Integra Codman 901001ESUO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 95 / 269

FR – FRANÇAIS
95
PRÉSENTATION DU SYSTÈME
• Le système ne doit pas être utilisé à côté d’un autre équipement ou sur ce dernier. Si cette consigne ne peut pas être respectée,
observer le système afin de s’assurer qu’il fonctionne normalement dans la configuration dans laquelle il est utilisé.
• Se reporter à la rubrique Recommandations et déclaration du fabricant pour des informations concernant la compatibilité
électromagnétique (CEM).
• Afin que le Générateur puisse remplir efficacement sa fonction clinique, une longueur maximale de cordon et d’accessoires
de 4,5 mètres entre le Générateur et les accessoires est définie pour les accessoires bipolaires : 3,2 mètres pour les accessoires
unipolaires et 3,0 mètres pour les électrodes neutres.
• L’usage d’accessoires, de transducteurs ou de cordons autres que ceux spécifiés, à l’exception de ceux vendus par le fabricant
comme pièces de rechange pour les composants internes, pourraient avoir pour résultat l’augmentation des émissions ou la
diminution de l’immunité de l’équipement ou du système.
• L’application d’un courant à haute tension, en particulier d’un courant coagulant unipolaire à haute tension, peut provoquer une
stimulation neuromusculaire chez le patient.
• Lors de la vaporisation des tissus, ne pas inhaler les fumées de combustion qui se forment naturellement sur une longue période
et sous forme concentrée. Durant l’utilisation régulière du Générateur, aucun autre polluant que ces produits de combustion ne se
formera. Pour éliminer ces produits de combustion, il est possible d’utiliser un système d’aspiration des fumées.
Précautions
• Le Générateur doit être tenu éloigné des autres dispositifs électrochirurgicaux et de leurs cordons. Une proximité entre le Générateur et
ses cordons et des appareils électrochirurgicaux émettant une quantité excessive de courant RF peut entraîner une modification de la
puissance de sortie du Générateur. Les cordons des électrodes chirurgicales doivent être disposés de façon à éviter tout contact avec le
patient ou avec des fils. Les électrodes actives temporairement inutilisées doivent être stockées dans un endroit isolé du patient.
• Ne pas utiliser le Générateur à des températures inférieures à 50 °F (10 °C). Laisser le Générateur se réchauffer jusquʼà une
température minimale de 50 °F (10 °C) avant utilisation.
• Inspecter visuellement le cordon d’alimentation, le cordon bipolaire et la pédale pour détecter tout dommage avant chaque
utilisation. Connecter la pédale, régler le Générateur sur la puissance désirée et activer la pédale pour vérifier le fonctionnement
correct. Remplacer les accessoires si nécessaire.
• Les pinces bipolaires non isolées sont déconseillées lors d’une utilisation avec un réglage de puissance plus élevé. Dans ce cas,
il est recommandé d’employer des pinces bipolaires isolées.
• Garder les extrémités des instruments bipolaires propres. L’accumulation d’escarres peut réduire l’efficacité de l’instrument.
Ne pas activer l’instrument au cours du nettoyage, car cela pourrait blesser le personnel de la salle d’opération.
• Le Générateur est conçu pour un usage sans électrode neutre lorsqu’il est utilisé en modes bipolaires.
• Le Générateur ne produit pas de déchets. Les consommables utilisés avec le Générateur doivent être éliminés conformément aux
réglementations et aux procédures de l’hôpital.
• Toujours positionner le Générateur de manière à pouvoir débrancher aisément le cordon dʼalimentation du panneau arrière.
• La puissance de sortie doit être réglée aussi basse que nécessaire pour obtenir l’effet désiré.
• Toute personne qui connecte des unités supplémentaires à la section d’entrée ou de sortie configure ainsi le système et est par
conséquent responsable de la conformité avec la rubrique CEI 60601-1:16.
• Afin de pouvoir séparer complètement l’unité du réseau électrique en cas de danger, la prise électrique de l’unité ou la prise dans
laquelle le câble principal est branché doit rester accessible.
Essuyage
• Si nécessaire, essuyer les surfaces extérieures du Générateur avec une éponge ou un chiffon doux et humide. Utiliser des chiffons
imbibés d’alcool isopropylique à 70 % ou une solution détergente douce pour retirer les taches ou adhésifs qui collent à la surface.
Les composants électroniques peuvent être endommagés et la garantie peut être annulée si le Générateur est exposé à une
humidité excessive.
• Ne jamais stériliser le Générateur.