Inglesina Kit Auto Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 60

PT
fig. 3
"ǵF[BǹJBǵBEBSCFO[JMFBMCF
C
ÔOMPDBǵVSJMFTQFDJBMF
BøBUFQFGVOEVMFYUFSOBMMBOEPVMVJ
fig. 4
·ODIFJBǹJöYBSFBJOUSPEVDÉOEǵJCFO[JMFDFOUVSJJEF
EFTQNJSǹJSF B QJDJPBSFMPS
E
ÔO GBOUFMF TQFDJBMF EF QF GVOEVM
MBOEPVMVJ USFDÉOE ǵJ EF BDFBTUNJ EBUNJ QFTUF DNJQUVǵFBMB
JOUFSONJ
D
fig. 5
"ǵF[BǹJ BǵBEBS CFO[JMF DFOUVSJJ EF EFTQNJSǹJSF B
QJDJPBSFMPS
E
ÔOMPDBǵVSJMFTQFDJBMFBøBUFQFGVOEVMFYUFSOBM
MBOEPVMVJ
fig. 6 Asiguraţi-vă aşadar, că centura de siguranţă în
3 puncte (A) a fost prinsă corect, trăgând cu putere în sus
din interiorul landoului.
PREGĂTIREA CENTURILOR DE SIGURANŢĂ ALE
AUTOMOBILULUI
fig. 7
'JYBǹJ BNCFMF DFOUVSJ EF TJHVSBOǹNJ EF TDBVOVM
QPTUFSJPSBMBVUPNPCJMVMVJ
H
BTJHVSBǹJWNJDNJTQBǹJVMQFDBSF
ÔM BWFǹJ MB EJTQP[JǹJF FTUF TVöDJFOU EF NBSF QFOUSV B QVUFB
BǵF[BMBOEPVM
fig. 8
5SBHFǹJ ÔO TVT TFDǹJVOFB MPNCBSNJ B DFOUVSJMPS EF
TJHVSBOǹNJQFOUSVBMFTMNJCJ
fig. 9
1SFHNJUJǹJ EJTQP[JUJWFMF EF MFHNJUVSNJ
B
BTJHVSÉOEV
WNJDBNBOFUBSPǵJF
I
TNJöFEFTDIJTNJ
fig. 10
*OUSPEVDFǹJ P TFDǹJVOF TVC GPSNNJ EF CVDMNJ B
QPSǹJVOJJ MPNCBSF B DFOUVSJJ BVUPNPCJMVMVJ QSJO JOFMVM
NFUBMJDBVOVJBEJOUSFEJTQP[JUJWFMFEFMFHNJUVSNJ
B
fig. 11
3PUJǹJ NBOFUB SPǵJF
I
ǵJ JOUSPEVDFǹJP ÔO CVDMB
DFOUVSJJEFTJHVSBOǹNJBBVUPNPCJMVMVJ
fig. 12
#MPDBǹJBǵBEBSEJTQP[JUJWVMEFMFHNJUVSNJ
B
USNJHÉOE
TFDǹJVOFBEJBHPOBMNJBDFOUVSJJEFTJHVSBOǹNJBBVUPNPCJMVMVJ
fig. 13
·ODB[EFOFWPJFEFQMBTBǹJEJTQP[JUJWVMEFMFHNJUVSNJ
B
SJEJDÉOECVDMBDFOUVSJJBVUPNPCJMVMVJQFOUSVBPGBDFTNJ
BMVOFDF·ODIFJBǹJNPOUBKVMTUSVDUVSJJSFQFUÉOEPQFSBǹJJMFEF
NBJTVTǵJQFOUSVDFBMBMUNJDFOUVSNJEFTJHVSBOǹNJ
FIXAREA LANDOULUI
fig. 14
"ǵF[BǹJ MBOEPVM QF CBODIFUB EJO TQBUF B
BVUPNPCJMVMVJ-BOEPVMFTUFEPUBUDVEPVNJǵUJGUVSJNFUBMJDF
QFOUSVBHNJǹBSF
K DBSFTVOUVǵPSBDDFTJCJMFEJOFYUFSJPSBUÉU
EJOTQSFQBSUFBDBQVMVJDÉUǵJEJOTQSFQBSUFBQJDJPBSFMPS
fig. 15
1FOUSVBöYBEJTQP[JUJWFMFEFMFHNJUVSNJ
B
ÔNQJOHFǹJ
MF DPOUSB ǵUJGUVSJMPS MBOEPVMVJ
K
QÉONJ MB BV[JSFB VOVJ $MJDL
DBSFJOEJDNJöYBSFBDPSFDUNJ
ATENŢIE! Asiguraţi-vă că fixarea a fost efectuată corect
trăgând dispozitivele de legătură în sus şi în jos.
ATENŢIE! Fixaţi întotdeauna ambele dispozitive de
legătură.
ATENŢIE! Asiguraţi-vă că blocarea landoului pe scaun a
fost efectuată corect, acţionând asupra dispozitivului de
tensionare a centurii de siguranţă a automobilului şi în
caz de nevoie corectaţi poziţia dispozitivelor de legătură.
fig. 16
1FOUSV B ÔOMNJUVSB MBOEPVM EF QF TDBVOVMVJ
BVUPNPCJMVMVJ USBHFǹJ NBOFUB SPǵJF
L
ǵJ ÔNQJOHFǹJ ÔO TVT
EJTQP[JUJWVMEFMFHNJUVSNJ
B
QÉONJMBEFTQSJOEFSFBDPNQMFUNJ
AŞEZAREA COPILULUI ÎN LANDOU
fig. 17
%VQNJ DF BǹJ BǵF[BU DPQJMVM ÔO MBOEPV QSJOEFǹJ
DBUBSBNB
M
DFOUSVJJEFTJHVSBOǹNJÔOQVODUF
fig. 18
1FOUSV B SFHMB DFOUVSB EF TJHVSBOǹNJ ÔO KVSVM
DPQJMVMVJ USBHFǹJ QPSǹJVOJMF SFHMBCJMF TQSF ESFBQUB ǵJ TQSF
TUÉOHB
F
ATENŢIE! Reglaţi tensionarea centurii în 3 puncte astfel
încât copilul să fie bine asigurat, dar să nu fie prea strâns.
fig. 19
1FOUSV B P FMJCFSB BQNJTBǹJ CVUPOVM SPǵV BøBU QF
QSJNVMEJTQP[JUJWEFSFHMBSF
N
ǵJTJNVMUBOUSBHFǹJQPSǹJVOFB
öYNJBDFOUVSJJMPNCBSF
fig. 20
3FQFUBǹJ PQFSBǹJVOFB ǵJ ÔO DB[VM DFMVJ EFBM EPJMFB
EJTQP[JUJWEFSFHMBSF
fig. 21
1FOUSV B EFDVQMB DFOUVSB BQNJTBǹJ CVUPOVM SPǵV
BøBUQFDBUBSBNNJ
M
PRECAUŢII DE UTILIZARE
ATENŢIE!
- copilul trebuie aşezat în landou întotdeauna în
poziţie culcat pe spate.
- asiguraţi întotdeauna copilul cu centura de siguranţă
în 3 puncte.
- verificaţi frecvent ca centura de siguranţă în 3 puncte
să nu poată fi desfăcută de către copil.
- nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
LEIA COM ATENÇÃO AS
INSTRUÇÕES ANTES DA
UTILIZAÇÃO E GUARDE-AS
PARA REFERÊNCIA FUTURA.
A SEGURANÇA DO SEU
FILHO PODE SER COMPROMETIDA SE AS
PRESENTES INSTRUÇÕES NÃO FOREM
SEGUIDAS COM CUIDADO.
A SEGURANÇA DA CRIANÇA É DA SUA
RESPONSABILIDADE.
ATENÇÃO!
NUNCA DEIXE A CRIANÇA SEM
VIGILÂNCIA: PODE SER PERIGOSO. PRESTE
A MÁXIMA ATENÇÃO QUANDO UTILIZAR O
PRODUTO.
ATENÇÃO!
PERIGO DE
ESTRANGULAMENTO. NUNCA DEIXE A
CRIANÇA SEM VIGILÂNCIA. NÃO DEIXE A
CRIANÇA NA ALCOFA SEM ENCAIXAR OS
CINTOS DO KIT AUTO: AS EXTREMIDADES
SOLTAS DOS CINTOS PODEM ENROLAR
AO REDOR DO PESCOÇO DA CRIANÇA.
REMOVA SEMPRE OS CINTOS AO UTILIZAR
A ALCOFA PARA PERÍODOS PROLONGADOS
DE SONO.
t &TUFQSPEVUPEFTUJOBTFBDSJBOÎBT
BQBSUJSEPOBTDJNFOUPFBUÏBPT,H
SEGURANÇA
ESTO DISPOSITIVO DE RETENÇÃO NÃO PODE GARANTIR A
PROTECÇÃO CONTRA LESÕES EM QUALQUER SITUAÇÃO,
MAS O SEU USO APROPRIADO PODE AJUDAR A REDUZI-
LAS E INCLUSIVE EVITAR A MORTE.
t -FS UPEBT BT JOTUSVÎÜFT F DPNQSFFOEFS BT NPEBMJEBEFT
EF VTP BOUFT EB VUJMJ[BÎÍP 1SFTUBS QBSUJDVMBS BUFOÎÍP BT
BEWFSUÐODJBT FWJEFODJBEBT $POTFSWBS TFNQSF P NBOVBM EF
JOTUSVÎÜFTKVOUPDPNPQSPEVUP
t 0 DPOKVOUP "VUP 1SJNF *OHMFTJOB QPEF TFS VUJMJ[BEP
FYDMVTJWBNFOUFDPNBTBMDPGBT*OHMFTJOBBQSPQSJBEBTQBSBWFÓDVMPT
ADVERTÊNCIA