Inglesina Kit Auto Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 60

RU
ʇʨʞʦʖʟʨʛʘʦʩʭʣʩʴʘʫʤʡʤʚʣʤʟʘʤʚʛ
ʃʛʥʦʞʢʛʣʵʟʨʛʤʨʗʛʡʞʘʖʨʛʡʛʟ
ʃʛʤʨʜʞʢʖʟʨʛʘʬʛʣʨʦʞʪʩʙʛ
ʃʛʩʨʴʜʲʨʛ
ʃʛʧʚʖʘʖʟʨʛʘʫʞʢʭʞʧʨʠʩ
t ʆʛʙʩʡʵʦʣʤʥʦʤʘʛʨʦʞʘʖʟʨʛʡʴʡʲʠʩʭʨʤʗʱʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨʲ
ʤʗʦʖʝʤʘʖʣʞʵʘʣʩʨʦʞʥʡʛʧʛʣʞɸʭʖʧʨʣʤʧʨʞʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ
ʧʣʞʢʖʨʲʨʛʠʧʨʞʡʲʣʩʴʤʗʮʞʘʠʩʧʠʤʣʧʨʦʩʠʬʞʞʞʥʦʤʨʞʦʖʨʲ
ʧʩʫʤʟʘʛʨʤʮʲʴʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʲʡʴʡʲʠʞ
t
ВНИМАНИЕ!
ʃʞʠʤʙʚʖ ʣʛ ʧʨʞʦʖʨʲ ʦʛʢʣʛʟ ʖ ʨʤʡʲʠʤ
ʭʞʧʨʞʨʲʨʦʵʥʠʤʟʞʡʛʙʠʞʢʦʖʧʨʘʤʦʤʢʚʛʨʛʦʙʛʣʨʖ
СПИСОК КОМПОНЕНТОВ
рис. 1
A
ʈʦʶʫʨʤʭʛʭʣʱʟʦʛʢʛʣʲʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
B
ʇʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ
ЗАКРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ʈʦʶʫʨʤʭʛʭʣʱʟʦʛʢʛʣʲ
A
ʚʤʡʜʛʣʗʱʨʲʝʖʠʦʛʥʡʶʣʣʖʚʣʛ
ʡʴʡʲʠʞ
ВНИМАНИЕ! Во время перевозки в автомобиле
удаляйте дополнительные матрацы.
рис. 2
ʉʗʛʚʞʘʮʞʧʲ ʘ ʨʤʢ ʭʨʤ ʙʤʡʤʘʣʖʵ ʭʖʧʨʲ ʡʴʡʲʠʞ
ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʤʥʩʯʛʣʖ ʘʧʨʖʘʞʨʲ ʨʤʡʲʠʤ ʗʛʡʱʛ ʡʵʢʠʞ
ʥʤʵʧʣʤʟ ʭʖʧʨʞ ʦʛʢʣʵ
C
ʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ ʥʦʤʦʛʝʞ ʘ
ʥʡʖʧʨʢʖʧʧʤʘʤʢʚʣʛʡʴʡʲʠʞʥʦʤʥʩʧʨʞʘʧʣʖʭʖʡʖʞʫʭʛʦʛʝ
ʘʣʩʨʦʛʣʣʴʴʤʗʮʞʘʠʩ
D
рис. 3
ʈʛʥʛʦʲ ʥʤʢʛʧʨʞʨʲ ʗʛʡʱʛ ʡʵʢʠʞ
C
ʘ
ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛʙʣʶʝʚʖʣʖʘʣʛʮʣʛʟʧʨʤʦʤʣʛʚʣʖʡʴʡʲʠʞ
рис. 4
ɽʖʠʤʣʭʞʨʲ ʝʖʠʦʛʥʡʛʣʞʛ ʡʴʡʲʠʞ ʘʧʨʖʘʞʘ
ʨʖʠʜʛ ʡʵʢʠʞ ʦʖʝʚʛʡʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʦʛʢʣʵ ʢʛʜʚʩ ʣʤʙ
Е
ʘ
ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ ʤʨʘʛʦʧʨʞʵ ʣʖ ʚʣʛ ʡʴʡʲʠʞ ʥʦʤʥʩʧʨʞʘ ʞʫ
ʧʣʖʭʖʡʖʭʛʦʛʝʘʣʩʨʦʛʣʣʴʴʤʗʮʞʘʠʩ
D
рис. 5
ʈʛʥʛʦʲ ʥʤʢʛʧʨʞʨʲ ʡʵʢʠʞ ʦʖʝʚʛʡʞʨʛʡʲʣʤʙʤ
ʦʛʢʣʵ ʢʛʜʚʩ ʣʤʙ
Е
ʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ ʙʣʶʝʚʖ ʣʖ ʘʣʛʮʣʛʟ
ʧʨʤʦʤʣʛʚʣʖʡʴʡʲʠʞ
рис. 6 После чего, проверьте правильность
закрепления 3-точечного ремня безопасности (A),
решительно потянув за него вверх внутри люльки.
ПОДГОТОВКА РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ МАШИНЫ
рис. 7
ʅʦʞʧʨʛʙʣʩʨʲ ʤʗʖ ʦʛʢʣʵ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʝʖʚʣʛʙʤ
ʧʞʚʛʣʞʵʢʖʮʞʣʱ
H
ʩʗʛʚʞʘʮʞʧʲʘʣʖʡʞʭʞʞʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤʙʤ
ʥʦʤʧʨʦʖʣʧʨʘʖʚʡʵʠʦʛʥʡʛʣʞʵʡʴʡʲʠʞ
рис. 8
ʄʧʡʖʗʞʨʲ ʥʤʵʧʣʩʴ ʭʖʧʨʲ ʦʛʢʣʛʟ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
ʥʤʨʵʣʩʘʘʘʛʦʫ
рис. 9
ʅʤʚʙʤʨʤʘʞʨʲ ʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʱʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ
В
ʥʦʤʘʛʦʞʘʭʨʤʠʦʖʧʣʱʟʦʱʭʖʜʤʠ
I
ʤʨʠʦʱʨ
рис. 10
ɸʧʨʖʘʞʨʲ ʤʚʞʣ ʩʭʖʧʨʤʠ ʘ ʥʦʤʩʮʞʣʩ ʥʤʵʧʣʤʟ
ʭʖʧʨʞ ʦʛʢʣʵ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʢʖʮʞʣʱ ʥʦʤʥʩʧʨʞʘ ʭʛʦʛʝ
ʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʤʛ ʠʤʡʲʬʤ ʤʚʣʤʙʤ ʞʝ ʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʱʫ
ʩʧʨʦʤʟʧʨʘ
В
рис. 11
ʅʤʘʛʦʣʩʨʲ ʠʦʖʧʣʱʟ ʦʱʭʖʜʤʠ
I
ʘʧʨʖʘʞʘ ʛʙʤ ʘ
ʥʦʤʩʮʞʣʩʦʛʢʣʵʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʢʖʮʞʣʱ
рис. 12 ʈʛʥʛʦʲ ʝʖʗʡʤʠʞʦʤʘʖʨʲ ʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʤʛ
ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ В ʥʤʨʵʣʩʘ ʝʖ ʚʞʖʙʤʣʖʡʲʣʱʟ ʩʭʖʧʨʤʠ ʦʛʢʣʵ
ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʢʖʮʞʣʱ
рис. 13 ʅʦʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʥʛʦʛʢʛʧʨʞʨʲ
ʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʤʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ В ʥʦʞʥʤʚʣʵʘ ʥʦʤʩʮʞʣʩ
ʦʛʢʣʵ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʢʖʮʞʣʱ ʥʛʦʛʚʘʞʣʩʘ ʛʶ ʘʘʛʦʫ
ɽʖʠʤʣʭʞʨʲ
ʥʤʚʙʤʨʤʘʠʩ ʠ ʝʖʠʦʛʥʡʛʣʞʴ ʡʴʡʲʠʞ
ʥʤʘʨʤʦʞʘ ʘʱʮʛʤʥʞʧʖʣʣʱʛ ʤʥʛʦʖʬʞʞ ʧ ʚʦʩʙʞʢ ʦʛʢʣʶʢ
ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʢʖʮʞʣʱ
КРЕПЛЕНИЕ ЛЮЛЬКИ
рис. 14
ʆʖʝʢʛʧʨʞʨʲʡʴʡʲʠʩʣʖʝʖʚʣʛʢʧʞʚʛʣʲʛʢʖʮʞʣʱ
ʁʴʡʲʠʖ ʧʣʖʗʜʛʣʖ ʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʞʢʞ ʡʛʙʠʤʚʤʧʨʩʥʣʱʢʞ
ʠʦʛʥʛʜʣʱʢʞʠʤʡʱʮʠʖʢʞ
K
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʢʞʘʘʛʦʫʣʛʟ
ʞʣʞʜʣʛʟʭʖʧʨʞʡʴʡʲʠʞ
рис. 15
ʍʨʤʗʱ ʥʦʞʠʦʛʥʞʨʲ ʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʱʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ
В
ʘʧʨʖʘʞʨʲ ʘ ʣʞʫ ʠʦʛʥʶʜʣʱʛ ʠʤʡʱʮʠʞ ʡʴʡʲʠʞ
K
ʞ ʣʖʜʖʨʲ ʥʤʠʖ ʣʛ ʩʧʡʱʮʞʨʛ ʫʖʦʖʠʨʛʦʣʱʟ ʏʛʡʭʤʠ
ʩʠʖʝʱʘʖʴʯʞʟʣʖʥʦʖʘʞʡʲʣʤʧʨʲʝʖʠʦʛʥʡʛʣʞʵ
ВНИМАНИЕ! Проверьте правильность закрепления,
потянув за соединительные устройства вверх и вниз.
ВНИМАНИЕ! Всегда проверять правильность
закрепления обоих соединительных устройств.
ВНИМАНИЕ! Проверить надёжность прикрепления
люльки к автомобильному сиденью, подтянув ремень
безопасности автомобиля при помощи натяжителей,
а также, при необходимости, отрегулировав
положение соединительных устройств.
рис. 16
ʍʨʤʗʱʧʣʵʨʲʡʴʡʲʠʩʧʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲʣʤʙʤʧʞʚʛʣʲʵ
ʥʤʨʵʣʩʨʲ ʝʖ ʠʦʖʧʣʱʟ ʦʱʭʖʜʤʠ
L
ʞ ʥʤʚʨʤʡʠʣʩʨʲ ʘʘʛʦʫ
ʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ
B
ʚʤʥʤʡʣʤʙʤʤʨʬʛʥʡʛʣʞʵ
ПОЛОЖЕНИЕ РЕБЕНКА В ЛЮЛЬКЕ
рис. 17
ʅʤʢʛʧʨʞʘ ʦʛʗʶʣʠʖ ʘ ʡʴʡʲʠʩ ʝʖʧʨʛʙʣʩʨʲ ʥʦʵʜʠʩ
M
ʨʤʭʛʭʣʤʙʤʦʛʢʣʵʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
рис. 18
ʍʨʤʗʱ ʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲ ʦʛʢʛʣʲ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
ʣʖ ʦʛʗʶʣʠʛ ʥʤʨʵʣʞʨʛ ʝʖ ʦʛʙʩʡʞʦʩʛʢʱʛ ʩʭʖʧʨʠʞ ʧʡʛʘʖ ʞ
ʧʥʦʖʘʖ
F
ВНИМАНИЕ! Отрегулировать натяжение 3-точечного
ремня безопасности так, чтобы ребёнок был надёжно
пристёгнут, но не слишком туго зажат.
рис. 19
ʍʨʤʗʱʤʧʡʖʗʞʨʲʛʙʤʣʖʜʢʞʨʛʣʖʠʦʖʧʣʩʴʠʣʤʥʠʩ
ʣʖ ʥʛʦʘʤʢ ʦʛʙʩʡʵʨʤʦʛ
N
ʞ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʥʤʨʵʣʞʨʛ ʝʖ
ʪʞʠʧʞʦʤʘʖʣʣʱʟʩʭʖʧʨʤʠʣʖʥʤʵʧʣʞʭʣʤʢʦʛʢʣʛ
рис. 20
ɽʖʨʛʢ ʘʱʥʤʡʣʞʨʲ ʚʖʣʣʩʴ ʤʥʛʦʖʬʞʴ ʨʖʠʜʛ ʧʤ
ʘʨʤʦʱʢʦʛʙʩʡʵʨʤʦʤʢ
рис. 21
ʍʨʤʗʱ ʤʨʧʨʛʙʣʩʨʲ ʦʛʢʛʣʲ ʣʖʜʖʨʲ ʣʖ ʠʦʖʧʣʩʴ
ʠʣʤʥʠʩʣʖʥʦʵʜʠʛ
М
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
- ребенок должен находиться в люльке
исключительно в состоянии лежа на спине.
- всегда пристёгивать ребёнка 3-точечным ремнём
безопасности.
- периодически проверять, не смог ли ребёнок
расстегнуть 3-точечный ремень безопасности.
- никогда не оставлять ребенка без присмотра.
ИНСТРУКЦИИ
K
K