PT (EU) – PORTUGUÊS
214
Mensagens de erro
Causas possíveis
Soluções
Saída visivelmente fraca ou
incapacidade do equipamento
cirúrgico de AF em funcionar
corretamente nas definições
normais de funcionamento.
Aplicação inadequada do elétrodo neutro ou
mau contacto nas respetivas ligações.
A aplicação do elétrodo neutro e respetivas
ligações deve ser verificada antes de selecionar
uma potência de saída mais elevada.
Os elementos visuais na parte
frontal estão apagados; o
dispositivo não funciona.
O cabo de alimentação não está ligado à tomada. Ligue o cabo de alimentação à tomada.
O cabo de alimentação não está completamente
ligado ao gerador.
Certifique-se de que o cabo de alimentação está
completamente ligado ao dispositivo e à tomada.
O dispositivo não está LIGADO.
LIGUE o dispositivo.
Fusível defeituoso.
Defeito do dispositivo; requer assistência.
Fonte de alimentação interna defeituosa.
Defeito do dispositivo; requer assistência.
Os elementos visuais na parte
frontal estão a funcionar
normalmente; sem potência de
saída de RF.
Acessório defeituoso.
Substitua o acessório.
Dispositivo defeituoso.
DESLIGUE e volte a LIGAR o dispositivo. Se for
apresentada uma mensagem de erro, contacte o
seu representante de vendas da Integra.
Erro 41, Erro 42
O interruptor da peça manual monopolar foi
ativado antes da conclusão do autoteste.
Solte o interruptor manual.
Instrumento ou cabo de alimentação defeituoso. Desligue a peça manual e DESLIGUE e volte a
LIGAR o dispositivo.
Dispositivo defeituoso.
Contacte o seu representante de vendas da Integra.
Erro 45, Erro 46
Instrumento ou cabo de alimentação
defeituoso.
Desligue a peça manual e DESLIGUE e volte a
LIGAR o dispositivo.
Dispositivo defeituoso.
Contacte o seu representante de vendas da
Integra.
Erro 47, Erro 48
O pedal foi ativado antes da conclusão do
autoteste.
Solte o pedal.
Curto-circuito no pedal ou no respetivo cabo
de ligação.
Desligue o pedal e DESLIGUE e volte a LIGAR o
dispositivo.
Dispositivo defeituoso.
Contacte o seu representante de vendas da Integra.
Erro 51
O botão do painel do operador foi ativado antes
da conclusão do autoteste.
DESLIGUE e volte a LIGAR o dispositivo. Se for
apresentada uma mensagem de erro, contacte o
seu representante de vendas da Integra.
Dispositivo defeituoso.
Contacte o seu representante de vendas da
Integra.
Erro 89
Sobreaquecimento causado pela ativação
contínua de RF durante um período prolongado
fora da especificação.
DESLIGUE o gerador e deixe arrefecer por
alguns minutos antes de voltar a LIGAR. Se o
erro continuar a ser apresentado, contacte o seu
representante de vendas da Integra.
O gerador realiza testes funcionais extensivos durante o autoteste de ligação. Além disso, todas as funções relacionadas com a segurança
são continuamente verificadas durante o funcionamento. Em caso de erros, a saída de energia de RF é interrompida e o erro é indicado por
uma mensagem.
A Tabela 1 abaixo descreve o diagnóstico de erros, as causas possíveis e as soluções.
As mensagens que podem ser resolvidas pelo utilizador são indicadas na coluna Soluções possíveis.
Nota:
depois de ser apresentada uma mensagem de erro, só é possível reiniciar o dispositivo desligando e voltando a ligar.
Nota:
contacte o seu representante de vendas da Integra se for apresentada uma mensagem que não conste das descrições abaixo.
Tabela 1
–
Diagnóstico de erros
DIAGNÓSTICO DE ERROS/RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
COAG
CUT
COAG
CUT
COAG
CUT
COAG
CUT
CUT
COAG
Содержание Codman 901001ESUO
Страница 2: ...2 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 137: ...EL 137 Codman Codman Codman Codman Codman Integra...
Страница 138: ...EL 138 RF HF RF N2O...
Страница 139: ...EL 139 4 5 3 2 3 0 10 C 50 F 10 C 50 F IEC 60601 1 16 70...
Страница 142: ...EL 142 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19 100 240 V 50 60 Hz T3 15 AH 250V...
Страница 143: ...EL 143 20 21 22 23 20 21 22 CUT 23 COAG...
Страница 144: ...EL 144 1 4 1 2 COAG CUT Codman Electrosurgical Generator W W BICOAG BICUT MONOCUT Monopolar Bipolar MONOCOAG 1 2 Codman...
Страница 145: ...EL 145 MONOCUT BICUT MONOCOAG BICOAG 88 CUT COAG BICUT BICOAG 00...
Страница 158: ...EL 158 Monocut Monocoag Bicut Bicoag Crescendo CF IP2X 12 5 mm 40o C 40o F 60o C 140o F 15 85 1050hPa 500hPa...