MAINTENANCE /INSPECTION BY THE USER
63
E
ng
lis
h
12
.
2
. Cleaning of materials
12
.
2
.
1
. Powder-coated aluminum
All AKTIVLINE
®
undercarriages are covered with a
durable plastic coating� All parts can be cleaned with
soapy water and a soft sponge� Avoid using aggressive
or abrasive cleaning agents, as these can damage the
surface of the plastic coating�
12
.
2
.
2
. Fabrics
You can play a role in maintaining the appearance of
the valuable covers of your seating system by
cleaning, vacuuming or carefully brushing them regu-
larly before stains set in,
by wiping up spilled liquids right away with an absor-
bent cloth - the longer you wait to do so, the more
difficult it will be to clean� Usually it is helpful to apply
a small amount of mild liquid detergent for delicate
fabrics to a cloth and dab it on the spill (never rub vigor-
ously)� Important: Never apply detergent directly to the
cover; always apply it to a cleaning cloth� Wipe gently
with clean water, if necessary�
Please note: bleach or whiteners should never be ap-
plied to the material� The material should be exposed
to as little direct sunlight as possible�
All of the fabrics for our covers are washable at
30
°C�
Use a detergent for delicate fabrics or a gentle dry-
cleaning process to clean the covers�
Never dry the covers in the dryer! Iron at a low tem-
perature (single dot)� If you should wish to wash the
seat shell cover frequently, then it is advisable to have
an auxiliary cover to put on the seat shell while washing
the other cover� Ask your local specialized dealers on
this topic� Please clean accessories with a conventional
mild household soap solution�
12
.
3
. Disinfection of materials
12
.
3
.
1
. Powder-coated aluminum
Please use a water-based agent for disinfection, e�g�
Terralin, Quartamon Med or Sagrotan Original concen-
trate� Please observe the manufacturer's instructions
for use when doing so� It is best to clean plastic parts
with a commercially available plastic cleaner (please
observe the product information for the respective
cleaning agent)�
Note!
If it is necessary to perform wipe disin-
fection of the AKTIVLINE
®
seat system,
then use a suitable disinfection agent according to
the DGH disinfection list for surfaces�
12
.
3
.
2
. Fabrics
Branded disinfection agents may be used according to
the instructions of the fabric manufacturer�
Please use a water-based agent for disinfection, e�g�
Terralin, Quartamon Med or Sagrotan Original concen-
trate� Please observe the manufacturer's instructions
for use when doing so�
All cleaning and disinfection agents must be rinsed
thoroughly and the cleaned item dried fully before use�
If this is neglected, this can lead to chemical reactions
making the material brittle or lead to skin irritations
of the patient�
Important!
Synthetic leather covers/skai covers
may not be cleaned with disinfecting
agents, as the material gets porous over time and
cracks�
13. Maintenance /inspection by the user
Prior to being handed over to the patient, the AKTIV-
LINE
®
sea system is checked for functionality and free-
dom of faults by trained and qualified employees� To
ensure safe use of the AKTIVLINE
®
seat system over its
entire service life and to ensure a perfect technical con-
dition, it must be maintained and inspected regularly ac-
cording to the following maintenance and service plans�
Note!
The adjustment of settings is only
permitted for qualified and trained
personnel!
Incorrect settings by the user or laypersons bear the
risk of injuries or crushing, which in a worst case sce-
nario could lead to the patient's death!
During normal use, the AKTIVLINE
®
seat system
should be checked regularly by the user for damage
and the perfect working condition of all components�
Important!
Only original parts may be used for
service and maintenance work�
13
.
1
. Maintenance plan seating unit
Checking / components
Daily
Weekly
Monthly
Visual inspection of the seating system, the attached components and
accessories for visible damage
Visual inspection of all fastening elements and screws
Fastening/retightening of all fastening elements and screws
Oil and grease moving parts
Содержание AKTIVLINE
Страница 3: ...3 Deutsch Bedienungsanleitung AKTIVLINE Aluminium Version Deutsch...
Страница 35: ...KONFORMIT TSERKL RUNG 35 Deutsch 17 Konformit tserkl rung...
Страница 37: ...37 English Operating guidelines AKTIVLINE Aluminum version English...
Страница 67: ...DECLARATION OF CONFORMITY 67 English 17 Declaration of Conformity...
Страница 69: ...Notizen Notes...
Страница 70: ...Notizen Notes...
Страница 71: ......