Inglesina Kit Auto Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 60

ES
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ATENTAMENTE ANTES DEL
EMPLEO Y CONSÉRVELAS PARA
PODERLAS CONSULTAR EN
FUTURO. LA INOBSERVANCIA
DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE TENER
CONSECUENCIAS GRAVES PARA LA
SEGURIDAD DE SU NIÑO.
USTED ES RESPONSABLE DE LA
SEGURIDAD DEL NIÑO.
¡CUIDADO!
NUNCA DEJAR EL NIÑO SIN
VIGILAR: PUEDE SER PELIGROSO. HACER
MÁXIMO CUIDADO CUANDO SE UTILIZA
EL PRODUCTO.
¡ATENCIÓN!
PELIGRO DE
ESTRANGULACIÓN. NUNCA DESCUIDE
AL NIÑO. NUNCA DEJE AL NIÑO EN EL
CAPAZO CON LAS CORREAS DEL KIT AUTO
DESENGANCHADAS: LOS EXTREMOS
LIBRES DE LAS CORREAS SE PODRÍAN
ENREDAR ALREDEDOR DEL CUELLO DEL
NIÑO. QUITE SIEMPRE LAS CORREAS
CUANDO SE USA EL CAPAZO PARA QUE
EL NIÑO DUERMA DURANTE PERÍODOS
PROLONGADOS.
t &TUFQSPEVDUPFTBEFDVBEPQBSBOJ×PT
EFTEFFMOBDJNJFOUPZIBTUB,H
SEGURIDAD
ESTO DISPOSITIVO DE RETENCIÓN NO PUEDE GARANTIZAR
LA PROTECCIÓN CONTRA LESIONES EN CUALQUIER
SITUACIÓN, PERO SU USO APROPIADO PUEDE AYUDAR A
REDUCIRLAS E INCLUSO A EVITAR LA MUERTE.
t -FFS UPEBT MBT JOTUSVDDJPOFT Z BQSFOEFS DPNP VTBS FM
QSPEVDUPBOUFTEFMBVUJMJ[BDJØO1SFTUBSQBSUJDVMBSBUFODJØOB
MBTBEWFSUFODJBTFWJEFODJBEBT4JFNQSFDPOTFSWBSFMNBOVBM
EFMBTJOTUSVDDJPOFTKVOUPBFMQSPEVDUP
t &M,JU"VUP1SJNF*OHMFTJOBQVFEFTFSVTBEPFYDMVTJWBNFOUF
DPOMPTDBQB[PT*OHMFTJOBQBSBBVUPNØWJMFT
t &M ,JU "VUP 1SJNF *OHMFTJOB KVOUP DPO FM DBQB[P *OHMFTJOB
FTUÈO IPNPMPHBEPT EF BDVFSEP DPO FM SFHMBNFOUP &$& 3
DPNPHSVQPiwQBSBOJ×PTEFBLHEFQFTP
t &TUF FT VO EJTQPTJUJWP EF SFUFODJØO OJ×PT i6OJWFSTBMw
IPNPMPHBEP TFHÞO 3FHMBNFOUP /¡ "EFDVBEP BM
FNQMFP HFOFSBM FO MPT WFIÓDVMPT FT DPNQBUJCMF DPO MB
NBZPSÓBQFSPOPUPEPTMPTBTJFOUPTEFWFIÓDVMP
t -B JOTUBMBDJØO DPSSFDUB EFM QSPEVDUP FT QPTJCMF TPMP TJ FM
GBCSJDBOUF EFM BVUPWFIÓDVMP EFDMBSØ FO FM NJTNP NBOVBM
EF JOTUSVDDJPOFT RVF FM BVUPNØWJM FT BEFDVBEP Z QSFTFOUB
EJTQPTJUJWPTEFSFUFODJØO6OJWFSTBMFTHSVQP QFTP
,H
t &TUFEJTQPTJUJWPEFSFUFODJØOIBTJEPDMBTJöDBEPi6OJWFSTBMw
TØMP MVFHP EF DPOUSPMFT NÈT SFTUSJDUJWPT RVF BRVFMMPT B MPT
DVBMFTIBOTJEPTPNFUJEPTMPTNPEFMPTQSFDFEFOUFTRVFOP
QSFTFOUBOFTUFBWJTP
t &TUFEJTQPTJUJWPEFSFUFODJØOFTBQUPFYDMVTJWBNFOUFQBSB
TFS VUJMJ[BEP DPO WFIÓDVMPT IPNPMPHBEPT FRVJQBEPT DPO
DJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEBCEPNJOBMFTEFQVOUPTEFBQPZP
DPOFOSPMMBEPSTFHÞOFMSFHMBNFOUP6/&$&PTFHÞOPUSPT
FTUÈOEBSFTFRVJWBMFOUFT
t &O DBTP EF EVEBT P QBSB NÈT JOGPSNBDJØO BDFSDB EF MB
JOTUBMBDJØO EFM EJTQPTJUJWP EF SFUFODJØO DPOUBDUF DPO FM
TFSWJDJP EF BTJTUFODJB EF *OHMFTJOB ZP WJTJUF FM TJUJP XFC
XXXJOHMFTJOBDPN
t 1BSBPCUFOFSJOGPSNBDJØOBDFSDBEFTVBVUPNØWJMDPOTVMUF
FM NBOVBM EF JOTUSVDDJPOFT ZP DPOUBDUF DPO FM DFOUSP EF
BTJTUFODJBPDPOTVSFWFOEFEPS
t /PVUJMJ[BSFMEJTQPTJUJWPEFSFUFODJØO
EFTQVÏT EF VO BDDJEFOUF BÞO MFWF &M TJTUFNB QPESÓB
QBEFDFS EB×PT JOWJTJCMFT &M TJTUFNB DPDIF TF EFCF
TVTUJUVJS DPO PUSP OVFWP QBSB NBOUFOFS FM OJWFM EF
TFHVSJEBE
FO DBTP EF EB×PT GBMUB EF JOTUSVDDJPOFT QBSB FM VTP P
EFBMHVOPTDPNQPOFOUFT$POUBDUBSJONFEJBUBNFOUFFM
EJTUSJCVJEPSBVUPSJ[BEPPFMTFSWJDJPBTJTUFODJBDMJFOUFT
*OHMFTJOB
TJ FT EF TFHVOEB NBOP 1PESÓB QBEFDFS EB×PT
FTUSVDUVSBMFTFYUSFNBNFOUFQFMJHSPTPT
t 7FSJöDBSFMFOHBODIFDPSSFDUPEFUPEPTMPTDPNQPOFOUFT
EFM EJTQPTJUJWP EF SFUFODJØO *OHMFTJOB BOUFT DBEB WJBKF
ZP EFTQVÏT EF DPOUSPMFT QFSJØEJDPT NBOUFOJNJFOUPT
MJNQJF[BT 0USBT QFSTPOBT QPESÓBO IBCFS DPNQSPNFUJEP
ZP EFTFOHBODIBEP EFM EJTQPTJUJWP EF SFUFODJØO TJO
SFQPTJDJPOBSMP DPSSFDUBNFOUF TFHÞO MBT JOTUSVDDJPOFT
QSFWJTUBT
CINTURONES DE SEGURIDAD
t ¡ATENCIÓN! "TFHVSBS FO UPEP NPNFOUP BM OJ×P DPO FM
DJOUVSØOEFTFHVSJEBE
t
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT!
1FOEBOU MVUJMJTBUJPO
EV QSPEVJU TBTTVSFS RVF MB DFJOUVSF EF TÏDVSJUÏ TPJU
DPSSFDUFNFOUöYÏFFUOPOMÉDIF
t -PTOJ×PTEFCFOWFTUJSEFNPEPRVFMBSPQBOPJOUFSöFSB
DPOMPTDJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEZMBTIFCJMMBT
UTILIZACIÓN E INSTALACIÓN
UN USO Y UNA INSTALACIÓN ADECUADAS PUEDEN SER
CAUSA DE VIDA O MUERTE. EL DISPOSITIVO DE RETENCIÓN
DEBE INSTALARSE SIGUIENDO ESTRICTAMENTE LAS
INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS. NO RESPETAR ESTAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE SER CAUSA DE
GRAVES CONSECUENCIAS PARA LA SEGURIDAD DE SU
NIÑO.
t "WFSJHVBS BOUFT EFM FOTBNCMBKF RVF FM QSPEVDUP Z UPEPT
TVT DPNQPOFOUFT OP UFOHBO FWFOUVBMFT EB×PT EFCJEPT BM
USBOTQPSUF &O FTUF DBTP FM QSPEVDUP OP TF EFCF VUJMJ[BS Z
UJFOFRVFRVFEBSTFMFKPTEFMBMDBODFEFMPTOJ×PT
t 1BSBMBTFHVSJEBEEFTVOJ×PBOUFTEFVUJMJ[BSFMQSPEVDUP
IBZ RVF RVJUBS Z FMJNJOBS UPEPT MPT TBDPT FO QMÈTUJDB Z MPT
FMFNFOUPTRVFIBDFOQBSUFEFMFNCBMBKFZEFUPEBTNBOFSBT
NBOUFOFSMPTMFKPTEFMBMDBODFEFMPTCFCÏTZEFMPTOJ×PT
t /PVUJMJ[BSFMQSPEVDUPTJUPEPTTVTDPNQPOFOUFTOPFTUÈO
DPSSFDUBNFOUFTVKFUBEPTZBKVTUBEPT
t -BT PQFSBDJPOFT EF NPOUBKF Z BKVTUF TJFNQSF EFCFO TFS
FGFDUVBEBT TPMBNFOUF QPS BEVMUPT "TFHVSBSTF RVF RVJFO
VUJMJ[B FM QSPEVDUP CBCZ TJUUFS BCVFMPT FUD DPOP[DB FM
DPSSFDUPGVODJPOBNJFOUPEFMNJTNP
ADVERTENCIAS