Inglesina Kit Auto Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 60

ES
UTILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO DE RETENCIÓN EN EL
COCHE
t /P VUJMJDF FM EJTQPTJUJWP EF SFUFODJØO FO QPTJDJPOFT P
DPOöHVSBDJPOFTEJTUJOUBTBMBTJOEJDBEBTFOFTUFNBOVBMEF
JOTUSVDDJPOFT
t &M DBQB[P TF QPOF FYDMVTJWBNFOUF FO MPT BTJFOUPT
QPTUFSJPSFTEFMBVUPNØWJMVUJMJ[BOEPFYDMVTJWBNFOUFMPTEPT
DJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEEFQVOUPT
t &M DBQB[P TF VCJDB FYDMVTJWBNFOUF TPCSF BTJFOUPT
DPSSFDUBNFOUFöKBEPTBMBFTUSVDUVSBEFMBVUPNØWJMZQVFTUPT
FOFMTFOUJEPEFMBNBSDIB
t &MDBQB[PTFVCJDBUSBOTWFSTBMNFOUFBMTFOUJEPDPNÞOEFMB
NBSDIBEFMWFIÓDVMP
t
¡PELIGRO!
&M VTP EFM TJTUFNB EF SFUFODJØO
¡NO SE
PERMITE EN LOS ASIENTOS POSTERIORES DOTADOS DE
AIRBAGS FRONTALES!
t "TFHVSBSTFRVFMPTBTJFOUPTJODMJOBCMFTFTUÏOCMPRVFBEPT
FO QPTJDJØO WFSUJDBM DPNP JOEJDBEP QPS FM GBCSJDBOUF EFM
DPDIF
t &WJUF EFKBS PCKFUPT P CPMTBT TVFMUBT FO FM IBCJUÈDVMP
Z BTFHÞSFTF EF RVF FTUÏO TJFNQSF WJHJMBEPT &O DBTP EF
BDDJEFOUF MBT CPMTBT V PCKFUPT TVFMUPT QPESÓBO DBVTBS
MFTJPOFT
t $PNQSVFCF RVF MPT DJOUVSPOFT DPO IFCJMMB OP FTUÏO
FOSPTDBEPT Z RVF OP RVFEFO BUSBQBEPT FO MBT QVFSUBT EFM
DPDIFPFOMBTQBSUFTNØWJMFTEFMPTBTJFOUPT
t $POUSPMF RVF UPEPT MPT DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE RVF
BTFHVSBO FM EJTQPTJUJWP EF SFUFODJØO BM BTJFOUP EFM
BVUPNØWJM FTUÏO TJFNQSF FOHBODIBEPT Z UFOTPT $POUSPMF
QFSJØEJDBNFOUF MB FöDBDJB EF MB SFUFODJØO EFM DJOUVSØO EF
TFHVSJEBEWFOUSBM
t /VODBSFUJSFBMOJ×PEFMEJTQPTJUJWPEFSFUFODJØODVBOEPFM
BVUPNØWJMFTUÏFONPWJNJFOUPEFTFSOFDFTBSJPEFUÏOHBTF
DVBOUPBOUFTFOVOMVHBSTFHVSP
t $POEV[DB EF NPEP QSVEFOUF Z BQSPQJBEP FM ,JU "VUP
1SJNF*OHMFTJOBFTVOEJTQPTJUJWPEFTVKFDJØOFöDB[QFSPQPS
TÓ TPMB OP FT TVöDJFOUF QBSB FWJUBS MFTJPOFT HSBWFT FO DBTP
EF HPMQFT WJPMFOUPT 3FDVFSEF TJFNQSF RVF JODMVTP B CBKBT
WFMPDJEBEFTMPTBDDJEFOUFTQVFEFOSFTVMUBSFYUSFNBEBNFOUF
QFMJHSPTPTQBSBUPEPTMPTPDVQBOUFTEFMWFIÓDVMP
t 4F BDPOTFKB RVF MPT QBTBKFSPT NÈT MJHFSPT WJBKFO FO MPT
BTJFOUPTUSBTFSPTMPTNÈTQFTBEPTFOMPTEFMBOUFSPT
t &O DBTP EF MBSHPT WJBKFT QBSF DPO GSFDVFODJB ZB RVF MPT
OJ×PTTFDBOTBONVZGÈDJMNFOUF
t -BT QBSUFT JOUFSOBT EFM BVUPNØWJM QVFEFO BMDBO[BS BMUBT
UFNQFSBUVSBTDVBOEPTFEFKBOFYQVFTUBTBMBMV[EJSFDUBEFM
TPM4FSFDPNJFOEBDVCSJSFMDBQB[PDVBOEPOPTFVUJMJ[BDPO
VOQB×PQBSBFWJUBSFMTPCSFDBMFOUBNJFOUP
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
t -BTQSFTFOUFTDPOEJDJPOFTEFHBSBOUÓBTPODPOGPSNFTDPO
MB %JSFDUJWB &VSPQFB $& EFM EF NBZP EF Z
NPEJöDBUPSJBT QPTUFSJPSFT Z UJFOFO WBMJEF[ FO MPT QBÓTFT EF
MB$PNVOJEBE&VSPQFB&OFMTJUJPXFCXXXJOHMFTJOBDPN
TFDDJØO(BSBOUÓBZ"TJTUFODJBTFEFUBMMBOPUSBTDPOEJDJPOFT
EFHBSBOUÓBQBSBEFUFSNJOBEPTQBÓTFT
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJ[B RVF FTUF BSUÓDVMP IB TJEP
EJTF×BEP Z GBCSJDBEP EF DPOGPSNJEBE DPO MBT OPSNBT
SFHMBNFOUPTEFQSPEVDUPZEFDBMJEBEZTFHVSJEBEHFOFSBMFT
BDUVBMNFOUF WJHFOUFT FO MB $PNVOJEBE &VSPQFB Z FO MPT
QBÓTFTEFDPNFSDJBMJ[BDJØO
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJ[B RVF EVSBOUF Z USBT MB
DPODMVTJØO EFM QSPDFTP EF GBCSJDBDJØO FTUF QSPEVDUP IB
TJEPTPNFUJEPBWBSJPTDPOUSPMFTEFDBMJEBE*OHMFTJOB#BCZ
4QB HBSBOUJ[B RVF FTUF BSUÓDVMP OP QSFTFOUBCB EFGFDUPT EF
NPOUBKFPGBCSJDBDJØOFOFMNPNFOUPEFTVDPNQSBFOMBT
UJFOEBTBVUPSJ[BEBT
t 4J MMFHBSBO B EFUFDUBSTF FO FM QSPEVDUP EFGFDUPT EF
NBUFSJBMFT ZP GBCSJDBDJØO FO FM NPNFOUP EF MB DPNQSB P
EVSBOUF VO VTP OPSNBM TFHÞO DVBOUP TF EFTDSJCF FO MBT
QSFTFOUFTJOTUSVDDJPOFT*OHMFTJOB#BCZ4Q"SFDPOPDFSÈMB
WBMJEF[EFMBTDPOEJDJPOFTEFHBSBOUÓBEVSBOUFVOQFSJPEPEF
NFTFTBQBSUJSEFMBGFDIBEFMBDPNQSB
t &MQFSJPEPEFHBSBOUÓBQSFWJTUPFTEFNFTFTDPOTFDVUJWPT
ZUJFOFWBMJEF[QBSBFMQSJNFSQSPQJFUBSJPEFMBSUÓDVMP
t 1PS HBSBOUÓB TF FOUJFOEF MB TVTUJUVDJØO P SFQBSBDJØO
HSBUVJUBEFMBTQBSUFTRVFTFBOEFGFDUVPTBTPSJHJOBSJBNFOUF
EFCJEPBEFGFDUPTEFGBCSJDBDJØO
t $POTFSWBSFMUJDLFUPSJHJOBMZDPNQSPCBSFOFMNPNFOUPEF
MBDPNQSBRVFFMNJTNPDPOUFOHBEFGPSNBMFHJCMFMBGFDIB
EFDPNQSB
t -BT QSFTFOUFT DPOEJDJPOFT EF HBSBOUÓB TF FYUJOHVJSÈO FO
DBTPEFRVF
FM QSPEVDUP TF VUJMJDF QBSB PUSPT öOFT OP JOEJDBEPT
FYQSFTBNFOUFFOMBTQSFTFOUFTJOTUSVDDJPOFT
FM QSPEVDUP TF VUJMJDF TJO DVNQMJS MBT QSFTFOUFT
JOTUSVDDJPOFT
FMQSPEVDUPIBZBTJEPSFQBSBEPFODFOUSPTEFBTJTUFODJB
OPBVUPSJ[BEPTOJDPODFSUBEPT
FM QSPEVDUP IBZB TJEP TPNFUJEP B NPEJöDBDJPOFT ZP
NBOJQVMBDJPOFT UBOUP FO MB FTUSVDUVSB DPNP FO FM
UFKJEP OP BVUPSJ[BEBT FYQSFTBNFOUF QPS FM GBCSJDBOUF
-BT FWFOUVBMFT NPEJöDBDJPOFT BQPSUBEBT B MPT
QSPEVDUPTFYPOFSBOB*OHMFTJOB#BCZ4Q"EFDVBMRVJFS
SFTQPOTBCJMJEBE
FM EFGFDUP TF EFCB B MB OFHMJHFODJB P FM EFTDVJEP FO
FM VTP QPS FKFNQMP HPMQFT WJPMFOUPT FO MBT QBSUFT
FTUSVDUVSBMFT FYQPTJDJØO B TVTUBODJBT RVÓNJDBT
BHSFTJWBTFUD
FMQSPEVDUPQSFTFOUFVOEFTHBTUFOPSNBM QPSFKFNQMP
FO MBT SVFEBT QBSUFT NØWJMFT UFKJEPT EFSJWBEP EF VO
VTPEJBSJPQSPMPOHBEPZDPOUJOVBEP
FMQSPEVDUPTFBFOWJBEPBMWFOEFEPSQBSBTVBTJTUFODJB
TJO FM UJDLFU PSJHJOBM EF DPNQSB P TJO RVF TF MFB
DMBSBNFOUFMBGFDIBEFDPNQSBFOFMNJTNP
t &WFOUVBMFTEB×PTDBVTBEPTQPSFMFNQMFPEFBDDFTPSJPTOP
TVNJOJTUSBEPTPOPBQSPCBEPTQPS*OHMFTJOB#BCZOPFTUÈO
DVCJFSUPTQPSMBTDPOEJDJPOFTEFOVFTUSBHBSBOUÓB
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" EFDMJOB UPEB SFTQPOTBCJMJEBE QPS
EB×PTBDPTBTPQFSTPOBTEFSJWBEPTEFVOVTPJNQSPQJPZP