EINLEITUNG
5
D
eu
ts
ch
1. Einleitung
1
.
1
.
Vorwort
Information
Datum der letzten Aktualisierung:
Juli
2016
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch!
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise�
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an uns,
interco Reha, oder Ihren Fachhändler�
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich für ein Qua-
litätsprodukt der interco Reha entschieden!
Um Ihnen den Umgang mit dem Sitzsystem zu erleich-
tern, haben wir die Handhabung der einzelnen Bauteile
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben� Bitte ha-
ben Sie Verständnis dafür, dass auch Beschreibungen
von Bauteilen aufgeführt sind, die unter Umständen
nicht an Ihrem Produkt vorhanden sind� Wichtig ist die
individuelle Anpassung an die Bedürfnisse der betrof-
fenen Personen� Um hier vielen Ansprüchen gerecht
zu werden, ist auch die Liste des Zubehörs sowie der
jeweiligen Beschreibungen etwas umfangreicher�
Bitte lesen Sie die Passagen, die auf Ihr spezielles Mo-
dell zutreffen, sorgfältig durch und bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf�
Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und Hinweis-
symbole, um Verletzungen jeder Art auszuschließen�
Sollten Sie noch Fragen zu Ihrem Produkt haben, fra-
gen Sie uns oder Ihren Fachhändler vor Ort�
Beachten Sie bitte insbesondere Folgendes:
Eltern, Begleitpersonen, Pfleger/-innen und Ange-
hörige, die dieses Produkt bedienen, sollten sich in
den Gebrauch des Produktes mithilfe dieser Be-
dienungsanleitung von autorisiertem Fachpersonal
einweisen lassen�
Dieses Produkt wurde individuell an die Bedürf-
nisse des Nutzers / der Nutzerin angepasst� Nach-
trägliche Änderungen an dem Produkt dürfen nur
von geschultem Fachpersonal durchgeführt wer-
den� Wir empfehlen eine regelmäßige Überprüfung
des Produktes und der Produktanpassung, um
eine optimale Versorgung langfristig zu gewähr-
leisten�
Dieses Produkt ist ausschließlich mit den im
weiteren Verlauf aufgeführten Kombinationsmög-
lichkeiten zu kombinieren� Für Kombinationen mit
Medizinprodukten und/oder Zubehörteilen von
anderen Herstellern übernimmt der Hersteller
interco keinerlei Haftung�
Technische Änderungen dürfen nur mit Zustim-
mung des Herstellers vorgenommen werden�
Für Umbauten, Veränderungen an den Rahmentei-
len des Produktes und nicht freigegebene Repara-
turen an diesem Produkt übernimmt der Herstel-
ler keine Haftung�
Technische Änderungen zu der in dieser Bedie-
nungsanleitung beschriebenen Ausführung behält
sich der Hersteller vor�
1
.
2
.
Produktbeschreibung
Sie haben sich mit der AKTIVLINE
®
Sitzhilfe für ein
hochwertiges, individuelles Produkt der interco GmbH
entschieden, worüber wir uns sehr freuen�
Die AKTIVLINE
®
verfolgt ein völlig neues Konzept in
der Schwerstbehindertenversorgung� Durch die dyna-
mische Lagerung der Sitzschale auf dem Untergestell
ergibt sich die Möglichkeit, dass die AKTIVLINE
®
den
z� B� bei Spastikern auftretenden unkontrollierten Mus-
kelanspannungen ausweicht, indem der Schalenkorpus
in der Streckbewegung mitgeht� Hierdurch können die
auftretenden Belastungen des Patienten weitestge-
hend verringert werden� Im Zusammenhang mit die-
sem neuen Versorgungskonzept konnten weitere po-
sitive Einflüsse auf den Patienten beobachtet werden�
Weiterhin werden Sie feststellen, dass sich die AKTIV-
LINE
®
als wesentlich robuster als die üblichen starren/
rigiden Sitzschalen erweist� Aufgrund der im System
eingebauten Dynamik kann also auch das Material ge-
schont werden� Sollten Sie sich mit den gesetzlichen
Hintergründen im Bereich der Krankenversorgung
beschäftigen bzw� beschäftigt haben, wird Ihnen auf-
fallen, dass die AKTIVLINE
®
keine CE-Kennzeichnung
hat� Dies liegt darin begründet, dass es sich bei Ihrer
AKTIVLINE
®
immer um eine Sonderanfertigung han-
delt, die individuell für den Gebrauch durch nur einen
Patienten gefertigt wurde� Jede AKTIVLINE
®
ist also
ein „Einzelstück“, das sich optimal auf seinen Nutzer
einstellt� Wir hoffen, dass Ihnen Ihre AKTIVLINE
®
viel
Freude bereitet und den Alltag erleichtert!
Hinweis!
Bitte beachten Sie, dass dieses Medi-
zinprodukt ausschließlich für den auf
dem Typenschild namentlich benannten Patienten
zugelassen ist�
Содержание AKTIVLINE
Страница 3: ...3 Deutsch Bedienungsanleitung AKTIVLINE Aluminium Version Deutsch...
Страница 35: ...KONFORMIT TSERKL RUNG 35 Deutsch 17 Konformit tserkl rung...
Страница 37: ...37 English Operating guidelines AKTIVLINE Aluminum version English...
Страница 67: ...DECLARATION OF CONFORMITY 67 English 17 Declaration of Conformity...
Страница 69: ...Notizen Notes...
Страница 70: ...Notizen Notes...
Страница 71: ......