NO – NORSK
183
SYSTEMOVERSIKT
• For å unngå skade på pasienten og/eller brukeren må ikke generatoren kobles til noe element angitt som del av systemet, eller
identifisert som anbefalt tilbehør i denne bruksanvisningen. Bruk av uspesifiserte elementer med systemet kan føre til omfattende
lekkasjestrøm. Se de enkelte bruksanvisningen for ytterligere informasjon om tilbehør eller bruk med andre enheter.
• Systemet skal ikke brukes i nærheten av, eller stablet på, annet utstyr. Hvis bruk i nærheten av eller stablet på annet utstyr er
nødvendig, må systemet observeres for å sikre at det fungerer normalt med konfigurasjonen som brukes.
• Se delen med veiledning og produsentens erklæring for informasjon om EMC (elektromagnetisk kompatibilitet).
• For at generatoren skal kunne oppfylle sin tiltenkte kliniske funksjon effektivt, er en maksimumslengde på ledning og tilbehør på
4,5 meter mellom generatoren og tilbehøret definert for bipolartilbehør, 3,2 meter er definert for monopolartilbehør og 3,0 meter
for nøytrale elektroder.
• Bruk av tilbehør, transdusere og/eller andre ledninger enn dem som er angitt, med unntak av de som selges av produsenten som
reservedeler for interne komponenter, kan føre til økte utslipp eller redusert immunitet på utstyret eller systemet.
• Anvendelsen av en strøm med høy spenning, og spesielt av en monopolar koaguleringsstrøm med høy spenning, kan føre til
nevromuskulær stimulering i pasienten.
• Ved forstøving av vev må det ikke inhaleres forbrenningsrøyk som dannes over en lengre periode i konsentrert form. Ved regelmessig
bruk av generatoren, vil ingen andre forurensende stoffer enn disse forbrenningsproduktene bli dannet. Et røykutsugingssystem kan
brukes til fjerning av slike forbrenningsprodukter.
Forsiktighetsregler
• Generatoren må være atskilt fra andre elektrokirurgiske enheter og tilhørende ledninger. Nærhet til generatoren og tilhørende
ledninger til elektrokirurgisk enheter som produserer omfattende RF-stråling kan føre til at generatoren endrer utgangseffekt.
Kirurgiske elektrodeledninger må plasseres for å unngå kontakt med pasienten eller andre elektroder. Midlertidig ubrukte aktive
elektroder bør lagres på et sted som er isolert fra pasienten.
• Ikke bruk generatoren ved temperaturer under 10 °C. La generatoren varmes opp til minst 10 °C før bruk.
• Inspiser strømledningen, bipolarledningen og fotpedalen og se etter skader før hver bruk. Koble til fotpedalen, juster generatoren til
ønsket strøminnstilling og aktiver fotpedalen for å bekrefte riktig funksjon. Bytt om nødvendig ut tilbehør.
• Ikke-isolerte bipolarpinsetter anbefales ikke for bruk med høy effekt. Når høy effekt brukes, anbefales isolerte bipolarpinsetter.
• Hold spissene på bipolare instrumenter rene. Dannelse av eschar kan redusere instrumentets effektivitet. Ikke aktiver instrumentet
under rengjøring, det kan føre til skade på operasjonspersonell.
• Generatoren er utformet for bruk uten en nøytral elektrode under bruk i bipolarmoduser.
• Generatoren genererer ikke avfall. Engangsprodukter som brukes med generatoren, må avhendes i henhold til sykehusets prosedyrer
og forskrifter.
• Plasser alltid generatoren slik at strømledningen lett kan kobles fra bakpanelet.
• Utgangseffekten bør settes så lavt som nødvendig for å oppnå ønsket effekt.
• Alle som kobler flere enheter til inn- eller utgangsdelen konfigurerer på den måten systemet, og er dermed ansvarlig for samsvar
med IEC 60601-1:16.
• For å kunne skille enheten fullstendig fra strømnettet i tilfelle fare, må strømkontakten til enheten eller stikkontakten der
strømledningen er plugget inn, være tilgjengelig.
Avtørking
• Tørk av utvendige flater på generatoren etter behov med en myk, fuktig klut eller svamp. Bruk kluter med 70 % isopropylalkohol
eller et mildt rengjøringsmiddel til å fjerne flekker eller lim på overflaten. Hvis generatoren utsettes for omfattende fuktighet,
kan de elektroniske komponentene bli skadet, og garantien vil opphøre.
• Generatoren må aldri steriliseres.
Содержание Codman 901001ESUO
Страница 2: ...2 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 137: ...EL 137 Codman Codman Codman Codman Codman Integra...
Страница 138: ...EL 138 RF HF RF N2O...
Страница 139: ...EL 139 4 5 3 2 3 0 10 C 50 F 10 C 50 F IEC 60601 1 16 70...
Страница 142: ...EL 142 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19 100 240 V 50 60 Hz T3 15 AH 250V...
Страница 143: ...EL 143 20 21 22 23 20 21 22 CUT 23 COAG...
Страница 144: ...EL 144 1 4 1 2 COAG CUT Codman Electrosurgical Generator W W BICOAG BICUT MONOCUT Monopolar Bipolar MONOCOAG 1 2 Codman...
Страница 145: ...EL 145 MONOCUT BICUT MONOCOAG BICOAG 88 CUT COAG BICUT BICOAG 00...
Страница 158: ...EL 158 Monocut Monocoag Bicut Bicoag Crescendo CF IP2X 12 5 mm 40o C 40o F 60o C 140o F 15 85 1050hPa 500hPa...