Jamara G230.4 Gyro Скачать руководство пользователя страница 23

23

LT 

1.  Turbo funkcijos mygtukas►

 

Modelis turi du skrydžio režimus, pradedantiesiems ir

 

pažengusiems.

 

A.  Režimas pradedantiesiems 

 

B.  Režimas pažengusiems (vieną kartą paspauskite 

 

  jungiklį nuotoliniame valdyme, modelis persijungs į 

 

  režimą pažengusiems.

 

C.  Paspaudžiant turbo mygtuką vyksta galinio rotoriaus 

 

  apsisukimų didėjimas ir modelis skrenda greičiau.

2.  LED◄

 

Paspaudžiant mygtuką ant siųstuvo galima įjungti arba 

 

išjungti modelio apšvietimą.

3.  Demo funkcija

 

Paspaudžiant demo mygtuką skrydžio metu modelis 

 

atlieka nustatytą skraidymo manevrų eiliškumą. Valdymo 

 

sverto užvedimas priveda prie pakartotinio demo režimo 

 

užbaigimo. Demo režime dujos turi būti valdomos rankiniu 

 

būdu.

HR

1.  Tipka za turbo ►

 

Model ima dva režima leta: za početnike (A) i za

 

napredne (B).

 

A. Režim za početnike.

 

B. Režim za napredne korisnike (nakon pritiskanja tipke 

 

  na daljinskom mijenja se režim u režim za napredne

   korisnike).

 

C. Pritiskanjem tipke za turbo povećava se brzina vrtnje 

 

  stražnjeg rotora i  povećava se brzina letenja.

2.  LED dioda ◄

 

Tipka na odašiljaču omogućava uključivanje i isključivanje 

 

svjetla modela. 

3.  Funkcija demo

 

Nakon pritiskanja tipke za demo tijekom leta model izvodi 

 

po redu spremljene manevre. Pritiskanjem palice za

 

upravljanje izlazi se iz 

 

demo režima. Ako je demo režim aktivan gas se dodaje ili 

 

smanjuje ručno. 

HU - Töltő csatlakozó

Töltés számítógépről

●  Az USB töltőkábel csatlakozóját dugja be a távirányítón 

 

található USB töltő aljzatába.

●  A töltőkábel csatlakoztassa a modell töltő aljzatába. 

 

Töltés közben a LED belső világítás a modellben.

●   Amikor a töltés befejeződött ez a mutató megy

A töltés 20-30 percet vesz igénybe. Teljesen feltöltött

akkumulátorral a repülési idő 5-10 perc. 

Figyelem!

A modellt minden használata után hagyja lehűlni (minimum 

8 perces), majd csak utána használja ismételten. Túlmelege-

dés esetén a modell felgyulladhat, illetőleg az elektronikus 

rendszer megsérülhet.

DK - Opladningsproces

Opladning vha. computer

●    Opladerkablets USB stik tilsluttes USB udtaget på 

 fjernstyringen.

●    Opladerkablets opladerstik tilsluttes modellens ladeudtag. 

 

Under opladning en LED indvendigt lys i modellen.

●    Når opladningen er afsluttet denne LED dioden.

Opladningsprocessen er afsluttet efter ca. 20-30 minutter. 

Er batteriet fuldt opladet kan modellen fl yve i ca. 5-10 min. 

 

OBS!

Efter hver brug skal modellen køle ned ( mindst 8 min.) før 

næste brug.  Overophedning kan medføre brand el. beska-

digelse af det elektroniske system.

SI -  Polnjenje

Polnjenje z računalnikom

●   Priključite USB polnilni kabel v vrata USB na daljinskem

 upravljalniku.

●   Polnilni kabel za polnjenje vklopite v vtičnico za polnjenje 

 

modela. Med polnjenjem LED dioda notranja osvetlitev v 

 modelu.

●   Ko je polnjenje končano ta kazalnik bo šlo

Po približno 20-30 minutah je polnjenje končano. Čas letenja 

s povsem napolnjeno baterijo traja približno 5-10 minut. 

 

Pozor!

Po vsaki uporabi je treba model pustiti, da se ohladi (naj-

manj 8 minut) pred naslednjo uporabo. V primeru pregre-

vanja  lahko  pride  do  požara  ali  poškodbe  elektronskega 

sistema.

LT - Krovimo procesas

Krovimo procesas su kompiuteriu

●   

 Prijungti krovimo laido USB kištuką į nuotolinio valdiklio USB

 

lizdą.

●    Prijungti krovimo kabelio krovimo kištuką į modelio krovimo 

 

lizdą. Įkrovimo metu, LED interjero apšvietimas modelyje.

●   Kai įkrovimas baigtas šis rodiklis bus

Maždaug po 20 - 30 minučių krovimas pasibaigia. Skrydžio 

laikas esant pilnai prikrautam akumuliatoriui yra 5-10 

minučių. 

Pastaba!

Po kiekvieno panaudojimo, prieš sekantį panaudojimą rei-

kia leisti modeliui ataušti (mažiausiai 8 minutes). Perkaitimo 

metu gali kilti gaisras arba elektroninės sistmos pažeidimas

HR -Proces punjenja

Proces punjenja preko računala

●   Stavite USB priključak kabela za punjenje u USB port na

 

PC računalu. 

●   Stavite priključak kabela za punjenje u utičnicu na modelu. 

 

Tijekom punjenja upaljena je unutarnja LED dioda na

 modelu. 

● Nakon završenog punjenja ova dioda se ugasi.

Proces punjenja završava nakon oko 20-30 min. Dok je aku-

mulator u potpunosti napunjen let traje oko 5-10 min. 

Napomena!

Nakon svakoga korištenja treba pričekati oko 8 minuta. Za 

to vrijeme model će se ohladiti i bit će spreman za sljedeću 

upotrebu. Pregrijavanje modela može dovesti do oštećenja 

elektroničnih dijelova ili izazvati požar.

1

2

3

A

B

1

2

Содержание G230.4 Gyro

Страница 1: ...odelo PT Antes de usar leia atentamente o completa manual e instru es de seguran a DE Anleitung GB IE NI Instruction FR BE Notice NL BE Gebruiksaanwijzing ES Instrucci n PT Instru es de utilizac o DE...

Страница 2: ...Das Modell hat zwei Flugmodes f r Anf nger A und f r Fortgeschrittene B A Anf ngermode B Fortgeschrittenen Modus dr cken Sie einmal den Schalter auf der Fernbedienung so wechselt das Modell in den Fo...

Страница 3: ...of the model During charge a LED in the model will light up After charge the LED will switch off The charging process should take approx 20 30 min and should give you approx 5 10 min flying time Atten...

Страница 4: ...de alimentaci n peligro de incendido PT Aten o Imediatamente ap s o fim do carregamento desligue o carre gador do modelo Imediatamente depois de desligar o modelo desconecte o carregador da fonte de...

Страница 5: ...um eine anschlie ende Tiefenentladung durch Selbstentla dung zu vermeiden Bei l ngerem Nichtbenutzen des Akkus bzw Einlagerung sollte der Akku min alle 3 Monate auf Spannung min 3 9 Volt bzw Besch di...

Страница 6: ...acez les piles NL BE Mogelijke problemen Helicopter reageert niet 1 Geen voeding Controleer de verbinding tussen de accu en de helikopter 2 Het ontvangtoestel ontvangt geen signaal Controller of de ze...

Страница 7: ...oven onder 412163 Cabine cover 038157 Koppelstang 038158 Achterste rotorblad 038159 Rotorsteun beneden 038160 Rotorsteun boven 038161 Steun cabinecover geen illustratie 038162 Hoofdtandwiel voor achte...

Страница 8: ...n non charged state The contents of the cell is harmfull for skin and eye If the content comes into contact with skin clean with plenty of water and take off moisted clothes If the content comes into...

Страница 9: ...arroje al fuego mant ngalas alejadas de los ni os Manejar las bater as da adas o con fugas con extremo cuidado En ning n caso cortocircuite el dispositivo y siempre prestar atenci n a la polaridad Pr...

Страница 10: ...las bater as viejas recogida selectiva Es posible devolver las bater as despu s de su uso de forma gratuita en las actividades comerciales Dado que las bater as contienen sustancias que causan irrita...

Страница 11: ...isningen och de informationerna ang ende s kerhet CZ P ed uveden m modelu do provozu p e t te si pros m pozorn cel n vod k pou it a bezpe nostn informace SK Pred uveden m modelu do prev dzky si pros m...

Страница 12: ...avo vpred vzad 7 Vyp na funkcie turbo 8 Regul cia 9 Prie inok na bat rie Vkladanie bat ri D vajte pozor na polariz ciu 9 3x AA 1 5 6 7 8 2 3 4 4 4 4 4 7 8 8 7 GR 1 turbo A B turbo 2 LED 3 demo demo de...

Страница 13: ...iu nale y pozwoli modelowi na ostygni cie najmniej 8 minut przed kolejnym u ytkowaniem W przypadku przegrzania mo e nast pi po ar lub uszkodzenie uk adu elektronicznego FI Varausprosessi Varaus tietok...

Страница 14: ...ja ky Ihne po odpojen modelu odpojte nab ja ku od zdroja nap ja nia Ak po dokon en model alebo nab ja ka nebud odpojen m e to sp sobi po kodenie modelu nab ja ky alebo nap ja nia nebezpe enstvo po ia...

Страница 15: ...u yciu ca kowicie na adowa sprawny akumulator Pe ne na adowanie akumulatora powinno nast pi po od czekaniu ok 10 minut od u ycia oraz nie p niej ni po up ywie 12 godzin od momentu u ycia W przypadku...

Страница 16: ...mellan motor och helikopter avbryts Kontrollera anslutningen och l da den vid behov 3 Motor r bruten Byt ut motoren Helikoptern r okontrollerbar 1 Helikopter r skadad Kontrollera skador 2 Du flyger vi...

Страница 17: ...ke utan bild 038162 Huvudkugghjul fr mre bakre utan bild 038163 Landningst ll 038164 Huvudramen vre nedre 038165 Rotorhuvud 038167 Sidodelar inre 038168 Sidodelar yttre 038169 Vikter f r stabilisator...

Страница 18: ...y ogniwo Chroni przed mechanicznym obci eniem zmia d enie ci ni cie zgi cie przewiercenie Pod adnym pozorem nie wolno otwiera lub rozcina akumulatora nie wrzuca w ogie chroni przed dost pem dzieci Nal...

Страница 19: ...r d f r man inte r ra den H ll s kerhetsavst nd och f rberedd l mpliga sl ckningsmedlar ingen vatten ex plosionsfara gott torr sand brandsl ckare brandfilt saltvatten CZ Bezpe nostn pokyny P ed uveden...

Страница 20: ...rist lle ja terveydellenne Mik li paristot on merkitty j tekorin alapuolella olevalla Hg Cd tai Pb tunnuksella ne sis lt v t vastaavasti enemm n kuin 0 0005 elohopeaa Hg 0 002 kadmiumia Cd tai 0 004...

Страница 21: ...jivo pro itate sve upute za rukovanje i informacije povezane sa sigurno u HU Haszn lati utas t s DK Brugsanvisning SI Navodila za uporabo LT Naudojimo instrukcija HR Uputstvo za uporabu G230 4 Gyro HU...

Страница 22: ...ny t n egyszer nyomja meg a kapcsol t a modell a halad m dra tv lt C A turb nyom gomb seg ts g vel a h ts rotor fordulatsz ma n vekszik s a modell gyorsabban rep l 2 LED A gomb megnyom s val a modell...

Страница 23: ...s opladerstik tilsluttes modellens ladeudtag Under opladning en LED indvendigt lys i modellen N r opladningen er afsluttet denne LED dioden Opladningsprocessen er afsluttet efter ca 20 30 minutter Er...

Страница 24: ...kon to odvojite model od punja a isklju ite punja iz struje Ako nakon punjenja ne odvojite model ili punja to mo e dovesti do o te enja modela punja a ili izvora napona opasnost od eksplozije po ara H...

Страница 25: ...m k v nja haszn lni a fes z lts g nek megfelel s g t min 3 9 V s s r l smentes llapot t legal bb 3 havonta ellen rizni kell Sz ks g eset n fel kell t lteni vagy meg kell semmis teni DK Bem rk Er model...

Страница 26: ...rjen Zamenjajte motor Helikopterja ni mogo e nadzorovati 1 Helikopter je po kodovan Preverite mo ne po kodbe 2 Polet se izvaja ob premo nem vetru Ne leteti ko je mo an veter Model ni primeren za to He...

Страница 27: ...170 Gred rotorja notranja zunanja notranjost HZ ni na sliki 038171 Drog stabilizatorja 038172 Nosilec zadnje roke nosilec 038173 Zadnja roka skupaj z motorjem 038174 Glavni zadnji motor ni na sliki 03...

Страница 28: ...den af mennesker dyr el andre hindringer for dermed at forhindre ulykker H nder h r og l stsiddende t j skal holdes v k fra rotoren R k aldrig ud efter rotoren DK Modeller beregnet til udend rs brug b...

Страница 29: ...ns kiekiu ir kreiptis gydytoj Jei l stel s gali perkaisti bangavimas d m ar deginti tai nebegali b ti liesti Laikyti saug atstum ir padaryti atitinkam gesinimo priemon s pasireng neturi vandens sprogi...

Страница 30: ...a gali sukelti alergij ir yra labai reaktyvios tod l j atskiras surinkimas ir j naudojimas laikantis nuostat yra svarbus aplinkai ir J s sveikatai Jeigu baterijos yra emiau i brauktos iuk li d s ant r...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...K All rights reserved Copyright JAMARA e K 2017 Copying or reproduction in whole or part only with the expressed permission of JAMARA e K JAMARA e K Inh Manuel Natterer Am Lauerb hl 5 DE 88317 Aichst...

Отзывы: