg) nas células, elas são perigosas e requerem
tratamento especial! Por isso, a empresa JAMARA nega expressamente qualquer responsabilidade
por danos causados pelo manuseio incorreto das células de polímero de lítio.
• O uso inadequado da bateria pode levar a um risco de incêndio ou queimaduras químicas.
• A sobrecarga, correntes excessivas ou descarga profunda provocam danos à bateria.
• As células devem ser protegidas da tensão mecânica (trituração, prensagem, dobragem,
perfuração).
• As células não devem ser abertas ou cortadas ou queimadas. As células devem ser
armazenadas longe das crianças.
• As baterias danificadas ou com vazamento devem ser tratadas com extrema cautela. Isto pode
causar ferimentos ou danos.
• Não provocar um curto-circuito. Prestar atenção à polaridade das baterias.
• As baterias devem ser protegidas da exposição ao calor acima de 65° C. Eles devem ser
instaladas longe de componentes quentes.
• Antes de armazenamento (por exemplo no inverno) carregar as baterias. Não armazenar as
baterias descarregadas ou totalmente carregadas! Com o armazenamento a longo prazo,
ocasionalmente verificar o estado de carga.
• O conteúdo da célula é prejudicial para a pele e olhos.
• Após contato com a pele, deve ser lavada com água abundante, retirar a roupa humedecida.
• Após contato com os olhos, lavar os olhos com bastante água e procurar assistência médica.
Se a célula sobreaquecer, incha, emite fumaça ou queimaduras, não tocar nela. Manter uma
distância segura e preparar agentes adequados de extinção (a água não é adequada devido
ao risco de explosão, as medidas adequadas são areia seca, extintor de incêndio, cobertores
de extinção de incêndios, água salgada).
Содержание G230.4 Gyro
Страница 31: ...31...
