NO – NORSK
182
• Generatoren utfører en selvtest ved første oppstart. En indikatorfeil i en av selvtestsekvensene indikerer en enhetsfeil.
Se delen om feildiagnostisering/feilsøking for å finne ut om feilen kan løses. Hvis ikke, må du slutte å bruke enheten og
kontakte Integra-salgsrepresentanten.
Fare for elektrisk støt
• For å unngå fare for elektrisk støt må generatoren bare kobles til en jordet strømforsyning.
• Koble fra strømledningen for å isolere generatoren fra strømnettet. Alvorlig støtfare kan foreligge selv om strømbryteren er slått av.
• Ikke omgå jordingsspydet på generatoren ved å bruke adapter. Generatoren må være riktig jordet for å sikre bruker- og
pasientsikkerhet. Pålitelig jording kan bare oppnås når den er koblet til en stikkontakt merket «Hospital Only» (kun sykehus) eller
«Hospital grade» (sykehusklasse).
• Effekten fra generatoren må ikke påføres direkte på hjertet.
• Må ikke brukes på pasienter som har elektroniske implantater som hjerte-pacemaker, uten først å konsultere en kvalifisert spesialist
(f.eks. kardiolog). Det foreligger en potensiell fare fordi interferens med virkemåten til det elektroniske implantatet kan forekomme,
eller implantatet kan bli skadet.
• Ikke koble flere grenuttak (MPSO) eller skjøteledninger til generatoren.
• Adaptere og tilbehør må bare kobles til generatoren når strømmen er av. Hvis ikke strømmen er av, kan det føre til skade eller
elektrisk støt på pasient eller brukere.
• Berør aldri pasienten og den eksterne sikringen samtidig.
• Inspiser alle ledninger, monopolare og bipolare tilbehørsenheter og fotpedal for å kontrollere at de fungerer riktig og har intakt
isolasjon før hver bruk.
• Brukes i typiske kommersielle miljøer eller sykehusmiljøer, unntatt i RF (radiofrekvens)-skjermede rom for MR (magnetresonanstomografi),
der intensiteten av EM (elektromagnetiske)-forstyrrelser er høy.
• Unngå HF (høyfrekvens)-utgangsinnstillinger der maksimum utgangsspenning kan overstige den merkespenningen på tilbehøret.
• Aktivering av RF-strøm er ikke tillatt ved innsetting av elektroden og under elektrodeutskifting på grunn av risiko for brannskader.
• På grunn av eksplosjonsfare må den ikke brukes i nærvær av brennbare anestesigasser eller oksiderende gasser (for eksempel
lystgass (N2O) og oksygen) eller i nærheten av flyktige løsemidler (for eksempel eter eller alkohol).
• Ikke senk generatoren ned i noen form for væske.
• Flammesikre midler bør brukes til rengjøring og desinfeksjon når det er mulig.
• Brennbare stoffer, inkludert desinfeksjonsmidler, rensevæsker og løsemidler, må fordampe helt før HF kirurgiske prosedyrer.
Det foreligger en risiko for at det samler seg opp brennbare løsninger under pasienten eller i kroppsfordypninger som navlen, og i
kroppshulrom som vagina. Alle væsker som samles opp i disse områdene må fjernes før HF kirurgisk utstyr brukes. Vær oppmerksom
på faren for antenning av endogene gasser. Visse materialer, for eksempel bomull og gasbind, kan når de mettes med oksygen,
antennes av gnister ved normal bruk av HF kirurgisk utstyr.
• Med mindre en kompatibel nøytral overvåkingselektrode brukes med kontaktkvalitetsovervåking, vil ikke tap av sikker kontakt
mellom den nøytrale elektroden og pasienten føre til lydalarm.
• Annet utstyr kan påvirkes negativt av forstyrrelser fra bruken av HF kirurgisk utstyr. Bærbart og mobilt RF-kommunikasjonutstyr
kan påvirke medisinsk elektrisk utstyr.
• Hindre pasientkontakt med metalldeler som er jordet eller som har en vesentlig kapasitans til jord, f.eks. operasjonsbordstøtter.
Bruk antistatiske laken.
• Hindre hud-til-hud-kontakt (f.eks. mellom armen og kroppen) på pasienten når generatoren er i bruk. Bruk tørt gasbind mellom
kroppsdeler som kan berøre hverandre under operasjonen.
• Når HF kirurgisk utstyr og fysiologisk overvåkingsutstyr brukes samtidig på en pasient, må alle overvåkingselektroder plasseres så
langt som mulig fra de kirurgiske elektrodene. Elektroniske nåleelektroder anbefales ikke. Hvis nåleelektroder brukes, må de ikke
plasseres i direkte kontakt med pinsettspisser. Overvåkingssystemer som har høyfrekvente strømbegrensende enheter, anbefales.
• Under kirurgiske prosedyrer der HF strøm kan strømme gjennom deler av kroppen med et relativt lite område, kan bipolarteknikker
hindre uønsket vevskade.
SYSTEMOVERSIKT
Содержание Codman 901001ESUO
Страница 2: ...2 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 137: ...EL 137 Codman Codman Codman Codman Codman Integra...
Страница 138: ...EL 138 RF HF RF N2O...
Страница 139: ...EL 139 4 5 3 2 3 0 10 C 50 F 10 C 50 F IEC 60601 1 16 70...
Страница 142: ...EL 142 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19 100 240 V 50 60 Hz T3 15 AH 250V...
Страница 143: ...EL 143 20 21 22 23 20 21 22 CUT 23 COAG...
Страница 144: ...EL 144 1 4 1 2 COAG CUT Codman Electrosurgical Generator W W BICOAG BICUT MONOCUT Monopolar Bipolar MONOCOAG 1 2 Codman...
Страница 145: ...EL 145 MONOCUT BICUT MONOCOAG BICOAG 88 CUT COAG BICUT BICOAG 00...
Страница 158: ...EL 158 Monocut Monocoag Bicut Bicoag Crescendo CF IP2X 12 5 mm 40o C 40o F 60o C 140o F 15 85 1050hPa 500hPa...