NL – NEDERLANDS
50
Gevaar voor elektrische schokken
• Sluit de generator uitsluitend aan op een geaard stopcontact om risico op elektrische schokken te vermijden.
• Haal het netsnoer uit het stopcontact om de generator te isoleren van de netvoeding. Zelfs na uitschakeling kan er een ernstig
gevaar voor schokken bestaan.
• Hef de aarding van de generator niet op met het gebruik van een adapter. De generator moet passend zijn geaard voor de veiligheid
van de gebruiker en de patiënt. Betrouwbare aarding is alleen mogelijk als de apparatuur wordt aangesloten op een stopcontact dat
voldoet aan de vereisten voor ziekenhuizen.
• De uitvoer van de generator mag niet rechtstreeks op het hart worden toegepast.
• Niet gebruiken bij patiënten met elektronische implantaten, zoals pacemakers, zonder eerst een gekwalificeerde specialist (zoals
een cardioloog) te raadplegen. Er bestaat een mogelijk gevaar voor verstoring van de werking van het elektronische implantaat of
beschadiging van het implantaat.
• Sluit de generator niet aan op een draagbare contactdoos of verlengsnoer.
• Adapters en accessoires mogen alleen op de generator worden aangesloten als deze is uitgeschakeld. Het nalaten hiervan kan leiden
tot letsel bij of elektrische schok aan de patiënt of personeel in de operatiekamer.
• Raak nooit gelijktijdig de patiënt en de externe zekering aan.
• Controleer alle kabels, monopolaire en bipolaire apparaten en het voetpedaal voorafgaand aan elk gebruik op een juiste werking en
intacte isolatie.
• Gebruiken in een typische commerciële of ziekenhuisomgeving, met uitzondering van een voor radiofrequentie (RF) afgeschermde
ruimte voor magnetische-resonantiebeeldvorming, waarin de intensiteit van elektromagnetische (EM) storingen hoog is.
• Vermijd uitvoer met een hoge frequentie (HF) waarbij de maximale uitvoerspanning de nominale accessoirespanning kan overschrijden.
• De RF-stroom mag niet worden geactiveerd tijdens het inbrengen of vervangen van de elektrode vanwege het risico van brandwonden.
• Niet gebruiken in de aanwezigheid van ontvlambare anesthetica of oxiderende gassen (zoals distikstofoxide (N2O) en zuurstof) of in
de nabijheid van vluchtige oplosmiddelen (zoals ether en alcohol) vanwege explosiegevaar.
• Dompel de generator niet onder in een vloeistof.
• Indien mogelijk moeten er niet-ontvlambare middelen worden gebruikt voor reiniging en desinfectie.
• Ontvlambare middelen, waaronder desinfectiemiddelen, reinigingsvloeistoffen en oplosmiddelen, moeten voorafgaand aan
chirurgische ingrepen met HF volledig zijn verdampt. Er bestaat een risico op plasvorming van ontvlambare oplossingen onder de
patiënt of in lichaamsholten, zoals de navel en de vagina. Vloeistofplassen in deze gebieden moeten worden verwijderd voordat
er chirurgische HF-apparatuur wordt gebruikt. Er moet aandacht worden besteed aan het gevaar voor ontbranding van endogene
gassen. Sommige materialen, zoals katoen en verbandgaas, kunnen bij zuurstofverzadiging ontbranden door vonken die ontstaan
bij normaal gebruik van chirurgische HF-apparatuur.
• Het verlies van een veilig contact tussen de neutrale elektrode en de patiënt leidt niet tot een geluidsalarm, tenzij er een
compatibele neutrale bewakingselektrode met een contactkwaliteitsmonitor wordt gebruikt.
• Andere apparatuur kan nadelig worden beïnvloed door de interferentie van chirurgische HF-apparatuur. Draagbare en mobiele
RF-communicatieapparatuur kan invloed hebben op medische elektrische apparatuur.
• Laat de patiënt niet in aanraking komen met metalen onderdelen die zijn geaard of die een aanzienlijk elektrisch capaciteitsverschil
met de aarde hebben, zoals operatietafelsteunen. Gebruik antistatisch afdekmateriaal.
• Vermijd huid-op-huidcontact van de patiënt (bijvoorbeeld tussen de arm en de romp) tijdens het gebruik van de generator.
Leg droog verbandgaas tussen lichaamsdelen die tijdens de ingreep met elkaar in aanraking kunnen komen.
• Bij gelijktijdig gebruik van chirurgische HF-apparatuur en fysiologische bewakingsapparatuur bij een patiënt moeten eventuele
bewakingselektroden zo ver mogelijk van de chirurgische elektroden worden geplaatst. Het gebruik van naaldelektroden voor
bewaking wordt afgeraden. Bij gebruik van naaldelektroden mogen deze niet in aanraking komen met een pincet. Het gebruik van
bewakingssystemen met hoogfrequente-stroombegrenzers wordt aanbevolen.
• Tijdens chirurgische ingrepen waarbij de HF-stroom door delen van het lichaam met een relatief klein oppervlak kan stromen,
kan ongewenste weefselschade worden voorkomen met bipolaire technieken.
• Sluit de generator niet aan op een item dat niet in deze handleiding wordt vermeld als onderdeel van het systeem of aanbevolen
accessoire, om letsel bij de patiënt en/of de gebruiker te voorkomen. Het gebruik van niet-gespecificeerde items in combinatie
met het systeem kan leiden tot overmatige lekstroom. Raadpleeg de afzonderlijke gebruiksaanwijzing voor meer informatie over
accessoires of het gebruik van andere apparaten.
SYSTEEMOVERZICHT
Содержание Codman 901001ESUO
Страница 2: ...2 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 137: ...EL 137 Codman Codman Codman Codman Codman Integra...
Страница 138: ...EL 138 RF HF RF N2O...
Страница 139: ...EL 139 4 5 3 2 3 0 10 C 50 F 10 C 50 F IEC 60601 1 16 70...
Страница 142: ...EL 142 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19 100 240 V 50 60 Hz T3 15 AH 250V...
Страница 143: ...EL 143 20 21 22 23 20 21 22 CUT 23 COAG...
Страница 144: ...EL 144 1 4 1 2 COAG CUT Codman Electrosurgical Generator W W BICOAG BICUT MONOCUT Monopolar Bipolar MONOCOAG 1 2 Codman...
Страница 145: ...EL 145 MONOCUT BICUT MONOCOAG BICOAG 88 CUT COAG BICUT BICOAG 00...
Страница 158: ...EL 158 Monocut Monocoag Bicut Bicoag Crescendo CF IP2X 12 5 mm 40o C 40o F 60o C 140o F 15 85 1050hPa 500hPa...